Traducción de "augurar" en francés

Esto no augura nada bueno para la mejora de la legislación si es así.

Cela est de très mauvais augure pour l’amélioration du processus législatif.

Esta nueva fase de globalización augura beneficios importantes para la economía global.

Cette nouvelle phase de la mondialisation laisse présager des bienfaits considérables pour l’économie mondiale.

Tres años de Unión Monetaria nos auguran asimismo un futuro monetario estable.

Trois années d'union monétaire nous promettent un futur tout aussi stable sur le plan monétaire.

No me veía alto y corpulento, como tú augurabas.

Elle ne me voit pas grand comme vous le prédisiez.