Traducción de "prevenirse" en inglés

Irrisorio, por último, es mencionar, para prevenirse contra toda eventualidad, que la indemnización parlamentaria se haría efectiva por adelantado.

Lastly, the ridiculous nature of this statute lies in stating that the parliamentary allowance will be paid in advance, to prepare for any eventuality.

Se considera que más de la mitad de la mortalidad infantil se debe a causas que pueden prevenirse.

More than one half of infant mortality is considered to be due to preventable causes.

Esa inseguridad, contra la que le correspondía prevenirse, no podía impedir la celebración de los acuerdos de pesca con dichos Estados.

That uncertainty, against which the shipowner had to take precautions, was not such as to prohibit the conclusion of the fishing agreements with those States.