Traducción de "cauto" en francés

Como ya he sugerido, los preparativos de las elecciones dan pie a un optimismo cauto.

Comme je l’ai indiqué, la préparation des élections suscite un optimisme prudent.

Mientras no exista una seguridad en este sentido, debemos ser muy cautos con dicha tecnología.

Tant que ce point n'est pas garanti, nous devons être très circonspects dans l'usage de cette technologie.

Mientras muchos usuarios ya han hecho el cambio, otros más cautos no lo hicieron.

Bien que beaucoup d'utilisateurs aient effectué le changement, de nombreux utilisateurs précautionneux ne l'ont pas encore fait.