Traducción de "presuponer" en inglés

Por eso, un sistema de protección estricta presupone la adopción de medidas coherentes y coordinadas de carácter preventivo.

Consequently the system of strict protection presupposes the adoption of coherent and coordinated measures of a preventive nature.

La aceptación de la entrega de las mercaderías presuponía la celebración previa de un contrato.

Taking delivery of goods was an action which implied that a contract had been concluded.

Ahora bien, no cabe presuponer que esto será siempre así.

It cannot be presumed, however, that the test will be passed.

Presupone que la restricción o la práctica reúne todas las condiciones enumeradas en la disposición respectiva.

It presupposes that the arrangement or behaviour satisfies all the conditions set out in the relevant provisions.