Las traducciones a inglés:

  • ugly duckling   
    (Noun  )
     
    one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature
     
    one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature
  • wallflower   
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

El patito feo
The Ugly Duckling

Oraciones de ejemplo con "patito feo", memoria de traducción

add example
es Me llamaste tu patito feo
en You called me your ugly duckling
es Tras años de ser considerada el patito feo de Europa, Ucrania acaba de convertirse en uno de los protagonistas del proceso político
en After years of being regarded as a European ugly duckling, Ukraine had recently emerged as an important actor in the political process
es Yo soy el patito feo
en I' m the murder
es " El patito feo de Hans, el zapatero "
en " The Ugly Duckling by Hans the Cobbler. "
es El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.
en An ugly duckling became a graceful swan.
es Cuando era pequeña, era un patito feo
en When I was little,An ugly duckling I was
es Soy un patito feo... que se volvió cucaracha en vez de cisne
en I am an ugly duckling... that became a slug rather than a swan
es La educación para los pueblos indígenas parece ser el "patito feo" de los programas nacionales de educación y recibe generalmente baja prioridad y presupuestos insuficientes a nivel nacional
en Education for indigenous peoples would seem to be the “ugly duckling” of national education programmes and in general to be assigned low priority and inadequate budgets at the national level
es Sólo tenía que olvidar el patito feo del sureste ...
en Just had to forget the ugly duckling of the southeast ...
es Seguid mientras yo bailo con el patito feo
en Keep it up, fellows, while I dance with the wallflower
es Tan solo un patito feo.(' Hola '
en Just an ugly duckling
es Tu sabes esas películas donde esta la mujer realmente hermosa, pero le pusieron anteojos gigantes y le hicieron un moño y además usan ropa demasiado grandes y ancha, pero luego llega el momento cuando, y el patito feo por arte de magia se transforma en un cisne?
en You know those movies where they have the really beautiful woman, but they put her in the big glasses and tie her hair back and have her march around in the big baggy clothes, but then the turn comes, the penny drops, and the ugly duckling magically transforms into a swan?
es Soy el padre del patito feo.- ¿ Te dice eso algo?
en Well, I' m the father of the ugly duckling
es ¿ Quién es un patito feo?
en Say who' s an ugly duckling?
es Esto demuestra que el patito feo se quedará feo y no se convertirá en cisne
en This proves that the ugly duckling will stay an ugly duckling and won' t become a swan
es ¿ Eres un patito feo... o un cisne?
en Are you an ugly duckling...... or a swan?
es Ya, pero mira qué le ocurrió al patito feo
en Yes, but look at what happened to the ugly duckling
es Un patito feo
en An ugly duck
es Sí, seguramente eras un patito feo
en Yeah, I ́m sure you were a real ugly duckling
es Quería que vieras que el patito feo se había convertido en un cisne
en I wanted to show you that the ugly duckling had become a swan
es Mi patito feo
en My ugly duckling
es Un día, te mirarás en el espejo, mucho antes de lo que crees, te habrá crecido el pelo y serás como el patito feo
en One day soon, you' il look in the mirror- much sooner than you think- and your hair will be grown out, and you' il be just like the ugly duckling
es Sé que existen problemas constitucionales de todo tipo -sensibilidad, orgullo nacional y qué sé yo-, pero si las cifras que ha mencionado se acercan a la realidad, es intolerable que la Comunidad siga siendo el patito feo respecto a los Estados miembros.
en I know that there are all kinds of constitutional problems - sensitivity, national pride, and what have you - but if the figures he indicates even approximate reality, it is intolerable that the Community is still a lame duck as far as the Member States are concerned.
es Está convencida que es un patito feo
en She thinks she' s an ugly duckling
es A mí no me va a atrapar, ¿ te atrapará a ti, patito feo?
en She' s not going to get me, is she going to get you, ugly duckling?
Mostrando página 1. 1390 encontrado frases búsqueda de una frase patito feo.Se encuentra en 1,402 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.