Las traducciones a inglés:

Lo sentimos, pero no tenemos traducciones para la palabra palabra+derivada español inglés diccionario. Por favor, tenga en cuenta la adición de una traducción al Glosbe.

  añadir la traducción

Frases similares en el diccionario de español inglés. (65)

a buen entendedor, pocas palabras bastan
a word to the wise is sufficient; a word is enough to the wise
al pie de la palabra
word-for-word; word for word
clase derivada
derived class
clave derivada
derived key
columna derivada
derived column
cómo se pronuncia esta palabra
how do you pronounce this word
Contar palabras
Word Count
Derecho derivado
secondary legislation
derivada
derivate; ; derived function; derivative
derivada parcial
partial derivative
derivado
; by-product; derived; secondary; derivative; offshoot
derivado del petróleo
petroleum product
derivados del ácido alifático
aliphatic acid derivatives
derivados del ácido cinámico
cinnamic acid derivatives
derivados del ácido cumárico
coumaric acid derivatives
derivados del curare
curare derivatives
derivados del uracilo
uracil derivatives
Diez Palabras
Decalogue; Ten Commandments;
dirigir la palabra a
land; crash into; commence; deal with; accost; tackle; berth; attach; approach; hitch on; begin; start; question; collide with; bring up; address; hook on
ecuación en derivadas parciales
partial differential equation
elemento derivado
derived element
enmiendas derivadas de calcita
calcitic lime (amendment)
enmiendas derivadas de dolomita
dolomitic lime (amendment)
entrada derivada
derived input
estado Tiene la palabra
Has Floor status
función derivada
derived function
juego de palabras
pun; wordplay; play on words; paronomasia; word play
la última palabra
state of the art
La vida secreta de las palabras
The Secret Life of Words
Las palabras azules
Words in Blue
liberdad de palabra
freedom of speech
libertad de palabra
freedom of speech
libro amortización derivada
derived depreciation book
mala palabra
curse; swear word
Nuestra arma es nuestra palabra
Our Word is Our Weapon
OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO QUE SE FINQUE
duties derived from the asserted contract
obtener una palabra en canto
get a word in edgewise
palabra ad hoc
nonce word
palabra baúl
portmanteau word
palabra cariñosa
term of endearment
palabra clave
keyword; password
palabra de afecto
term of endearment
Palabra de Honor
Palabra De Honor
palabra de moda
buzz word; buzzword
Palabra de sabiduría
Word of Wisdom
Palabra de Sabiduría
Word of Wisdom
palabra de saludo
greeting word
palabra del día
word of the day
palabra del honor
word of honour
Palabras de Mormón
Words of Mormon

