Las traducciones a inglés:

 
Plural form of pronóstico.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (10)

contra todo pronósticoagainst all odds
pronostica
pronosticas
pronósticoprevision; foresight; ; augur; prognostic; forecasting; omen; outlook; prognostication; projections; forecast; prediction; prognosis; prophecy; augury; presage; vaticination
pronóstico a largo plazolong-term forecasting
pronóstico de emisiónemission forecast; immission forecast
pronóstico de inundaciónflood forecast
pronóstico del rendimientoyield forecasting
pronóstico del tiempoweather forecasting; meteorological forecasting; weather report; weathercast; forecast; weather forecast
pronóstico meteorológicometeorological forecasting; weather forecast

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pronósticos", memoria de traducción

add example
Durante la lactancia, la secreción de prolactina puede comportar un mal pronóstico para la estimulación de la ovulaciónDuring lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation
m) La Tesorería estudie los costos y los beneficios de adoptar un sistema global de pronóstico de la corriente de efectivo, a fin de mejorar los resultados de su cartera (párrm) Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash-flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance (para
Los pronósticos sobre la documentación previa al período de sesiones tienen por objeto posibilitar que los servicios de conferencias planifiquen la asignación de recursos con arreglo a la evolución de las exigenciasPre-session documentation forecasts are intended to enable conference services to plan the allocation of resources according to changing demands
En esta materia espero, sinceramente, que logremos una mayor capacidad de hacer pronósticos gracias a las nuevas normas que ha anunciado la Comisión.In this area I really do hope new rules the Commission has announced will increase predictability.
Todo lo acontecido con posterioridad a los ataques terroristas del ‧ de septiembre corrobora los pronósticos de que la guerra contra el terrorismo será largaEvents and actions since the ‧ September terrorist attacks vindicated predictions that the war on terrorism is bound to last for long
Se han colocado ejemplares del pronóstico preliminar en las casillas de las delegaciones y también podrán obtenerse en el servicio de distribución de documentos a las delegaciones a partir del lunes ‧ de octubre deCopies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' pick-up areas, as of Monday ‧ ctober
Señalización y pronóstico de de las principales plagas de cultivos, bosques y pastosSigns and prognosis of main crop, woods and pasture plagues
El Equipo de Acción se manifestó convencido de que el actual sistema de observación basado en el espacio era adecuado para proporcionar los datos, los productos y los servicios requeridos para las actuales necesidades en materia de pronóstico del tiempo y el clima, y de que la visión para el futuro sistema respondería a la mayor necesidad de mejorar los pronósticos del tiempo y el climaThe Action Team was convinced that the present space-based observing system was adequate to provide the required data, products and services for the present weather and climate forecasting requirements and that the vision for the future system would respond to the increased requirements to enhance weather and climate forecasting
En el informe también se pronostica la posibilidad de mayores niveles de violencia en el próximo períodoThe report also predicts the possibility of increasing levels of violence in the forthcoming period
Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos.Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Todo pronóstico no es sólo arduo, sino vano. Habida cuenta de que la credibilidad del euro estará vinculada en gran medida a la política monetaria, es mucho más útil centrarse en esta última.Any forecast is not only difficult, but useless; as the credibility of the euro will be connected with EU monetary policy to a large extent, it is far more useful to concentrate on this.
Luego, durante septiembre y octubre, el empleo neto creció en 290.000, mucho más de lo que predecían la mayoría de los pronósticos.Then, during September and October of this year, net employment grew by 290,000, well ahead of most forecasts.
Su labor en el pronóstico de desastres y peligros naturales repentinos mediante métodos e investigaciones aeroespaciales ha convertido al Instituto en una de las organizaciones punteras en esta esferaIts work in forecasting of sudden natural disasters and hazards using aerospace methods and investigations has made the Institute one of the leading organizations in its field
especto a la afirmación del Estado parte sobre el carácter no grave de la enfermedad del autor y su buen pronóstico de salud, estos elementos no figuran en el auto de ‧ de diciembre de ‧ por el que se negó su libertad condicionalith regard to the State party's claim that the author's illness was not serious and that he was in good health, these considerations are not mentioned in the decision of ‧ ecember ‧ refusing him parole
A partir de septiembre de ‧ el INGC, el Instituto Nacional de Meteorología y el Southern African Regional Climate Outlook Forum empezaron a difundir pronósticos del tiempo que indicaban que se iba a producir una temporada de lluvias en cantidades desacostumbradasFrom September ‧ the National Meteorological Institute and the Southern African Regional Climate Outlook Forum began to warn of early weather forecasts indicating an unusually heavy rainy season
¿El art. ‧ de la Decisión Marco ‧/‧/JAI, debe ser interpretado en el sentido de que las autoridades estatales no pueden dejar de tomar en cuenta la voluntad libre de la víctima cuando se oponga a la imposición o mantenimiento de una medida de alejamiento cuando el agresor sea un miembro de la familia y no se constate situación objetiva de riesgo de reiteración delictiva, se aprecie un nivel de competencia personal, social, cultural y emocional que excluya un pronóstico de sometimiento al victimario o, por el contrario, cabe mantener la procedencia de dicha medida en todo caso en atención a la tipología específica de estos delitos?Should Article ‧ of the Framework Decision ‧/‧/JHA be interpreted as meaning that the State authorities may not disregard the freely expressed wishes of victims where the imposition or maintenance in force of an injunction to stay away from the victim when the offender is a member of their family are opposed by the victim and where no objective circumstances indicating a risk of re-offending are established, where it is possible to identify a level of personal, social, cultural and emotional competence which precludes any possibility of subservience to the offender or, rather, as meaning that such an order should be held appropriate in every case in the light of the specific characteristics of such crimes?
Al mismo tiempo, tendremos que garantizar que si se cumplen los pronósticos más pesimistas, quede claro que los fundamentos jurídicos de los fondos estructurales y los programas plurianuales se ampliarán también en caso de ser necesario, es decir, en caso de no haber alternativa.At the same time, though, we will have to guarantee that, if the worst comes to the worst, it is made clear that the legal bases for structural funds and for multiannual programmes will also be extended if need be, that is to say, if there is no alternative.
Por ejemplo, se llevan a cabo actividades especiales para ofrecer pronósticos meteorológicos estacionales a través de los servicios meteorológicos nacionalesSpecial efforts are under way, for example, to make seasonal to inter-annual climate forecasts available by a variety of means through National Meteorological Services (NMSs
Mostrando página 1. 2198 encontrado frases búsqueda de una frase pronósticos.Se encuentra en 1,916 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.