Las traducciones a inglés:

  • portal     
    (Noun  ) (noun   ) [architecture]
     
    entry point
     
    website
     
    entry point
  • cover       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    front and back of a book or a magazine
     
    [4] Cubierta delantera de un libro.
     
    front and back of a book or a magazine
  • front page   
    (Noun  )
     
    initially visible page of a publication
     
    [3] En un periódico o en una revista.
     
    initially visible page of a publication
  • facade     
     
    [2] Ornamento arquitectónico.
  • title page   
    (noun   )
     
    [1] Página de un libro.
  • doorway     
    (noun   )
  • front       
    (verb, noun, adjv   )
  • frontispiece   
    (noun   )
  • gateway   
    (noun   )
  • main page   
  • porch     
    (noun   )
  • sleeve       
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
portal
 
main page (of a website)

Frases similares en el diccionario de español inglés. (6)

portado
; worn

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "portada", memoria de traducción

add example
es ¿Qué dimensiones debe tener mi portada de una sola pieza?
en What dimensions should my one piece (wraparound) cover have?
es Estará orgullosa de ver tu nombre...... en la portada de un periódico dominical
en Ahh, she' il be that proud, she will, seeing your name on the front of a Sunday newspaper
es Salió en la portada de la revista New York
en He was just on the cover of New York magazine
es La portada de tu libro debe estar totalmente separada de tu documento principal.
en Your cover should be completely separate from your main document.
es ¡ Es para la portada de " Life "!
en Aren' t you thrilled?It' s the cover of " Life " magazine!
es Los datos personales se introducirán en la página siguiente a la portada del pasaporte o documento de viaje
en The biographical data shall be entered on the page following the title page in the passport or travel document
es Hailey Vaughn, portada de Vogue, de la edición de trajes de baño del Sports Illustrated
en Hailey Vaughn, cover of Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Edition
es Tan solo amplía la portada del álbum de la manera que le corresponde
en Just enlarge the album cover the way I give it to you
es Para subir tu propia portada artística, haz clic en el enlace "Comparte tu propia imagen de cliente" en tu lista de libro y sigue las instrucciones de Amazon.
en To upload your own cover art, click the "Share your own customer image" link on your book listing and follow Amazon's instructions.
es Una hoja de papel que une las hojas internas de un libro de tapa dura a la portada.
en A sheet of paper that attaches the inside pages of a hardcover book to the cover.
es No fue exactamente la portada en la zona sur ¿ no?
en It didn' t exactly make the front page down south, did it?
es Aún así, parece que un número significativo de agujeros de seguridad se han arreglado , y estos arreglos no han sido portados a estable.
en However, it also looks like significant numbers of security holes have slipped through the cracks , and their fixes have not been backported to stable.
es Me sorprende que juzgue un libro por su portada
en Yes, well, I' m surprised at you, judging a book by its cover
es Apareció en la portada de la revista estadounidense Cheerleader magazine en 2004.
en Appeared on cover of the Jan/Feb 2004 issue of American Cheerleader magazine.
es De igual forma, es conocida su portada lateral por ser la más antigua de Arequipa.
en Similarly, the home side is known for being the oldest of Arequipa.
es Una mujer es hermosa sólo si sale en la portada de Police Gazette
en No woman is beautiful until she' s on the cover of the Police Gazette
es Una reciente portada del semanario The Economist resume el sentimiento de frustración actual en el título de su portada: “Grow, dammit, grow.”(¡Maldita sea! crece).
en The current frustration is summed up by The Economist’s recent cover headline: “Grow, dammit, grow.”
Mostrando página 1. 1434 encontrado frases búsqueda de una frase portada.Se encuentra en 0,873 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.