Las traducciones a francés:

  • date de naissance   
    (Noun  f)
  • DDN   

Frases similares en el diccionario de español francés. (1)

fecha de nacimiento del participante
date de naissance d'un participant

Oraciones de ejemplo con "fecha de nacimiento", memoria de traducción

add example
es Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias) Al-Turki, Hassan, b) Turki, Hassan, c) Turki, Hassan Abdillahi Hersi, d) Turki, Sheikh Hassan, e) Xirsi, Xasan Cabdilaahi, f) Xirsi, Xasan Cabdulle) Fecha de nacimiento: alrededor de
fr Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias a) Al-Turki, Hassan, b) Turki, Hassan, c) Turki, Hassan Abdillahi Hersi, d) Turki, Sheikh Hassan, e) Xirsi, Xasan Cabdilaahi, f) Xirsi, Xasan Cabdulle) Date de naissance: ‧ environ
es Fecha de nacimiento ‧ o de enero de ‧ acionalidad: República de Corea Género: Varón Estado civil: Casado
fr Date de naissance ‧ er janvier
es Fecha de nacimiento: a) ‧, b) aproximadamente
fr Date de naissance: a) ‧, b) vers
es Fecha y lugar de nacimiento: Saint Kitts y Nevis ‧ de agosto de
fr Lieu et date de naissance Saint-Kitts-et-Nevis ‧ août
es Lo primero, su fecha de nacimiento
fr Votre date de naissance, s' il vous plaît
es Fecha y lugar de nacimiento ‧ o de junio de ‧ en Banská Bystrica (Eslovaquia
fr Né le ‧ er juin ‧ à Banská Bystrica (Slovaquie
es Fares Mohammed Mana’a (alias) Faris Mana’a, b) Fares Mohammed Manaa) Fecha de nacimiento: ‧ de febrero de
fr Fares Mohammed Mana’a (alias a) Faris Mana'a, b) Fares Mohammed Manaa) Date de naissance: ‧ février
es Fecha de nacimientode mayo de
fr Date et lieu de naissance ‧ mai
es En efecto, la mención de la fecha de nacimiento es indispensable para poner en funcionamiento el mecanismo de consulta del fichero especial a efectos de la emisión de visados
fr La mention de la date de naissance est en effet indispensable au fonctionnement du dispositif de consultation du fichier spécial pour la délivrance des visas
es Las listas, que parecen haber sido preparadas en aquel momento, en octubre y diciembre de ‧ respectivamente, comprenden los nombres de los empleados, su nacionalidad, la descripción de sus funciones, las fechas de nacimiento, el número de días de la supuesta detención, las fechas de salida del Iraq, la remuneración horaria o diaria aplicable, en su caso, y el salario pagado a cada empleado
fr Ces listes qui semblent avoir été établies en octobre et décembre ‧ respectivement, c'est-à-dire à l'époque des faits, portent les indications suivantes: noms des employés, nationalité, descriptions d'emploi, dates de naissance, nombre de jours de détention qu'ils auraient effectués, dates où ils ont quitté l'Iraq, taux horaire ou quotidien applicable selon le cas, et montant du salaire versé à chaque employé
es El certificado contiene información básica sobre el menor, como el nombre y el número de inscripción, la fecha y el lugar de nacimiento, el género y los nombres y números de documento nacional de identidad computarizado (CINC) de los padres
fr Ce certificat comporte les informations essentielles concernant l'enfant, à savoir le nom et le numéro d'enregistrement, la date de naissance, le lieu de naissance, le sexe, les noms des parents et le numéro de la carte d'identité nationale informatisée
es Fecha de nacimiento: a) ‧.‧.‧, b
fr Date de naissance: a) ‧.‧.‧, b
es Fecha de nacimiento
fr Date de naissance
es Cuando de los controles previstos en el artículo ‧ se desprenda que una persona física ha entrado en la Comunidad o ha salido de ella transportando una suma de dinero efectivo inferior al umbral establecido en el artículo ‧, y cuando haya indicios de actividades ilegales relacionadas con el movimiento de dinero en efectivo, conforme a lo dispuesto en la Directiva ‧/‧/CEE, esa información, el nombre y apellidos, la fecha y lugar de nacimiento y la nacionalidad de dicha persona, y los datos relativos al medio de transporte que haya utilizado, también podrán ser objeto de registro y tratamiento por parte de las autoridades competentes del Estado miembro contemplado en el artículo ‧, apartado ‧, y se pondrá a disposición de las autoridades de dicho Estado miembro mencionadas en el artículo ‧, apartado ‧, de la Directiva ‧/‧/CEE
fr Lorsqu'il ressort des contrôles prévus à l'article ‧ qu'une personne physique entre dans la Communauté ou en sort avec une somme en argent liquide inférieure au seuil fixé à l'article ‧ et qu'il existe des indices d'activités illégales associées à ce mouvement d'argent liquide, visées dans la directive ‧/‧/CEE, ces informations, à savoir les nom et prénoms de ladite personne, sa date et son lieu de naissance, sa nationalité, ainsi que des précisions sur les moyens de transport qu'elle a utilisés, peuvent également être enregistrées et traitées par les autorités compétentes de l'État membre visé à l'article ‧, paragraphe ‧, et être mises à la disposition des autorités dudit État membre visées à l'article ‧, paragraphe ‧, de la directive ‧/‧/CEE
es Gobernador Provincial de Midlands, fecha de nacimiento
fr Gouverneur de la province des Midlands, né le
es Nacionalidad, fecha de nacimiento y sexo
fr Nationalité, date de naissance, sexe
es Siempre que sea necesario para identificar debidamente al otorgante, deberá exigirse algún dato suplementario, como pudiera ser su fecha de nacimiento o el número de su tarjeta de identidad
fr Lorsque cela est nécessaire, des informations supplémentaires, comme la date de naissance ou le numéro de carte d'identité, devraient être exigées pour bien identifier le constituant
es nombre y apellidos, dirección y número de identificación fiscal o, en su defecto, fecha y lugar de nacimiento, del beneficiario efectivo
fr nom, prénom, adresse et numéro d'identification fiscale ou, à défaut d'un tel numéro, date et lieu de naissance du bénéficiaire effectif
es Vicesecretaria de Producción y Trabajo del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento
fr Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la production et du travail, née le
es Fecha y lugar de nacimiento: ‧.‧.‧, Foca, Bosnia y Herzegovina
fr Lieu et date de naissance: Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le ‧ août
es Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento
fr Ministre des collectivités locales, des travaux publics et du logement, né le
es Fecha y lugar de nacimientode junio de ‧ ioïla (Malí
fr Né le ‧ juin ‧ à Dioïla, Mali
es Cuando se recluta a los cadetes, se verifica su edad acudiendo a documentos oficiales en que se certifique su fecha de nacimiento (por ejemplo, el libro de familia) antes de admitirlos en el servicio militar nacional, para evitar reclutar, por error, a menores de ‧ años (párrafo ‧ del artículo ‧ de las instrucciones de alistamiento de jóvenes cadetes
fr L'âge des élèves officiers est vérifié au moment du recrutement sur la base de documents officiels dans lesquels figure la date de naissance (tels que le livret de famille) avant leur incorporation, de manière à éviter de recruter par erreur des personnes de moins de ‧ ans (par ‧ de l'article ‧ des instructions concernant le recrutement des élèves officiers
Mostrando página 1. 10794385 encontrado frases búsqueda de una frase fecha de nacimiento.Se encuentra en 745,299 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.