Las traducciones a inglés:

Lo sentimos, pero no tenemos traducciones para la palabra palabra+derivada español inglés diccionario. Por favor, tenga en cuenta la adición de una traducción al Glosbe.

  añadir la traducción

Frases similares en el diccionario de español inglés. (63)

clase derivada
derived class
clave derivada
derived key
columna derivada
derived column
combustible derivado de desechos
refuse-derived fuel; RDF
combustible derivado de desperdicios
refuse-derived fuel; RDF
conferencia internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños derivados del transporte marítimo de ciertas sustancias
International Conference on Liability and Compensation for Damage in Connexion with the Carriage of Certain Substances by Sea
demanda derivada
derived demand
Derecho derivado
secondary legislation
derechos derivados de la producción
production-based entitlements
derivada
derivate; ; derived function; derivative
derivada parcial
partial derivative
derivado
; by-product; derived; secondary; derivative; offshoot
derivado del petróleo
petroleum product
derivado del radón
radon daughter
derivado financiero
derivative; derivative instrument
derivado halogenado
halogen derivative; halogenated derivative
derivado implícito
embedded derivative
derivado meteorológico
weather derivative
derivado no saturado
unsaturated derivative
derivados del ácido alifático
aliphatic acid derivatives
derivados del ácido cinámico
cinnamic acid derivatives
derivados del ácido cumárico
coumaric acid derivatives
derivados del curare
curare derivatives
derivados del uracilo
uracil derivatives
derivados financieros
financial derivatives
Diez Palabras
Decalogue; Ten Commandments;
dirigir la palabra a
land; crash into; commence; deal with; accost; tackle; berth; attach; approach; hitch on; begin; start; question; collide with; bring up; address; hook on
ecuación en derivadas parciales
partial differential equation
elemento derivado
derived element
enmiendas derivadas de calcita
calcitic lime (amendment)
enmiendas derivadas de dolomita
dolomitic lime (amendment)
entrada derivada
derived input
función derivada
derived function
futuros y productos derivados
futures and derivatives
instrumentos derivados
derived instruments
juego de palabras
pun; wordplay; play on words; paronomasia; word play
libro amortización derivada
derived depreciation book
limitación derivada del flete
limitation based on freight; freight limitation
mala palabra
curse; swear word
método de derivadas secundarias
second derivative technique
modelo batimétrico derivado de datos de satélites
satellite bathymetry; satellite-derived bathymetry
OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO QUE SE FINQUE
duties derived from the asserted contract
Palabra de Honor
Palabra De Honor
Palabra de sabiduría
Word of Wisdom
Palabras de Mormón
Words of Mormon

