Traducción de "exceptuar" en finés

Bien, me llevaré tu oro y te regresaré todas tus valiosas posesiones, exceptuando tu Planta Nuclear.

Hyvä on, otan kultasi, ja annan takaisin kaiken - maallisen omaisuutesi, paitsi ydinvoimalasi.

En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos, se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones.

Noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia koskevien tietojen osalta on tehty poikkeus tämänkaltaisen tiedon keruuseen liittyvien erityisongelmien vuoksi.

podrá exceptuar, total o parcialmente, a determinadas clases de agentes informadores de sus deberes de información estadística.

EKP voi vapauttaa tietyt tietojen antajien ryhmät tilastointiin liittyvistä tietojenantovaatimuksista kokonaan tai osittain.