Traducción de "sig" en inglés

Los cursos han servido de catalizador de la educación en teleobservación SIG en los países participantes.

The courses had acted as a catalyst for remote sensing and GIS education in the participating countries.

La sección 6 de esta evaluación (pp. 20 y sig.) es también pertinente para la presente propuesta.

Section 6 of this ExIA, p.20 ff, is also relevant for the present proposal.

Esta partida cubre los gastos de los siguientes componentes físicos para el Sistema de Información Geográfica (SIG).

This provision covers the cost of the following items of computer hardware for the geographic information system (GIS).

Los cursos han servido de catalizador de la educación en teleobservación SIG en los países participantes.

The courses had acted as a catalyst for remote sensing and GIS education in the participating countries.

En su segundo escrito de requerimiento de información la Comisión no hizo ninguna referencia al SIG.

The Commission made no further reference to the MIS in the second information request.

De acuerdo con la citada disposición, deben utilizarse las técnicas del sistema de información geográfica informatizado (SIG).

According to that provision, use has to be made of computerised geographical information system techniques (GIS).