Las traducciones a francés:

  • devinette     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • énigme       
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • casse-tête   
    (Noun  ) (noun   )
  • devinaille   
    (Noun  )
  • mystère       
    (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • charade   
    (noun   )
  • divination   
    (noun   )
  • extrapolation   
    (noun   )
  • problème         
    (noun   )
  • puzzle           
    (Noun  ) (noun   )

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "adivinanza", memoria de traducción

add example
es ¿ Por qué el juego de las adivinanzas?
fr Vous avez des indices
es Asociado con Dos-Caras, este nuevo criminal... señala sus crímenes con adivinanzas, por lo que se le llama Acertijo
fr Ce nouveau criminel signe ses méfaits par des devinettes, tout Gotham l' appelle l' Homme Mystëre
es Las adivinanzas y enigmas que tuvimos que contestar para poder leer el mensaje secreto oculto tras la puerta el día 20 de diciembre son pistas sobre el argumento de ‘El príncipe mestizo’.
fr Les questions et énigmes auxquelles il fallait répondre pour accéder au message secret caché derrière la porte le 20 décembre sont des indices concernant l’intrigue du « Prince de Sang-Mêlé ».
es Esos juegos comprenden desde canciones infantiles, parodias de la vida familiar hasta la preparación para la vida social y cultural por medio de adivinanzas, proverbios y el conocimiento de la literatura popular
fr Ces jeux vont des chansons enfantines aux parodies de la vie familiale jusqu'aux préparations à la vie sociale et culturelle à travers les devinettes, les proverbes et la connaissance de la littérature populaire
es Después de un juego de adivinanzas, para las cuales no soy muy bueno...... mi hija me explicó...... que pretendía casarse...... y que su prometido era un joven al cual no conocía...... y que casualmente era negro
fr Après m' avoir fait jouer aux devinettes, à quoi je n' excelle pas, ma fille m' a expliqué qu' elle avait l' intention de se marier, que l' élu était un jeune homme que je n' avais jamais vu, qui se trouvait être un noir
es Si no Io hace y son todo adivinanzas no probaremos nada
fr Sinon, nous ne pourrons rien prouver
es No se me dan bien las adivinanzas
fr Non, je ne devine pas
es Para entretener a los visitantes que aguardaban en las colas, Kihjawi (jefe de Comunidad) ha propuesto adivinanzas, dando a aquellos que sabían las respuestas la oportunidad de hacerse con fantásticos premios por parte de nuestros colaboradores Razer y SteelSeries.
fr Les quiz sur World of Warcraft et StarCraft menés par Kihjawi (responsable de la communauté russe) étaient l'occasion idéale de remporter un butin alléchant offert par nos partenaires, Razer et SteelSeries.
es Es una adivinanza que se supone que dice qué tipo de persona eres...... dônde estâs en tu vida
fr C' est une énigme qui est censée dire qui vous êtes et où vous en êtes
es Es la hora de las adivinanzas
fr Une devinette
es ¡ Vaya adivinanza!
fr Ni bonnes ni mauvaises?
es Es una buena adivinanza, es todo
fr C' est une supposition, Yocum, c' est tout
es Sin ellos, la ciencia de la investigación penal es tan sólo un juego de adivinanzas
fr Sans quoi, l' investigation criminelle ne devient plus qu' une devinette
es ¿ una adivinanza envuelta dentro de un enigma que está enrollada en un taco?
fr Énigmes roulées à l' intérieur d' un taco?
es Una adivinanza afortunada
fr Vous êtes chanceux
es No.¿ Alguna vez has considerado no hablar en adivinanzas?
fr Et toi de parler clairement?
es Te daré tres adivinanzas, y todas empiezan por Laurie
fr Je vais vous donner trois devinettes, et elles commencent toutes par Laurie
es No valen adivinanzas tan fáciles
fr Comment as- tu deviné?
es No jugaré contigo a las adivinanzas
fr Je ne vais pas jouer aux devinettes avec toi
es No se me dan bien las adivinanzas
fr Les devinettes et moi
es Sabe lo que significa.- ¿ Jugamos a las adivinanzas?
fr Tu sais ce que ça implique?On joue aux devinettes?
es Genial, me encantan las adivinanzas
fr Super.J' adore les devinettes
es ¿ Qué es esto, jugamos a las malditas adivinanzas?
fr On joue à quoi, là, questions pour un champion?
es Tal vez la Comisión recuerde la adivinanza: si un árbol cae en un bosque y no hay nadie allí que lo oiga, ¿hace ruido?
fr La Commission se souvient peut-être de la devinette suivante: si un arbre tombe dans la forêt et que personne ne se trouve là pour l'entendre cet arbre aura-t-il un écho?
es Por ejemplo, si miran la TF1 francesa podrán ver siempre estos estúpidos juegos de adivinanzas. Hay una persona sentada y se le pregunta: »Dígame un gran hombre de Estado francés que comienza con N».
fr Il faut bien constater que cet argument ne tient plus.
Mostrando página 1. 47 encontrado frases búsqueda de una frase adivinanza.Se encuentra en 0,326 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.