Traducción de "simplemente" en finés

La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.

Moraali on yksinkertaisesti se asenne, jolla kohtaamme ihmiset, joista emme pidä.

Queremos simplemente mejorar su operatividad, agilizarlo, respetando siempre el principio de subsidiariedad.

Haluamme ainoastaan parantaa rahaston toimivuutta ja joustavuutta, mutta tämä tapahtuu aina toissijaisuusperiaatetta noudattaen.

Pero no es suficiente con simplemente dejar que esas palabras pasen sobre tu persona como si ellas solas pudieran transformarte.

Ei kuitenkaan riitä, että pelkästään annat noiden sanojen vyöryä ylitsesi aivan kuin ne yksin voisivat muuttaa sinut.

Debido a la especulación de las grandes farmacéuticas privadas, simplemente no se pueden permitir los equivalentes de marca.

Suurten yksityisten lääkeyhtiöiden voittojen vuoksi heillä ei kerta kaikkiaan ole varaa brändättyihin lääkkeisiin.