Traducción de "agravante" en finés

Del mismo modo, cuando la víctima es menor su edad puede constituir una circunstancia agravante para el delincuente.

Vastaavasti myös se, että uhri on alaikäinen, voi olla raskauttava asianhaara rikollisen kannalta.

El aumento del número de los proyectos de demostración en los programas específicos de investigación es un factor agravante.

Esittelyhankkeiden määrän kasvu tieteellisissä tutkimusohjelmissa oli kuitenkin tilannetta pahentava tekijä.

Del mismo modo, cuando la víctima es menor su edad puede constituir una circunstancia agravante para el delincuente.

Vastaavasti myös se, että uhri on alaikäinen, voi olla raskauttava asianhaara rikollisen kannalta.

Añade que no estaba obligada a indicar su intención de tener en cuenta la circunstancia agravante de reincidencia.

Komissio katsoo, ettei se ollut tämän lisäksi velvollinen mainitsemaan, että se aikoi ottaa uusimisen huomioon raskauttavana olosuhteena.