Las traducciones a inglés:

 
Plural form of pronóstico.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (38)

Asociación Internacional de Instituciones de Evaluación y Pronósticos Tecnológicos
IATAFI; International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions
boletín de pronóstico
weather forecast bulletin; forecast bulletin
centro de pronósticos de área
AFC; area forecast centre
centro mundial de pronósticos de área
WAFC; world area forecast centre
centro regional de pronósticos de área
Regional Area Forecast Centre; RAFC
contra todo pronóstico
against all odds
Directrices para el acceso autorizado a las radiodifusiones por satélite del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS)
Guidelines for Authorized Access to the World Area Forecasting System (WAFS) Satellite Broadcast
División de Análisis y Pronósticos Económicos
DEAP; Division for Economic Analysis and Projections
ecuacion de pronóstico
prediction equation; predictive equation; prognostic equation
ecuación de pronóstico
forecasting equation
enmienda a un pronóstico
amendment to forecast; forecast amendment
Equipo de trabajo sobre pronósticos de tráfico CAR/SAM
CAR/SAM Traffic Forecasting Task Force
evaluación del pronóstico
forecast evaluation; prediction evaluation
Grupo AFI de análisis y pronósticos de tráfico
ATAFG; AFI Traffic Analysis and Forecasting Group
Grupo Asia/Pacífico de pronósticos de tráfico
Pacific Area Traffic Forecasting Group; PAC TFG; Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group; AP ATFG
Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área
Study Group on WAFS; Study Group on World Area Forecast System
Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular
NSTF; Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-Scheduled Air Transport
Grupo de pronóstico de tráfico
TFG; Traffic Forecasting Group
Grupo de pronóstico de tráfico de la región del Pacífico
AP ATFG; PAC TFG; Asia/Pacific Area Traffic Forecasting Group; Pacific Area Traffic Forecasting Group
Grupo de pronósticos de tráfico Atlántico septentrional
North Atlantic Traffic Forecasting Group; NAT TFG
Grupo europeo de pronósticos de tránsito aéreo
European Air Traffic Forecasting Group; EUR/TFG
Grupo NAT de pronósticos de tráfico
NAT/TFG; NAT Traffic Forecasting Group
grupo regional de pronóstico de tráfico
regional traffic forecasting group
Grupo regional Oriente Medio de pronósticos de tráfico
MER TFG; Middle East Regional Traffic Forecasting Group
hacer el pronóstico
forecast; predict
mapa de pronóstico compuesto
composite prognostic chart; composite forecast chart
método de pronóstico perfecto
perfect prognosis method; perfect prog technique; PPM
modelo de pronóstico numérico
numerical weather model; numerical forecasting model; numerical weather prediction model; numerical weather forecasting model
pronóstico
prognosis; prognostication; omen; prediction; hint; prognostic; indication; extrapolation; economic forecasting; weather forecast; medical prognosis; projections; augury; projection; meteorological forecast; forecast; outlook; prevision; estimated; vaticination; expansion; presage; ; augur; foresight; forecasting; sign; prospect; prophecy
pronóstico a corto plazo
short-range forecast; short-period prediction
Reunión del Grupo de Expertos sobre Evaluación, Vigilancia y Pronóstico de la Tecnología
Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting
Simposio de Capacitación sobre Pronóstico de Ciclones Tropicales
Training Symposium on Tropical Cyclone Forecasting
Sistema Mundial de Pronósticos de Área
World Area Forecast System; WAFS

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pronósticos", memoria de traducción

