Traducción de "similitud" en finés

Precisa que dicha similitud no es suficiente para que el consumidor a que se destinan los productos establezca un vínculo entre los signos en pugna.

Tämä samankaltaisuus ei ole riittävää, jotta kyseessä oleva kuluttaja liittäisi kyseiset tavaramerkit yhteen.

Cuando examinaron los libros y comprobaron su exacta similitud los parisinos acusaron a Fust de realizar magia negra.

Kun Raamatut tutkittin ja havaittin jokaisen kappaleen tarkka samanlaisuus, pariisilaiset kävivät Fustin kimppuun syyttäen häntä mustasta magiasta.

En consecuencia, no cabe descartar una similitud fonética con la marca anterior, cuyo acento puede recaer tanto en la primera sílaba como en la segunda.

Foneettinen yhtäläisyys aikaisemman tavaramerkin kanssa – jossa paino voi olla joko toisella tai ensimmäisellä tavulla – on siis täysin mahdollinen.

Sospeché que la similitud con una molécula de nitrógeno llamaría su atención.

Arvasin, että yhdennäköisyys typpimolekyylin kanssa herättäisi huomiosi.