Las traducciones a inglés:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals
     
    system of numerals

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

número romanoRoman numeral

Oraciones de ejemplo con "números romanos", memoria de traducción

add example
Antes del inicio del proceso de transformación, el productor, una vez comprobada la conformidad de los perniles con los requisitos previstos, coloca en cada jamón un sello metálico constituido por una chapita circular de acero inoxidable en la que figuran en relieve las siglas P.T. y la fecha de inicio de la transformación, expresada con el mes (en números romanos) y el año (las dos últimas cifras en números arábigosBefore curing begins, the producer checks that the joints satisfy the requirements and affixes to each joint a metallic seal in the form of a round stainless steel tag with the embossed letters P.T. and the date when curing began, shown by the month (indicated as a Roman numeral) and the year (indicated by the last two digits of the year
Brasil es el número dos en el mundo por tener la mayor población cristiana, y también es el país que tiene mayor número de adeptos católicos romanos, como parte de una fuerte herencia dejada por los colonos portugueses.Brazil has the world's second largest Christian population, and also is the world's largest Roman Catholic-majority nation in terms of both number of adherents and land mass a strong cultural legacy left behind by the Roman Catholic Portuguese colonists.
El observador de Pax Romana dijo que el número de enjuiciamientos de delitos contra la mujer era insignificanteThe observer for Pax Romana said that the prosecution of crimes against women was practically negligible
El contenido de la obra era el siguiente: transliteración; información general; nombres de asentamientos; características gramaticales de género y número; desinencias de caso utilizadas habitualmente; variantes; asentamientos eliminados; e índices de nombres en bielorruso, ruso y transliteraciones al alfabeto romanoThe books covered transliteration; general data; settlement names; grammar characteristics of gender and number; commonly used case endings; variants; removed settlements; and indexes of names in Belarusian, Russian and Roman transliterations
La población católica occidental actual en todo el mundo supera en número a la católica romana.Currently, West Catholics worldwide outnumber Roman Catholics.
Por ejemplo, si quiere que su árbol sea ‧: ‧ B, debe definir el nivel ‧ como Número y con separador:, el nivel ‧ como Romano mayúscula y con separador-y el nivel ‧ como Letra mayúsculaFor example if you want your tree to be ‧: ‧ B you will set level ‧ to Number and separator:, level ‧ will be Roman upper case and separator-and level ‧ will be Letter upper case
Deberá evitarse el empleo de numerales romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Se evitará el empleo de números romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Mostrar antigua IUPAC: el anterior sistema IUPAC etiquetaba las columnas con números romanos seguidos por las letras A o B. Las columnas se numeraban de la siguiente forma: de la ‧ a la ‧, como IA a VIIA; de la ‧ a la ‧, como IB a VIIB; y la columna ‧ como VIII. Como consecuencia de la confusión que crearon los sistemas de numeración de la antigua IUPAC y CAS, la IUPAC adoptó su nuevo sistemaThe Old IUPAC system labeled columns with Roman numerals followed by either the letter A or B. Columns were numbered such that columns one through seven were numbered IA through VIIA, columns ‧ through ‧ were labeled VIIIA, columns ‧ through ‧ were numbered IB through VIIB and column ‧ was numbered VIII. Because of the confusion the old IUPAC and the CAS system created, the IUPAC adopted their new system
La primera parte del nombre se refiere a la terminología medieval de “ínsula”, que sirve para designar el número de lugares comunes en el campaña romana, rodeado de acequias o canales: la roca sobre la cual se encuentra el pueblo está rodeado, por el lado norte por el Fosso del Fiordo, afluente derecho del arroyo Valchetta.The first part of the name relates to the medieval terminology of “insula”, which serves to designate the number of places, common in the Roman countryside, surrounded by ditches or waterways: the rock upon which the village stands is in fact surrounded on the north side by the Fosso del Fiordo, right tributary of the torrent Valchetta.
El nombre del campo es una palabra utilizada por la base de datos, generalmente no visible para los usuarios de la aplicación de la base de datos. Los nombres de los campos no deben contener caracteres especiales (como ±, ¶, Ü) o espacios. Los nombres sólo deben contener letras romanas, números y caracteres de subrayado « _ ». Utilice este último carácter en lugar de espacios y de guionesField name is a word used by the database, usually not visible for users of the database application. The name may not contain special (national) characters (like ±, ¶, Ü) or space characters. The name must only contain roman letters, numbers and underscore sign & quot; _quot;. Use the latter instead of spaces or dashes
Deberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación a fin de evitar toda confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Hasta el séptimo período extraordinario de sesiones inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un paréntesis indicativo del período de sesiones, que contiene la inicial “S”, del inglés “Special”, un guión y el correspondiente número romano [por ejemplo: resolución ‧ (S-VII)]Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter “S” and a roman numeral indicating the session (for example: resolution ‧ (S-VII
Aurelien Heraud, Iván y romana Henaff Mazure acercarse al lugar número cien.Aurelien Heraud, Ivan and Roman Henaff Mazure approaching the hundredth place.
Para ello puede servir pasar a ese lugar el número marginal ‧ de letra A, del número romano IIIFor this purpose, it could be useful to move paragraph ‧ of part III, section A, to that location
No obstante lo dispuesto en el apartado ‧, los Estados miembros podrán permitir que las sociedades mencionadas en el artículo ‧ publiquen: a) un balance abreviado que refleje sólamente las partidas de letras y de números romanos previstas en los artículos ‧ y ‧, con mención separada de las informaciones solicitadas entre paréntesis en las partidas D ‧ del activo y C del pasivo en el artículo ‧, así como en la partida D ‧ en el artículo ‧, pero de una forma global para todas las partidas en cuestiónBy way of derogation from paragraph ‧, the Member States may permit the companies referred to in Article ‧ to publish: (a) abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Articles ‧ and ‧, disclosing separately the information required in brackets in D (II) under
Roman va a escribir un número, y yo lo voy a adivinarRoman is going to write a number, I' m going to guess it
Los números arábigos que aparecen tras la letra «C» en las anotaciones de las líneas de carga de compartimentado podrán sustituirse por números romanos o letras si la administración del Estado del pabellón lo considera necesario para establecer una distinción respecto a las anotaciones internacionales de líneas de carga de compartimentadoThe arabic numerals following the letter
Muy cerca hay restos romanos, baños termales y un buen número de interesantes museos.Nearby are Roman remains, thermal baths and a number of intriguing galleries.
Señor Presidente, el Sr. Romano Prodi declaró en su discurso de presentación al Parlamento Europeo que tenemos por delante un periodo de ampliación de veinte o incluso treinta años, durante el cual el número de miembros ascenderá a veinticinco, o quizás a más.Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20 or even 30 years of enlargement in the Union ahead of us, during which time the number of Members would rise to 25 - perhaps more than that.
Los números arábigos que aparecen tras la letra C en las anotaciones de las líneas de carga de compartimentado podrán sustituirse por números romanos o letras si la Administración del Estado del pabellón lo considera necesario para establecer una distinción respecto a las anotaciones internacionales de líneas de carga de compartimentadoThe Arabic numerals following the letter
De forma predefinida es Número, pero puede definir el código WBS como números o letras romanas, en mayúsculas o en minúsculasDefault is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case
Mostrando página 1. 203481 encontrado frases búsqueda de una frase números romanos.Se encuentra en 39,827 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.