Las traducciones a inglés:

  • tiger's eye   

Oraciones de ejemplo con "ojo de tigre", memoria de traducción

add example
Ojo de tigre es un tipo de cristal de cuarzo.In most countries and cultures, this stone attracts people in a magical way.
¡ Ojo de tigre, Sammy!Eye of the tiger, Sammy!
¡ Ojo de tigre!Eye of the tiger
Desde hace mucho tiempo se cree que el ojo del tigre aumenta la vision y da el poder de seperar buenos amigos de los malos.It has been used as magical and therapy purposes for centuries.
Despues de acepillacion las fiebras de limon de la piedra alcanzan una brillantez que parace al ojo del tigre.This attraction in Greek is "Krystallos" from which the stone has its name.
Otros productores en la región son la organización comunitaria Altepetl Nahuas de la Montaña de Guerrero y la organización independiente Ojo de Tigre Comunicación / Mirada India.Other media producers include the grassroots community media organization Altepetl Nahuas de la Montaña de Guerrero and the independent production company Ojo de Tigre Comunicación/Mirada India.
Las piedras amuleto del signo de Leo son: el topacio, el crisoberilo, el ámbar amarillo, el ojo de tigre, (que ayuda en las patologías del corazón, en el egocentrismo, en la realización de un proyecto).Leo's lucky stones are: Topaz, Crisoberillo, Amber, Tiger Eye ( the latter helps combat heart problems, selfishness, and in completing projects).
El ojo del tigre es una piedra querida para los frecuentadores del casino.Tiger eye is a stone, adored by those who love the casino.
Porque el tiene el ojo del tigreBecause he had the Eye of the Tiger
Ya regreso.Oye, ojo del tigre, VinVince, Mandy
Mantén el ojo en el tigreKeep your eye on the tiger, man
El ojo del tigre, tíoEye of the tiger, man
Un tigre... y una malhumorada y vieja... oso pardo con un ojoOh, a tiger.And a cranky old one- eyed grizzly bear
Al igual que a los tigres tamiles, a los comunistas malayos se les acusaba de terroristas, pero las bajas que infligieron fueron pocas en comparación con las muertes masivas que ambos bandos han causado en la guerra de Sri Lanka.Like the Tamil Tigers, the Malayan Communists were also damned as terrorists, but the casualties they inflicted were small compared to the mass killings caused by both sides in Sri Lanka's war.
En junio de ‧ los Tigres tamiles y el UNICEF prosiguieron sus conversaciones sobre la importancia de mantener un mecanismo apropiado de liberación y la función que cumple el centro de desarrollo de aptitudes educativas en la liberación de los niños a fin de reunirlos con sus familiasIn June ‧ and UNICEF further discussed the importance of maintaining an appropriate release mechanism and the role of the educational skills development centre in the release of children to their families
Sí, parece uno de esos tigres... de la IndiaIt' s like one of them tigers from India
Parece ser que, el ‧ de octubre de ‧ al menos ‧ jóvenes tamiles de edades comprendidas entre los ‧ y los ‧ años, que permanecían recluidos en un campamento tras haber sido detenidos como sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Tamil Eelam, o se habían entregado, fueron linchados por una caterva de cientos de personas procedentes de las aldeas cercanasIt is reported that on ‧ ctober ‧ at least ‧ young Tamil men aged between ‧ and ‧ being held at a camp after they had been arrested on suspicion of membership of the Liberation Tigers of Tamil Eelam or who had surrendered, died as a result of an attack by a mob of hundreds of people from nearby villages
a) Solicitando que, además de su informe anual sobre la situación de los niños y el conflicto armado de Sri Lanka, su Representante Especial proporcionara información actualizada periódicamente mediante la presentación de informes orales al Grupo de Trabajo, además de las notas horizontales sobre esa situación, prestando atención particular a las actividades llevadas a cabo por los Tigres tamiles y el partido Tamil Makkal Viduthalai Puligal como seguimiento de los mensajes que les había dirigido el Presidente del Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados, facilitando, entre otras cosas, datos actualizados sobre los casos de reclutamiento y liberación de niños comunicados al Equipo de Tareas de Supervisión y Presentación de Informes de las Naciones Unidas e información sobre los avances en el establecimiento de planes de acción concretos y con plazos establecidosa) Requesting that, in addition to the annual report of the Secretary-General on the situation of children and armed conflict in Sri Lanka, the Special Representative of the Secretary-General provide the Working Group with regular oral updates in addition to its horizontal notes on this situation, paying particular attention to the follow-up given by LTTE and TMVP to the messages addressed to them by the Chairman of the Working Group on Children and Armed Conflict, through providing, inter alia, updated data on cases of recruitment and release of children reported to the United Nations task force for monitoring and reporting, as well as information on the progress in the establishment of concrete time-bound action plans
Sri Lanka es consciente de su responsabilidad a este respecto y quiere evitar que haya víctimas civiles, pero es comprensible que la paciencia del ejército sea limitada y que tema que los Tigres traten de escapar mediante un proceso de evacuación por vía marítima, mezclados entre los civiles.Sri Lanka appreciates its own responsibility in this regard and wants to avoid civilian casualties but, understandably, the army's patience is limited and fears that the Tigers will seek to escape by a sea evacuation procedure, mixing in with the civilians.
Como jefe militar del Tamil Makkal Vidulthalai Pulikal, y anteriormente de los Tigres de Liberación de Eelam Tamil, Karuna era sospechoso de la comisión de graves abusos contra los derechos humanos y crímenes de guerra, como secuestro de centenares de adolescentes para utilizarlos como soldados, y de toma de rehenes, tortura y homicidio de cientos de civiles.As military commander of the TMVP, and previously as a military commander in the LTTE, Karuna is suspected of serious human rights abuses and war crimes, including the abduction of hundreds of teenagers to serve as child soldiers, and the torture, holding as hostage and killing of hundreds of civilians.
Sin embargo, el conflicto, que ha durado 25 años, ha terminado con la derrota de los Tigres Tamiles este año.Nevertheless, the conflict, which lasted 25 years, ended in the defeat of the Tamil Tigers this year.
Tener encarcelado a Khoda Khan es como jalar a un tigre de la colaBad?Having Khoda Khan under lock and key is like holding a tiger by the tail
La "OCDE+" comprende los ‧ stados miembros económicamente más adelantados de la OCDE (más sus dependencias) y los cuatro tigres asiáticos (Hong Kong (China), Macao (China), Singapur y la Provincia china de Taiwán), que representan el ‧ % de la población mundial“OECD+” includes the ‧ economically advanced member States of OECD (plus their dependencies) and the four Asian Tigers (Hong Kong (China), Macau (China), Singapore and Taiwan Province of China), representing ‧ per cent of the world's population
Cuadro ‧ volución del reclutamiento de niños por los Tigres tamiles, según la información disponible, y liberaciones de niños verificadas entre el ‧ ° de noviembre de ‧ y el ‧ de octubre deTable ‧ rends in reported LTTE recruitment and verified releases of children from ‧ ovember ‧ to ‧ ctober
Mostrando página 1. 12537649 encontrado frases búsqueda de una frase ojo de tigre.Se encuentra en 1.756,516 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.