Oraciones de ejemplo con "palabra+derivada", memoria de traducción

add example
es " Ya sabes, nadie va a leer ni una palabra de nuestro artículo. "
en " You know, no one' s even gonna read a word of our article. "
es Aprendí a usar el buscador de internet, y la primera palabra que escribí fue
en I learned to use the search engine on the Internet, and the first word I typed in was
es En el mismo orden de ideas, Suiza se pregunta por qué la prohibición enunciada en el apartado b) no se hace extensiva a otras formas de coacción, “por ejemplo, las que afectan al medio ambiente” y sugiere que se supriman las palabras “económica o política”
en In a similar vein, Switzerland wonders why the prohibition of subparagraph (b) is not extended to “other types of coercion, for example environmental countermeasures”, and suggests deleting the words “economic or political”
es El Presidente: De conformidad con la resolución ‧ (XXIX) de la Asamblea General, aprobada el ‧ de octubre de ‧ tiene la palabra el Excmo. Sr. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea
en The President (spoke in Spanish): In accordance with General Assembly resolution ‧ (XXIX) of ‧ ctober ‧ give the floor to His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
es A más de trece años después de su famoso levantamiento en el estado de Chiapas, en el sureste mexicano, las palabras zapatistas siguen resonando por todo el mundo.
en Over thirteen years since their famed uprising in the southeastern Mexican state of Chiapas, the Zapatistas' words continue to reverberate throughout the world.
es El coste neto global de las obligaciones de servicio universal para una empresa será calculado como la suma de los costes netos derivados de cada componente de estas obligaciones, habida cuenta de cualquier beneficio inmaterial
en The overall net cost of universal service obligations to any undertaking is to be calculated as the sum of the net costs arising from the specific components of universal service obligations, taking account of any intangible benefits
es el caucho facticio derivado de los aceites (partida
en factice derived from oils (heading
es Le doy mi palabra
en I give you my word on that
es Además, se sugirió que la norma contenida en el Artículo ‧ de la Carta pudiera aplicarse también a los actos unilaterales, a fin de que las obligaciones contraídas en virtud de la Carta prevalecieran sobre cualquier otra obligación derivada de un tratado o de un acto unilateral
en It was also suggested that the norm contained in Article ‧ of the Charter could also apply to unilateral acts, so that obligations contracted under the Charter should take precedence over all other obligations deriving from a treaty or a unilateral act
es El Presidente (habla en inglés): Agradezco al representante de la República Árabe Siria las amables palabras que ha dirigido a mi país, a mi delegación y a mí personalmente
en The President: I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his kind words addressed to me, to my delegation and to my country
es Se convino en compatibilizar la definición de “acuerdo de garantía” del texto español con la versión inglesa (es decir, en que se suprimiera la palabra “real”
en It was agreed that the definition of “security agreement” in Spanish should be aligned with the English version (i.e. the word “real” should be deleted
es No obstante, aún resulta difícil llegar a un entendimiento común de las nuevas cuestiones jurídicas derivadas de la mayor utilización de las firmas electrónicas y lograr un consenso respecto de la manera de abordar esas cuestiones en un marco jurídico de aceptación internacional
en It was still difficult, however, to reach a common understanding of the new legal issues arising from the increased use of electronic signatures and to achieve consensus on the manner of addressing those issues in an internationally acceptable legal framework
es Señora Hedkvist-Petersen, le doy las gracias por haber subrayado la importancia que yo también otorgo a la palabra "solidaridad".
en Mrs Hedkvist-Petersen, thank you for pointing out the importance of the term 'solidarity' . I also consider it important.
es Nunca he intercambiado una palabra con él.
en I never exchanged a word with him.
es Seguimiento y notificación de los efectos adversos derivados de liberaciones accidentales (si procede
en Monitoring and reporting of adverse effects resulting from accidental spillage (if applicable
es Tareas derivadas de las prerrogativas institucionales de la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE, Euratom) no ‧/‧ del Consejo, de ‧ de junio de ‧, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L ‧ de ‧.‧.‧, p. ‧), modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no ‧/‧ (DO L ‧ de ‧.‧.‧, p
en Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article ‧ of Council Regulation (EC, Euratom) No ‧/‧ of ‧ June ‧ on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p. ‧), as amended by Regulation (EC, Euratom) No ‧/‧ (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p
es Se registrará un exceso notable con arreglo a lo dispuesto en el apartado ‧ cuando el precio franco frontera supere el precio de intervención fijado para el producto correspondiente más un ‧ % o bien, por lo que respecta a los productos que no tengan precio de intervención, cuando supere un precio derivado del precio de intervención, que deberá determinarse según el procedimiento establecido en el artículo ‧, teniendo en cuenta la naturaleza y la composición del producto de que se trate
en A significant excess within the meaning of paragraph ‧ shall exist when the free-at-frontier price exceeds the intervention price fixed for the product in question, increased by ‧ %, or, as regards products for which there is no intervention price, a price derived from the intervention price, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article ‧, taking account of the nature and composition of the product in question
es A tenor de lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, del Tratado UE, los gastos operativos derivados de la presente Acción Común que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa deben correr a cargo de los Estados miembros, de acuerdo con la Decisión ‧/‧/PESC del Consejo, de ‧ de mayo de ‧, por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (denominada en lo sucesivo Athena
en In accordance with Article ‧ of the EU Treaty, the operational expenditure arising from this Joint Action, having military or defence implications, should be charged to the Member States in accordance with Council Decision ‧/‧/CFSP of ‧ May ‧ establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (hereinafter referred to as ATHENA
es Pide a la Comisión y a los Estados miembros que acuerden destinar al menos el ‧ % de los ingresos previstos de las subastas dentro del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión Europea (RCDE de la UE) en el próximo período de comercio a la financiación de la AMCC y a otras medidas de lucha contra el cambio climático en países en desarrollo, incluidas las medidas de protección forestal y reducción de las emisiones derivadas de las roturaciones y la degradación forestal
en Calls on the Commission and Member States to agree to earmark at least ‧ % of expected revenues from auctioning within the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS) in the next trading period to funding of the GCCA and other climate change measures in developing countries, including efforts to protect forests and reduce emissions from deforestation and forest degradation
es Si no fuera practicable el cómputo de las cuantías de los pasivos por impuestos diferidos (véase el párrafo ‧), puede haber importes, relativos a tales dependientes y derivados de las consecuencias potenciales de los dividendos, que tampoco sea practicable determinar
en If it is impracticable to compute the amounts of unrecognised deferred tax liabilities (see paragraph ‧) there may be amounts of potential income tax consequences of dividends not practicably determinable related to these subsidiaries
es Steve no oyó las palabras de Kimo
en Steve didn' t hear Kimo' s words
es a) Una persona fuese procesada por violación, intento de violación, conocimiento carnal o cualquier otro delito sexual, y la única prueba del cargo fuese la palabra de la persona contra la que se afirma que se ha cometido o se intentó cometer el delito, o
en a person is prosecuted for rape, attempted rape, carnal knowledge or any other sexual offence, and the only evidence for the prosecution is that of the person upon whom the offence is alleged to have been committed or attempted; or
es Debo expresar que he acogido con gran satisfacción el compromiso claro que he escuchado formular a cada orador en el día de hoy respecto de este importante asunto de la protección de los civiles en los conflictos armados. También he escuchado con satisfacción, creo que a todos los oradores, reconocer la necesidad de que hay que hacer más para garantizar que nuestras palabras sean más que meras palabras y estén seguidas por acciones que repercutan allí donde más importa, es decir, en el terreno
en I will say how much I welcome the clear commitment that I have heard from every speaker today to this important agenda of the protection of civilians in armed conflict, and the recognition by, I think, all speakers of the need to do more to ensure that our words are more than just words and that they are followed up by actions that have impact where they matter most, which is on the ground
es Además del atractivo de los bajos costos laborales, el comercio electrónico ofrece la posibilidad de aprovechar ventajas derivadas de la pérdida de importancia económica de la distancia y de la localización geográfica de los PMA en distintos husos horarios
en In addition to attractive low labour costs, e-commerce creates opportunities to exploit advantages deriving from the loss of economic significance of distances and the geographical location of LDCs in various time zones
Mostrando página 1. 118780 encontrado frases búsqueda de una frase palabra+derivada.Se encuentra en 24,777 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.