Traducción de "inadecuada" en francés

El almacenamiento inadecuado no sólo afecta la calidad de las formulaciones plaguicidas, también daña seriamente los recipientes que las contienen.

Un stockage impropre.0 n'affecte pas seulement la qualité des pesticides, mais endommage également leurs conteneurs.

Creo que este instrumento es inadecuado y que debemos hablar todavía al respecto.

Je crois que cet instrument est inadapté et nous devrons certainement en reparler.

Estos obstáculos incluyen una infraestructura deficiente, los monopolios y la inadecuada regulación del sector.

Ces obstacles sont une infrastructure médiocre, l’existence de monopoles et une réglementation sectorielle inadéquate.

Sin embargo, la mayor parte de los interesados consideran inadecuado el ejercicio de refundición.

Toutefois, la plupart des acteurs ont considéré l’idée d’une refonte comme inappropriée.