Las traducciones a vasco:

  • laukitxo (tekla) 

Oraciones de ejemplo con "tecla almohadilla", memoria de traducción

add example
es Carlos escogió uno, lo partió en pedazos y lo pulió con un vidrio, mientras que la criada rasgaba una sábana para hacer vendas y la señorita Emma trataba de coser unas almohadillas.
eu Charlesek bat aukeratu zuen, zenbait zatitan moztu zuen eta beira-puska batez leundu zuen, neskamea bendak egiteko izarak zarratatzen eta Emma andereñoa kuxinak josten saiatzen ari ziren bitartean.
es La tecla « Alt » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones
eu Alt tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako
es & Tecla de acceso rápido actual
eu Uneko lasterbidearen & tekla
es Teclas rebotantes
eu Errebotatze teklak
es La tecla « Meta » está ahora inactiva
eu Meta tekla ez da aktiboa orain
es La tecla « Mayúsculas » está ahora activa
eu Shift tekla aktiboa da orain
es Conectores de la tecla
eu Teklatuaren koloreak
es Para utilizar la tecla « %‧ » como acceso rápido, primero debe combinarla con las teclas Win, Alt, Ctrl, y/o Mayúsculas
eu " % ‧ " gakoa lasterbide moduan erabili ahal izateko, Win, Alt, Ctrl, eta/edo Shift teklekin konbinatu behar da
es La tecla « Hiper » está ahora inactiva
eu Hyper tekla ez da aktiboa orain
es La tecla « Meta » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones
eu Meta tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako
es Las « teclas pegajosas » han sido desactivadas
eu Tekla itsaskorrak desgaitu dira
es Colores para las teclas normales
eu Tekla normalen koloreak
es Se han activado las « teclas pegajosas ». A partir de ahora las teclas modificadoras permanecerán pulsadas tras haber sido liberadas
eu Tekla itsakorrak gaitu dira. Aurrerantzean, tekla aldatzaileak zapatu eta utzi ondoren zapatuak balira bezala jarraituko dute
es Esto es un ejercicio de movimiento. Siga el trayecto de las pepitas de oro hasta que la escalera aparezca a la derecha. El héroe sólo podrá seguir al ratón en trayectos simples (como _ | o U), así que tenga cuidado de no alejarse mucho de él. CUIDADO: Intente no caer de la escalera o la barra al pozo de cemento de la parte inferior derecha. Si se queda atrapado ahí, la única manera de salir es matar al héroe (presionando la tecla Q para salir) y volver a empezar el nivel
eu Hau mugitzeko ariketa batzuk dira. Jarraitu urrezko pipiten bidea eskuinean eskailera agertzen den arte. Heroiak sagua bide sinpleetatik zehar bakarrik jarrai dezake (adib. _ | L edo U), beraz, kontuan izan. ARRISKUA: Saiatu eskaileratik edo barratik beheko hormigoizko putzura ez erortzen. Hemen sartzen bazara, irtetzeko bide bakarra heroia hiltzea (sakatu Q irtetzeko) eta maila berriro hastea da
es Buscar interactivamente nombres rápidos (p. ej. Copiar) o combinaciones de teclas (p. ej. Ctrl+C) introduciendolas aquí
eu Bilatu interaktiboki lasterbideen izenak (adib., Kopiatu) edo tekla konbinazioa (adib., Ktrl+C) hemen idatziz
es Se ha activado una tecla de bloqueoComment
eu Tekla blokeaketa aktibatu daComment
es La tecla « Alt Gr » está ahora inactiva
eu Alt Gr tekla ez da aktiboa orain
es La tecla « Super » está ahora inactiva
eu Super tekla ez da aktiboa orain
es La tecla %‧ no puede utilizarse aquí porque ya se utiliza para activar %
eu Ezin da % ‧ tekla hemen erabili, % ‧ aktibatzeko erabiltzen baita dagoeneko
es Arrastre el ancla para mover el centro del diálogo a la posición deseada. También es posible el control por teclado: utilice los cursores (teclas de flechas) o Inicio para centrar. Observe que las proporciones reales del diálogo probablemente sean diferentes. NAME OF TRANSLATORS
eu Arrastratu aingura elkarrizketa-koadroaren erdia hobetsitako kokapenera mugitzeko. Teklatuaren bidez ere egin daiteke. Erabili gezi-teklak edo Hasiera erdiratzeko. Kontutan hartu elkarrizketa-koadroaren benetako tamaina ziur aski diferentea izango dela. NAME OF TRANSLATORS
es Para seleccionar una tecla o una combinación de teclas para seleccionar la carpeta actual, haga clic sobre el botón de abajo y luego pulse la tecla o las teclas que quiera asociar con esta carpeta
eu Uneko karpeta hautatzen duten tekla edo tekla-konbinazio bat hautatzeko, egin klik beheko botoian eta sakatu karpetarekin lotu nahi d(it) uzun tekla(k
es Propiedades de la tecla
eu Irakurgaiaren propietateak
es Navegación mejorada En este módulo puede configurar algunas propiedades de navegación mejorada que ofrece KDE. Palabras clave de Internet Las palabras clave de Internet le permiten introducir el nombre de un producto, un proyecto, una celebridad etc... e ir a la ubicación relevante. Por ejemplo, puede simplemente introducir « KDE » o « K Desktop Environment » en Konqueror para llegar hasta la página de KDE. Accesos rápidos de web Los accesos rápidos de web son un método rápido de utilizar los motores de búsqueda de la web. Por ejemplo, si introduce « altavista: frobozz » o « av: frobozz » Konqueror realizará la petición de búsqueda de « frobozz » en Altavista por usted. Más fácil todavía: basta con pulsar Alt-F‧ (si no modificó esta tecla rápida) e introducir su acceso rápido en el cuadro de diálogo de KDE Ejecutar orden
eu Hobetutako arakaketa Modulu honen bidez KDEren arakaketa hobetuko duten zenbait ezaugarri konfigura ditzakezu. Interneteko gako-hitzak Interneteko gako-hitzen bidez honako hau egin dezakezu: marka, proiektu, pertsonai ospetsu eta abarren izena sartu eta kokapen egokira joan zaitezke. Adibidez, " KDE " edo " K Desktop Environment " Konquerorren sartu baino ez duzu egin behar KDEren orrialdera joateko. Web lasterbideak Web lasterbideak bilagailuak erabiltzeko era bizkorra dira. Adibidez, " altavista: frobozz " edo " av: frobozz " sartu, eta Konquerorek " frobozz " bilatuko du Altavistan. Are errazago: Alt+F‧ sakatu (lasterbidea aldatu ez baduzu) eta lasterbidea sartu KDE Exekutatu komandoa elkarrizketan
es Combinación de teclas
eu Ixteko berrespena
es La tecla « Mayúsculas » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones
eu Shift tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako
Mostrando página 1. 155 encontrado frases búsqueda de una frase tecla almohadilla.Se encuentra en 1,711 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.