Oraciones de ejemplo con "palabra+derivada", memoria de traducción

add example
es En otras palabras, tenemos que prestar más atención a las directrices generales de la política económica de la que, como Estados, prestamos a nuestras políticas de gasto. Con ello no me refiero a cada tres o cuatro años, sino a todos los años, para que podamos conseguir una recuperación sin la cual estaremos echando todo este dinero del que estamos hablando en el cántaro de las Danaides.
en In other words, more attention needs to be paid to the broad economic policy guidelines than that which, as States, we pay to our spending policies, by which I mean not every three or four years but every year, so that we can achieve recovery, without which we shall be pouring all this money we are debating into the Danaides' cistern.
es a parte: conjunto del texto excepto las palabras y la capacidad de adaptación
en st part: text as a whole without the word adaptability
es La Presidenta (habla en francés): Tiene la palabra el representante de la Secretaría para dar una respuesta
en The President (spoke in French): I give the floor to the representative of the Secretariat to give a response
es La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Sr. Dall'Oglio, Observador Permanente de la Organización Internacional para las Migraciones
en The President: I give the floor to Mr. Luca Dall'Oglio, Permanent Observer of the International Organization for Migration
es El Líbano propone que se añadan a este apartado las palabras “, derechos o privilegios”, de modo que el texto sea el siguiente
en Lebanon proposes that the words “, rights or privileges” be added to this subparagraph, so that it reads
es En otras palabras, los indicadores estructurales-como todos los indicadores- son útiles, pero tienen sus limitaciones
en In other words, structural indicators- like all indicators- are useful, but have their limitations
es Para mí, y este es mi ultimo punto, fue muy importante recibir la garantía de la Ministra Wideroos, aunque solo fue de palabra, que se basa en lo que se incluyó de forma conjunta en el acuerdo interinstitucional, es decir, que hará todo lo posible para garantizar que el nuevo régimen financiero entre en vigor a partir del 1 de enero de 2007.
en For me, and this is my final point, it was very important to receive Minister Wideroos’ assurance which, while only verbal, is based on what was jointly included in the interinstitutional agreement, that is, that she will undertake to do all that lies within her power to ensure that the new financial regime will come into force on 1 January 2007.
es Cargas derivadas del estatuto especial de Tieliikelaitos
en Burdens ensuing from the specific status of Tieliikelaitos
es Pero nunca dices una palabra
en But you never say a word anyway
es En lo relativo al apartado a), hubo acuerdo general en incluir el concepto de programas de salud pública basados en la población, y se expresó un amplio apoyo a la sustitución de la palabra “ciudadano” por “persona”
en On subparagraph (a), there was general agreement to include the concept of population-based public health programmes, and general support to replace the word “citizens” with “persons”
es En cuanto a la redacción, se sugirió que se suprimieran las palabras “ya se trate de una persona natural o de una sociedad comercial” y que se sustituyera la palabra “inválido” por las palabras “carente de efectos jurídicos”
en Drafting suggestions included deleting the words, “whether a natural person or commercial entity”, and replacing the word, “invalid” with the phrase, “no legal effect”
es En el décimo párrafo del preámbulo, sustitúyanse las palabras “y de que, cada vez en mayor medida, sean por ello atacados por los combatientes y otros elementos armados, y reconociendo los efectos que ello tiene para el logro de una paz y una reconciliación duraderas,” por “y de que, cada vez en mayor medida, sean atacados por los combatientes y los elementos armados, y reconociendo los efectos que ello tiene para el logro de una paz y reconciliación duraderas,” de modo que el párrafo diga lo siguiente
en In the tenth preambular paragraph, replace the words “and that they are increasingly targeted as such by combatants and other armed elements, and recognizing the consequent impact this has on durable peace and reconciliation”, with the words “and increasingly are targeted by combatants and armed elements, and recognizing the consequent impact this has on durable peace and reconciliation,” to read
es El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Honorable Bill Graham, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá
en The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Bill Graham, Minister for Foreign Affairs of Canada
es En abril hizo uso de la palabra en la reunión de la secretaría internacional de la organización Amnistía Internacional, y en mayo asistió a una reunión organizada por Glaxo Smith Kline para examinar el papel de esta organización en el suministro de acceso a los medicamentos contra el VIH/SIDA
en In April, he gave a talk at the international secretariat of Amnesty International and in May attended a meeting organized by Glaxo Smith Kline to discuss its role in providing access to HIV/AIDS medicines
es 1 He aquí, escuchad, oh habitantes de Sión, y todos vosotros los de mi iglesia que estáis lejos, y oíd la palabra del Señor que comunico a mi siervo José Smith, hijo, y también a mis siervos Martin Harris, Oliver Cowdery, John Whitmer, Sidney Rigdon y William W. Phelps, por vía de mandamiento a ellos.
en 1 Behold, and hearken, O ye inhabitants of Zion, and all ye people of my church who are afar off, and a hear the word of the Lord which I give unto my servant Joseph Smith, Jun., and also unto my servant Martin Harris, and also unto my servant Oliver Cowdery, and also unto my servant John Whitmer, and also unto my servant Sidney Rigdon, and also unto my servant b William W. Phelps, by the way of commandment unto them.
es 21 Por tanto, ¿cómo es que no podéis comprender y saber que el que recibe la palabra por el Espíritu de verdad, la recibe como la predica el Espíritu de verdad?
en 21 Therefore, why is it that ye cannot understand and know, that he that receiveth the word by the a Spirit of truth receiveth it as it is preached by the Spirit of truth?
es cualquier combustible líquido derivado del petróleo clasificado en los códigos NC ‧ ‧ o ‧ ‧, o
en any petroleum-derived liquid fuel falling within CN code ‧ ‧ or ‧ ‧, or
es Ahora me pones palabras en la boca
en Now you putting words in my mouth
es Decisión ‧/‧/CE del Consejo, de ‧ de noviembre de ‧, por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones para cubrir las pérdidas derivadas de una acción especial de préstamo en favor de proyectos medioambientales seleccionados en las regiones rusas de la Cuenca Báltica en el marco de la dimensión septentrional (DO L ‧ de ‧.‧.‧, p
en Council Decision ‧/‧/EC of ‧ November ‧ granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p
es los derivados químicos y los productos farmacéuticos acabados
en chemical derivatives and finished pharmaceutical products
es Entre las sustancias que pueden reducir el efecto hipoglucemiante se incluyen los corticosteroides, el danazol, el diazóxido, los diuréticos, el glucagón, la isoniazida, los estrógenos y los progestágenos, los derivados de fenotiacina, la somatotropina, los agentes simpaticomiméticos (p. ej. epinefrina [ adrenalina ], salbutamol, terbutalina) las hormonas tiroideas, medicamentos antipsicóticos atípicos (p. ej. clozapina y olanzapina) e inhibidores de la proteasa
en Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic agents (e. g. epinephrine [ adrenaline ], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e. g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors
es El Programa promueve también otros sectores, entre ellos el desarrollo de la capacidad en relación con las tecnologías instrumentales, como la utilización de los sistemas mundiales de navegación y determinación de la posición por satélite, los beneficios derivados de la tecnología espacial, el fomento de la participación de los jóvenes en las actividades espaciales, las aplicaciones de los pequeños satélites y la promoción de la participación de la industria privada en las actividades del Programa
en Other areas that the Programme promotes include developing capacity in enabling technologies, such as the use of global navigation and positioning satellite systems, spin-offs of space technology, promoting the participation of youth in space activities, applications of small satellites and micro-satellites and promoting the participation of private industry in the activities of the Programme
es ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales”
en “(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements”
es La exclusiva connotación negativa de la palabra "raza" está relacionada con los conceptos racistas y biológicos de los últimos siglos, particularmente los conceptos del período nazi
en The exclusively negative connotation of the word `race' is connected with the racist and biological concepts of the last few centuries, particularly those of the Nazi period
es Por lo tanto, confiamos en que las palabras vayan seguidas de acciones.
en We therefore remain confident that words will be followed up by action.
Mostrando página 1. 118780 encontrado frases búsqueda de una frase palabra+derivada.Se encuentra en 18,386 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.