Las traducciones a inglés:

  • slide master   
     
    The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes.

Oraciones de ejemplo con "patrón de diapositivas", memoria de traducción

add example
es Si quiere un color plano, haga clic en la caja para seleccionarlo. Los gradientes sólo funcionan cuando haya seleccionado dos colores. Las opciones de imagen le permiten centrar la imagen, hacer zoom en ella para cubrir la diapositiva completa (si es más pequeña que la pantalla, esto es muy útil) o alicatarla (repetir muchas veces el modelo). Esto se usa cuando quiere que un patrón pequeño se repita por la página. Probablemente se usa mejor con patrones que con imágenes de logos
en If you want a plain color, click in the box to select it. Gradients only work when you have chosen two colors. The picture option allows you to center the picture, zoom it to cover the entire slide (if it is smaller than the screen, this is very useful) or tile it. This is used when you want a small pattern to repeat across the page. It 's probably best used with patterns rather than pictures of logos
es Habitualmente, puede usar & Tab; y Shift; Tab; para mover el foco de un widget al siguiente en cualquier aplicación. Sin embargo, cuando el foco está en el panel de diapositivas de & kpresenter;, al presionar & Tab; no se mueve el foco. Puede establecer el foco como cualquiera de los widgets que puedan recibir el foco presionando Alt; F‧. Aparece una pequeña casilla con una letra sobre cada widget de la pantalla que pueda recibir el foco
en Normally, one can use the & Tab; and Shift; Tab; to move focus from one widget to the next in any application. However, when focus is in the slide panel of & kpresenter;, pressing & Tab; does not move the focus. You can set focus to any widget that can receive focus by pressing Alt; F‧. A small lettered box appears overtop each widget on the screen that can receive focus
es De todas formas, la resolución efectiva de 3800 dpi es un valor magnifico para un escáner de película: El escaneo de una diapositiva de 35mm aporta efectivamente en la resolución máxima aproximadamente 18 millones de puntos de imagen y eso es plenamente suficiente para un escaneo de foto de 35 mm.
en An effective resolution of 3800 dpi is nevertheless an outstanding value for a film scanner: the scan of a 35mm slide produces effectively roughly 18 million pixels in maximum resolution, which is completely enough for a 35mm scan.
es La información para el médico debe contener lo siguiente: Folleto resumen de las características del producto y guía para la reconstitución, incluyendo los cambios destacados que se han introducido en la nueva formulación de NovoSeven. Kit de diapositivas para la formación Tarjeta de referencia para la dosificación Folleto preguntas y respuestas Paquete de información al paciente Carta para los profesionales de la salud La información para el médico debe incluir los siguientes elementos básicos
en The physician information pack should contain the following: Summary leaflet of the product features and reconstitution guide, including highlighted changes that have been made for the new formulation of NovoSeven. Educational slide kit Dosing reference card Question & Answer booklet Patient information pack Letter to healthcare professionals
es El material consiste en un manual para instructores, que incluye una serie de diapositivas con instrucciones para la organización de los módulos, y un manual para el alumno que contiene nueve módulos y una serie de ejercicios
en The training material consists of a trainer's manual, including a set of slides accompanied by instructions for delivery of the modules, and a trainee's manual that contains nine modules as well as a set of relevant exercises
es También quiero recomendar una ligera limpieza de las diapositivas antes del escaneo.
en I would also like to recommend the coarse cleaning of the slides before the scanning.
es Diapositivas (miras) consistentes, por ejemplo, en una retícula de círculos claros sobre fondo oscuro (ver figura
en Slides (rasters) consisting, for example, of an array of bright circular shapes on a dark background (see Figure
es Este paquete incluye un procesador de textos (StarWriter), una planilla de cálculo (StarCalc), un programa para realizar presentaciones en diapositivas (StarImpress), una aplicación para crear y administrar bases de datos (StarBase) y una herramienta de dibujo (StarDraw).
en This package includes a text processor (StarWriter), a spreadsheet (StarCalc), a program for slide presentations (StarImpress), an application to create and manage databases (StarBase) and a drawing tool (StarDraw).
es El formato es de ponencia y puede llevar apoyo de video o diapositivas.
en The format of this workgroup is based on oral presentations, which can be supplemented with video or slides.
es Las diapositivas deberán ser de alta calidad y estar bien contrastadas para que se puedan efectuar mediciones con un error inferior al ‧ %
en The slides shall be of sufficiently high quality and contrast to enable measurements to be carried out with an error of less than ‧ %
es En el submenú puede alinear rápidamente todos los objetos seleccionados en ese momento a un lado de la diapositiva, o centrarlos vertical u horizontalmente.
en In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally.
es Frecuentemente sólo vemos unas pocas diapositivas, o parte de una película, pero estos seres tienen voces que significan algo.
en Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something.
es Pero el líder de sistemas en el desarollo de este escáner de diapositivas es la empresa Reflecta.
en System leader regarding development and advancement of this slide scanner is however the company Reflecta.
es Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente
en Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled
es Exteriormente, el Plustek OpticFilm 7400 sólo se diferencia de su modelo anterior Plustek OpticFilm 7300 en el diferente color de la carcasa y la falta de la ventanilla de visión iluminada para las diapositivas del modelo anterior, y también el equipamiento es exactamente el mismo que el del OpticFilm 7300.
en From the exterior, the Plustek OpticFilm 7400 only differs from its previous model Plustek OpticFilm 7300 in the case colour and the missing illuminated viewing window for the slides at the top part of the scanner, and also the equipment corresponds without exception to the one of the OpticFilm 7300.
es Han revelado unas diapositivas de color para mí
en I left some film- a roll of colour you dispatched for me
es Para el escaneo de las diapositivas se debe de activar debajo de la imagen de previsión el tipo de película positiva.
en For the slide scans, one has to activate the film type positive underneath the preview image.
es El módulo de presentación de diapositivas se ha mejorado y la capacidad de crear su propio diseño para la impresión también son útiles de corte, pero no realmente para mí ahora.
en The slide-show module has been enhanced and the ability to create your own layout for printing are also helpful cut, but not really for me now.
Mostrando página 1. 12536269 encontrado frases búsqueda de una frase patrón de diapositivas.Se encuentra en 788,618 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.