Las traducciones a francés:

  • agnosie du miroir   
     
    Type d'agnosie caractérisée par l'incapacité à reconnaitre qu'un objet réfléchi n'est pas un objet réel situé derrière le miroir.
     
    Tipo de agnosia caracterizada en la incapacidad de reconocer que un objeto reflejado no es un objeto real detrás del espejo.

Oraciones de ejemplo con "agnosia del espejo", memoria de traducción

add example
es Cualquier otro mes, tenía agnosia visual, porque cualquier otro mes consumía los tres medicamentos simultáneamente
fr Les autres mois, il avait une agnosie visuelle, parce que les autres mois il était sous les ‧ médicaments simultanés
es Mes de por medio, sufría agnosia visual, porque mes de por medio...... estaba en los tres ensayos clínicos, simultáneamente
fr Les autres mois, il avait une agnosie visuelle, parce que les autres mois il était sous les ‧ médicaments simultanés
es Una agnosia visual prematura aguda apunta a un ataque o tumor cerebral
fr Qui dit sévère agnosie visuelle dit attaque ou tumeur cérébrale
es Me siento aquí, miro las paredes,... y después miro las del espejo
fr Assis là, je regarde les murs, puis je les regarde dans le miroir
es La compañía se ocupa del tratamiento profesional del vidrio y los espejos, de...
fr La compagnie s'occupe du traitement professionnel du verre...
es Puedo decirle que los sueños tienden a ser un espejo del conflicto central del que sueña
fr Je peux vous dire que les rêves ont tendance à refléter les principales sources de conflits
es El aumento del campo de visión indirecta de los conductores de automóviles, autobuses y camiones, mediante la introducción de nuevas tecnologías que mejoren la resolución de los espejos retrovisores es, en efecto, una medida que merece todo el apoyo y el incentivo.
fr L'amélioration de la vision arrière des automobilistes, des chauffeurs de bus et des camionneurs grâce à l'introduction de nouvelles technologies permettant d'obtenir une meilleure résolution des rétroviseurs est une mesure qui mérite sans conteste tout notre soutien et tous nos encouragements.
es El segundo problema de Brown es la imagen espejo del primero.
fr Le deuxième problème de Brown est l’opposé du premier.
es Planos para la identificación del espejo que indiquen su localización con respecto a la estructura del vehículo
fr Dessin(s) identifiant le rétroviseur/antéviseur et montrant son emplacement par rapport à la structure du véhicule
es Se considerará que esta exigencia se ha respetado cuando la luz emitida no moleste al conductor ni directa ni indirectamente mediante espejos retrovisores u otras superficies reflectantes del vehículo
fr Cette exigence est considérée comme respectée si la lumière émise n’est pas une cause de gêne pour le conducteur, ni directement ni indirectement par l’intermédiaire des miroirs rétroviseurs et/ou d’autres surfaces réfléchissantes du véhicule
es Si, dada su naturaleza, se supone las Naciones Unidas y los diversos organismos y organizaciones que están asociados con ella son un espejo del mundo, es natural que la imagen reflejada no sea la que nosotros deseamos o quisiéramos construir.
fr par écrit. - (PT) Si, par nature, les Nations unies et les différentes agences et organisations qui s'y rattachent se veulent le reflet du monde, il est normal que l'image qu'elles renvoient ne soit donc pas conforme à nos désirs et nos aspirations.
es Estamos dispuestos a trabajar de consuno, reunir el valor para mirarnos al espejo, determinar las raíces del problema y trabajar junto con el Embajador Ibrahima Fall, Representante Especial del Secretario General, para abordarlas
fr Nous sommes prêts à œuvrer ensemble, à rassembler notre courage pour regarder dans le miroir, à identifier les causes profondes du problème et à œuvrer de concert avec l'Ambassadeur Ibrahima Fall, Représentant spécial du Secrétaire général, pour leur apporter une solution
es En lo que se refiere a las luces de cruce, la altura mínima desde el suelo se medirá a partir del borde inferior del cristal o del espejo si éste está más alto
fr En ce qui concerne les feux de croisement, la hauteur minimale au-dessus du sol est mesurée à partir du bord inférieur de la glace, ou du miroir si celui-ci est plus haut
es Desde ‧ conjuntamente con los cursos prácticos de las Naciones Unidas y la Agencia Espacial Europea sobre ciencias espaciales básicas, el Comité de Investigaciones Espaciales y la Unión Astronómica Internacional organizan anualmente cursos prácticos regionales para astrónomos y científicos del espacio sobre el tratamiento de los datos de la misión espacial Chandra y la misión espacial Newton de estudio de rayos X con espejos múltiples
fr Depuis ‧ le Comité de la recherche spatiale et l'Union astronomique internationale organisent, parallèlement aux ateliers ONU/ESA sur les sciences spatiales fondamentales et à l'intention d'astronomes et de spécialistes des sciences spatiales, des ateliers régionaux annuels sur le traitement des données reçues des télescopes spatiaux Chandra et XMM-Newton
es En el caso del modelo integrado, el SV debe utilizar una cuenta espejo para recibir la liquidez necesaria apartada por sus bancos liquidadores
fr Dans le cas du modèle intégré, le SE concerné doit utiliser un compte miroir pour réunir la liquidité nécessaire, mise de côté par ses banques de règlement
Mostrando página 1. 4231099 encontrado frases búsqueda de una frase agnosia del espejo.Se encuentra en 723,359 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.