Traducción de "imposibilitar" en francés

En primer lugar, la distorsión por movimiento imposibilita centrarse en un objeto.

D'abord, le flou cinétique empêche de se concentrer sur un élément particulier.

Anteriormente, la falta de datos imposibilitaba la utilización de esas medidas.

Auparavant, l’absence de données avait interdit d’utiliser cette façon de mesurer l’endettement.

A esto se suman las inadecuadas infraestructuras penitenciarias que imposibilita la clasificación mínima entre condenados y procesados mayores y menores de edad;

De plus, les insuffisances de l'infrastructure pénitentiaire rendent impossible le minimum de séparation entre condamnés et prévenus et entre adultes et mineurs;