Las traducciones a vasco:

  • laukitxo (tekla) 

Oraciones de ejemplo con "tecla almohadilla", memoria de traducción

add example
es Carlos escogió uno, lo partió en pedazos y lo pulió con un vidrio, mientras que la criada rasgaba una sábana para hacer vendas y la señorita Emma trataba de coser unas almohadillas.
eu Charlesek bat aukeratu zuen, zenbait zatitan moztu zuen eta beira-puska batez leundu zuen, neskamea bendak egiteko izarak zarratatzen eta Emma andereñoa kuxinak josten saiatzen ari ziren bitartean.
es La tecla « Bloq Mayús » ha sido activada
eu Blok. maius. tekla aktibatu da
es La tecla « Win » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones
eu Win tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako
es La combinación de teclas « %‧ » ya está asociada a %‧. Elija una combinación de teclas única
eu " % ‧ " tekla-konbinaketa dagoeneko % ‧-(e) k hartu du. Hautatu tekla-konbinazio bakarra
es Las « teclas rebotantes » han sido desactivadas
eu Errebotatze teklak desgaitu dira
es Aquí puede ver una lista de las asociaciones de teclas, es decir, asociaciones entre acciones (p. ej, « Copiar »), que se muestran en la columna de la izquierda, y teclas o combinaciones de teclas (p. ej., CTRL+V), que se muestran en la columna de la derecha
eu Laster-teklen zerrenda ikus daiteke, hau da, ezkerreko zutabean dauden ekintza (adib. ' Kopiatu ') eta eskuineko zutabean dauden teklen konbinazio (adib. Ktrl+V) arteko loturak
es La tecla %‧ no puede utilizarse aquí porque ya está en uso
eu Ezin da % ‧ tekla erabili dagoeneko erabilia baita
es Teclas modificadoras
eu Tekla aldatzaileak/bestelakoak
es ¿ Para qué tocar?, ¿ quién la escucharía? Como nunca podría, con un traje de terciopelo de manga corta, en un piano de Erard, en un concierto, tocando con sus dedos ligeros las teclas de marfil, sentir como una brisa circular a su alrededor como un murmullo de éxtasis, no valía la pena aburrirse estudiando.
eu Zertarako jo? Nork entzun behar zion? Zeren eta berak ezin izango baitzuen inoiz, balusazko jantzi mahuka-motzetan, Erard piano batean, kontzertuan, bere behatz aisitez bolizko teklak joz, haizexka baten gisa sentitu bere inguruan extasi-murmurioa barreiatzen, ez zuen beraz ikasten unatzeak merezi.
es Tipo de letra para las teclas del teclado: Lesson Name
eu Teklatuaren letra-mota: Lesson Name
es La tecla « Alt Gr » está ahora activa
eu Alt Gr tekla aktiboa da orain
es Esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker
eu Honek karm-entzat espezifikoak diren laster-teklak konfiguratzeko aukera emango dizu
es Aquí selecciona si mantener la tecla Meta o la tecla Alt pulsada le permitirá realizar las siguientes operaciones
eu Hemen zera hautatu dezakezu: Meta tekla edo Alt tekla sakatuta mantenduz hurrengo ekintzak egin ditzakezun ala ez
es Existen dos formas de salir del modo de presentación: puede pulsar la tecla « Esc » o pulsar el botón para salir que aparece al situar el puntero del ratón en la esquina superior derecha. En todo momento puede navegar a través de las ventanas abiertas (Alt+Tab de forma predeterminada
eu Aurkezpen modutik irteteeko bi modu daude: ESC tekla sakatzea edo sagua eskuineko goiko eskinean kokatzean azaltzen den irten botoia sakatzea. Noski, lehioen artean ere mugi zaitezke (Alt+TAB lehenespenez
es Pulse las teclas Ctrl+Meta para ver dónde está el cursor del ratón
eu Mantendu Ktrl+Meta teklak saguaren kurtsorea non dagoen ikusteko
es La tecla « Mayúsculas » está ahora activa
eu Shift tekla aktiboa da orain
es Si selecciona esta casilla, el indicador de LILO se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si se de-selecciona, LILO arrancará el Sistema operativo predeterminado a no ser que se pulse la tecla Mayúsculas (en ese caso se activará LILO). esto activa la opción prompt en lilo. conf
eu Lauki hau betez gero LILOk LILO gobit bat agertuko du tekla bat sakatu ala ez. Hutsik uztekotan, LILOk lehenetsitako sistema eragilea abiaraziko du maiuskula tekla sakatu izan ezik (kasu horretan, LILO gonbita agertuko du). Honek gonbit aukera ezarriko du lilo. conf-en
es Aquí puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se pulsa con el botón central del ratón dentro de una ventana, mientras se mantiene presionada la tecla modificadora
eu Hemen, tekla aldatzailea sakatzen duzun bitartean, leihoaren barnean klik egitean KDEk izango duen portaera pertsonaliza dezakezu
es La tecla « Alt Gr » ha sido bloqueada y ahora está activa para las pulsaciones siguientes
eu Alt Gr tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako
es Una invitación crea una contraseña de un único uso que le permitirá al receptor conectar a su escritorio. Es válida sólo para una conexión y caducará en una hora si no se ha usado. Cuando alguien conecte con su ordenador le aparecerá un cuadro que le pedirá permiso. La conexión no se establecerá antes de que usted la apruebe. En dicho dialogo también puede restringir a la otra persona para que sólo vea su escritorio sin poder mover su ratón o pulsar teclas. Si quiere crear una contraseña permanente para compartir su escritorio, permita 'Conexiones no invitadas ' en la configuración
eu KDE mahaigain partekatzeak urruneko pertsona bat zure mahaigaina ikusi eta kontrolatzera gonbidatzeko aukera ematen dizu. < a href=" whatsthis: An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow ' Uninvited Connections ' in the configuration. " > More about invitations
es Usar teclas & rebotantes
eu Erabili errebotatze teklak
es Aceptar las peticiones de apertura de ventanas sólo cuando los enlaces están activados a través de una pulsación explícita de ratón o de una tecla del teclado
eu Onartu leiho-irekitze eskabideak estekak sagu-klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direnean
es La tecla « Alt » está ahora activa
eu Alt tekla aktiboa da orain
es Resalta en el teclado la tecla que debe pulsar a continuación. Es más sencillo teclear cuando está marcado
eu Honekin teklatuan azpimarratuko da, teklatu behar duzun letra. Errazagoa da tekleatzea hau aukeratuta dagoenean
es La tecla « Alt Gr » está ahora inactiva
eu Alt Gr tekla ez da aktiboa orain
Mostrando página 1. 155 encontrado frases búsqueda de una frase tecla almohadilla.Se encuentra en 1,236 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.