Traducción de "queja" en finés
valitus, reklamaatio, kanne son las principales traducciones de "queja" a finés.
Expresión vocal o audible de pena o dolor. [..]
-
valitus
nounExpresión de un reclamo, resentimiento o no complacencia.
Según proceda, el inspector deberá procurar que la queja se solucione a bordo del buque.
Tarkastajan on pyrittävä tapauksen mukaan ratkaisemaan valitus aluksella.
-
reklamaatio
nounExpresión de un reclamo, resentimiento o no complacencia.
El organismo de certificación deberá instaurar un procedimiento para tramitar las quejas que se presenten contra las decisiones y otras actividades relacionadas con la certificación.
Sertifiointielimen on vahvistettava menettely päätöksiä ja muita sertifiointiin liittyviä toimia koskevien reklamaatioiden käsittelemiseksi.
-
kanne
nounExpresión de un reclamo, resentimiento o no complacencia.
No estoy de acuerdo con su Señoría cuando afirma que nuestras quejas caen en saco roto.
Jäsen Allister, en ole kanssanne samaa mieltä siitä, että vetoomuksemme kaikuvat kuuroille korville.
-
Traducciones menos frecuentes
- kantelu
- vetoomus
- aihe
- valittaminen
- tyytymätön
- vaiva
- valitusvirsi
- vaikerointi
- ujellus
- ulvonta
- itku
- lausunto
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " queja " a finés
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases similares a "queja" con traducciones al finés
-
valitus
-
purnata · päivitellä · surkutella · valittaa · vittuilla · voivotella