pronunciación:  

Las traducciones a vasco:

  • zorionak 
    (Interjection  )
  • zorionak zure urtebetetze egunean 
    (Interjection  )

Picture dictionary

zorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
zorionak zure urtebetetze egunean, zorionak

Frases similares en el diccionario de español vasco. (1)

FELIZ CUMPLEAÑOS 54
FELIZ CUMPLEAÑOS 54

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "feliz cumpleaños", memoria de traducción

add example
es Feliz cumpleaños.
eu Zorionak zuri.
es ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
eu Zorionak Muiriel!
es Cumpleaños
eu Urtebetetzea
es Cumpleaños desde KAddressBookName
eu Urtebetetzeak KAddressBook-etikName
es CUMPLEAÑOS
eu URTEBETETZEA
es Cumpleaños
eu Erakutsi urtebetetzeak
es Ocultar los cumpleaños
eu Ezkutatu urtebetetzea
es Cumpleaños
eu Urtebetetzeak
es Mostrar los cumpleaños
eu Erakutsi urtebetetzea
es Cumpleaños de %
eu % ‧-ren urtebetetzea
es Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
eu Gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizuet guztiei.
es Lo que la desesperaba era que Carlos no parecía ni sospechar su suplicio. La convicción que tenía el marido de que la hacía feliz le parecía un insulto imbécil, y su seguridad al respecto, ingratitud.
eu Sumintzen zuena zen, Charlesek ez zuela bere sufrikarioaren susmo-itxurarik ere. Bera zoriontsu egiteaz hark zeukan uste osoa, laido mentsa iruditzen zitzaion, eta horri buruzko haren segurantzia, eskergaiztoa.
es Se sentía feliz, creía, y al mismo tiempo tenía miedo de lo que, más tarde, le sucedería al hermano menor. Creyó que las dejaría, que se marcharía con esa mujer, pero no, al llegar a Francia se les unió de nuevo.
eu Zoriontsu sentitzen zen, hala uste zuen, eta beldur zen orobat beranduago neba gazteari gertatuko zitzaionaz. Bertan utziko zituela pentsatu zuen, emakume harekin alde egingo zuela, baina ez, Frantziara iristean berriro elkartu zitzaien.
es Y también por esa desgana que a veces le inspira la vida, cuando no la domina, y piensa en su madre y de repente grita y llora de rabia ante la idea de no poder cambiar las cosas, hacer feliz a su madre antes de que muera, matar a quienes han provocado ese daño.
eu Eta orobat biziak, menderatzen ez duenean, bere baitan sortzen duen gogorik ezagatik ere, amarekin akordatu eta oihuka eta negarrez hasten baita haserre, gauzak aldatzerik, ama hil baino lehen zoriontsu egiterik, kalte hori eragin dutenak hiltzerik izango ez duela pentsatzen duenean.
es El agua desciende hasta las avenidas. Vienen las familias de los criados, las visitas de los criados también, los niños blancos de las casas vecinas. La madre está feliz con ese desorden.
eu Kaleetaraino jaisten da ura. Morroien familiak ere etortzen dira, morroien bisitariak ere bai, auzoko etxeetako haur zuriak. Ama zoriontsu dabil benetan desordena horretan.
es Pero, como es natural, a menos que no hubiera un final feliz, no se mantendría una atracción tan permanente como la que ejerce el espectáculo. De este modo el espectador revive su propio miedo y el sentimiento de su pequeñez, experimentando al final la consoladora emoción de verse salvado y aun de conquistar a su fuerte enemigo.
eu Baina, jakina, amaiera zoriontsurik ez balego, ikuskizunak ez luke erakarmen iraunkorrik izango. Horrela, ikusleak bere beldur eta txikitasun-sentimendua bizi du, eta azkenean bere burua salbu ikusteko eta are etsai indartsua menderatzeko zirrara kontsolagarria jadesten du.
es En realidad, este fenómeno lo había impresionado de tal manera, que le hizo considerar el complejo de Edipo como el núcleo de toda neurosis, viendo en la feliz superación de aquél el problema principal del desarrollo normal.
eu Izan ere, fenomeno honek hain eragin handia egina zion, non Ediporen konplexua neurosi ororen gune dela uste izan zuen, garapen normalerako arazo nagusia hura ondo gainditzea zela pentsatzeraino.
es Hablaron de su fortuna futura, de mejoras que introducir en su casa; él veía extender su reputación, aumentar su bienestar, teniendo siempre el cariño de su mujer; y en ella se encontraba feliz de renovarse con un sentimiento nuevo, más sano, mejor, en fin, de sentir, alguna ternura por aquel pobre chico que la quería con locura.
eu Beren fortuna etorkizunaz mintzatu ziren, beren etxean ezarri beharreko hobekuntzez; bere ospea hedatzen ikusten zuen, bere ongizatea emendatzen, bere emaztea bera maitatzen beti; eta emaztea zoriontsu kausitzen zen bere burua eraberritzeagatik sentimendu berri batean, zintzoago batean, hobe batean, alegia laztantzen zuen mutil gizajo harekiko nolabaiteko samurtasuna sentitzeagatik azken finean.
es ¿ Pero estuvo < él > alegre y feliz durante la fiesta? ¿ Y la fugaz expresión de tristeza y desesperación que apareció en su rostro? ¿ Fue tan sólo una reacción momentánea sin significado?
eu Baina, egon ote da gero < bera > pozik eta zoriontsu? Eta aurpegikeran lipar batez agertu zitzaion tristura eta etsipena? Esangura gabeko une bateko errekzioa besterik ez ote da izan?
es ¡Feliz día de la madre!
eu Zoriontsu Amaren eguna!
Mostrando página 1. 58 encontrado frases búsqueda de una frase feliz cumpleaños.Se encuentra en 2,535 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.