add example
es b) Mediante la mejora de los pronósticos de ventas y la gestión de las existencias, seguir reduciendo la relación entre el suministro y las ventas y mantener el costo de las mercancías en niveles proporcionales a las ventas previstas
en b) Through improved sales forecasting and inventory management, further reduce the delivery-to-sales ratio and maintain cost of goods at the level commensurate with forecasted sales
es ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS PÉPTIDOS DE ACTIVACIÓN DEL TRIPSINÓGENO (TAP) Y DE LA PROCARBOXIPEPTIDASA B (CAPAP) EN EL PRONÓSTICO TEMPRANO DE LA PANCREATITIS AGUDA.
en COMPARATIVE STUDY OF PEPTIDES ACTIVATION TRIPSINÓGENO (TAP) AND THE PROCARBOXIPEPTIDASA B (CAPAP) IN THE EARLY PROGNOSIS OF ACUTE PANCREATITIS.
es En aquellos casos en que la decisión adoptada por el capitán no se ajuste a las medidas mencionadas en el apartado ‧, informará a las autoridades competentes sobre las razones que justifican su decisión. ‧. Las medidas o recomendaciones adecuadas a que se refiere el apartado ‧ se basarán en un pronóstico de las condiciones meteorológicas y del estado de la mar facilitado por un servicio cualificado de información meteorológica reconocido por el Estado miembro
en The appropriate measures or recommendations, referred to under paragraph ‧, shall be based upon a sea state and weather forecast provided by a qualified meteorological information service recognised by the Member State
es Está pensado para proporcionar un amplio abanico de usuarios descripciones en tiempo real del estado del mar y de todo lo que hay en él, así como pronósticos al más largo plazo posible, y para satisfacer las necesidades de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, reforzando los pronósticos de cambios climáticos
en The project covers a broad range of activities, including preparation of education materials, convening of specific workshops and courses and preparation of guidance documents for the facilitation of donor programmes
es Su pronóstico es bueno
en His prognosis is good
es El Equipo de Acción acordó que los planes contenidos en el proceso de planificación de la OMM incluían directamente las actividades necesarias para mejorar el pronóstico del tiempo y el clima
en The Action Team agreed that the plans contained in the WMO planning process directly addressed the activities needed to enhance weather and climate forecasting
es En cualquier caso, constatamos que no se pronostica ninguna actuación sino sólo la ponencia.
en However, we realize that negotiation is not anticipated, but simply the production of a report.
es Eide, el pronóstico alentador de la producción de adormidera en
en One of those, as Mr. Eide set out, is the prognosis for poppy production in ‧ which is encouraging
es El Departamento de pronósticos meteorológicos del Servicio Meteorológico Estatal de Turquía, utiliza el Sistema de recepción terrestre de señales de satélites meteorológicos (MUYAS
en The Turkish State Meteorological Service operates the Meteorological Satellite Ground Receiving System (MUYAS) in its Weather Forecasting Department
es d) Se están desarrollando los pronósticos del índice ultravioleta (UV
en d) Ultraviolet (UV) index forecasts are currently being developed
es Ante la falta generalizada de datos fiables y de fácil acceso sobre los recursos hídricos, examinar y, en la mayoría de los casos, fortalecer en todos los países las redes nacionales de recopilación de datos y control a largo plazo relacionadas con el agua, con inclusión de datos sobre la calidad del agua y las necesidades, la demanda y el abastecimiento de agua y datos en tiempo real para el pronóstico de inundaciones y sequías
en Given the widespread lack of reliable and easily accessible data on water resources, all countries should review and in most cases strengthen water-related national data-collection/long-term monitoring networks, including data on water quality, needs, demands and supplies and real-time data for flood and drought forecasting
es La estrategia trataría también el tema de la gestión y el intercambio de conocimientos, lo que incluiría el desarrollo y la difusión en todo el sistema de prácticas recomendadas y de técnicas de análisis e instrumentos necesarios para la formulación de políticas, como estadísticas y trabajos de investigación, encuestas, pronósticos y análisis de la relación costo-beneficio, listas de verificación, directrices, métodos de valoración del impacto de las actividades relacionadas con las cuestiones de género y métodos de medición, supervisión y evaluación
en It would also address knowledge management and sharing, including the development and system-wide dissemination of good practices and analytical techniques and tools necessary for the development of policies, such as, for example, statistics and research, surveys, forecasts and cost-benefit analyses, checklists, guidelines, gender impact assessment methods, measurements, monitoring and evaluation
es Los pronósticos de las necesidades de conocimientos se harán tanto a nivel de departamento como a nivel institucional
en Forecasts of future talent needs will be projected at both the individual departmental and organizational levels
es Algunas de las estadísticas que arroja son de una índole aterradora, por ejemplo, el número de personas menores de 15 años de los países en desarrollo; la miseria en que vive la mayoría de ellos; la lacra de enfermedades como el sida, la malaria y la tuberculosis; la enorme y cada vez mayor diferencia entre los países desarrollados y aquéllos en desarrollo; los pronósticos, que creo que nunca se materializarán en los plazos establecidos.
en Some of the statistics it throws up are frightening in their nature, for instance the number of people under the age of 15 in developing countries; the utter poverty in which most of them live; the scourge of diseases such as AIDS, malaria and TB; the huge and widening gap between developed and developing nations; the predictions, which I believe will never be reached in the timescales laid down.
es Cuando preparen el programa diario de funcionamiento de la red eléctrica, los GRT intercambiarán información con los GRT vecinos, incluyendo su pronóstico de topología de la red, la disponibilidad y la producción prevista de las unidades de generación y los flujos de carga, con el fin de optimizar el uso de la red global por medio de medidas operativas conformes a las normas para la seguridad de funcionamiento de la red eléctrica
en When preparing day-ahead network operation, the TSOs shall exchange information with neighbouring TSOs, including their forecast network topology, the availability and forecasted production of generation units, and load flows in order to optimise the use of the overall network through operational measures in compliance with the rules for secure network operation
es Por ejemplo, en muchas administraciones públicas de países en desarrollo, los cargos a los que incumben los pronósticos, la planificación, el desarrollo y la gestión de los diversos recursos del sector público son desempeñados por personas que muchas veces carecen de capacitación suficiente
en For instance, in many public services in developing countries, positions responsible for forecasting, planning, developing and managing the various resources in the public sector are occupied by individuals who are often insufficiently trained
es El programa para los niños sirve para detectar precozmente anomalías y trastornos del desarrollo que, de lo contrario, no se reconocerían a tiempo; la terapia temprana puede mejorar el pronóstico
en The schedule for children serves the early identification of anomalies and development disorders that would not otherwise be recognized in time; their prognosis can be improved by early therapy
es Según la mayoría de los pronósticos, los precios de muchos productos subirán en el mercado mundial, lo que permitirá la paulatina eliminación de las compensaciones fijas.
en According to most forecasts, the world market prices for current products are going to rise, enabling the compensatory payments to be gradually phased out.
es En ‧ cuando sólo cuatro Estados poseían arsenales nucleares, el Gobierno de los Estados Unidos pronosticó que en el próximo decenio surgirían entre ‧ y ‧ stados poseedores de armas nucleares; otros llegaron a pronosticar
en In ‧ when only four States had nuclear arsenals, the United States Government predicted that the following decade would see the emergence of ‧ to ‧ nuclear-weapon States; others predicted the number would be as high as
es Los pronósticos indican que llegará a tres millones de africanos a fines de este año, sin calcular el posible efecto multiplicador en las familias y las comunidades
en The forecasts suggest that it will reach ‧ million Africans by the end of this year, without estimating the possible multiplier effect in families and communities
Mostrando página 1. 2198 encontrado frases búsqueda de una frase pronósticos.Se encuentra en 0,566 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.