Traducción de "tenaz" en inglés
tenacious, dogged, persistent son las principales traducciones de "tenaz" a inglés.
Que se pega a algo. [..]
-
tenacious
adjectiveunwilling to yield from a point of view etc; dogged [..]
Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.
Metaphors are much more tenacious than facts.
-
dogged
adjectiveWho persevers stubbornly. [..]
Tal vez tengo una historia que deberías seguir con tu tenaz paranoia periodística tuya.
Maybe that's a story you should be following with that dogged journalistic paranoia of yours.
-
persistent
adjectiveSin embargo, estos esfuerzos tenaces han producido resultados extraordinarios.
Nevertheless, the results of such persistent efforts have been outstanding.
-
Traducciones menos frecuentes
- resilient
- feisty
- implacable
- stubborn
- tough
- unrelenting
- unyielding
- obstinate
- steadfast
- stiff
- hardy
- ingrained
- assiduous
- diligent
- fearless
- brave
- durable
- stout
- stouthearted
- sturdy
- audacious
- gumptious
- unfearing
- dauntless
- industrious
- intrepid
- stiff-necked
- up-and-coming
- strenuous
- energetic
- pertinacious
- pugnacious
- resistant
- uncompromising
- coherent
- perseverant
- perseverent
- sedulous
- steely
- studious
- dour
- hard-bitten
- hard-boiled
- persevering
- strong-willed
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " tenaz " a inglés
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traducciones con ortografía alternativa
-
tenacious
adjectiveLas metáforas son mucho más tenaces que los hechos.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Frases similares a "tenaz" con traducciones al inglés
-
Phormium tenax · new zealand flax · new zealand hemp