pronunciación: IPA: ma'ðrastra

Las traducciones a inglés:

  • stepmother   
    (Noun  ) (noun   )
     
    wife of one's biological father, not one's biological mother
     
    wife of one's biological father, not one's biological mother
  • stepmom   
     
    The wife of one's biological father, other than one's biological mother.
  • step-mother   

Otros significados:

 
stepmother

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

La MadrastraLa Madrastra
madrastras

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "madrastra", memoria de traducción

add example
Entre estas personas se incluyen al padre, el padre adoptivo o el padrastro, la madre, la madre adoptiva o la madrastra, y toda otra persona que, a la fecha de la orden de prisión preventiva, estuviese cohabitando con la madre del niño o joven, ya sea que dicha persona sea su padre putativo o noThese persons include the father, adopted father or stepfather, the mother, adopted mother or stepmother, and any person who at the date of the order was cohabiting with the mother of the child or young person, whether that person is the putative father or not
Y mi madre sería su madrastraThat would make my mother your stepmother
El subprograma "Porvenir" se propone acompañar a las familias a través de la asistencia inmediata, orientación familiar, capacitación y mejoramiento de ingresos económicos, como así también asistir a niños en situación de abandono, familias desintegradas, parejas inestables y situaciones de exclusión del hogar por parte de padrastros o madrastrasThe "Porvenir" subprogramme seeks to provide families with immediate assistance and with counselling and training to help them to increase their incomes, as well as assisting children who have been abandoned, whose families have broken up, whose parents are in an unstable relationship, or who have been excluded from the family home by a step-parent
La madrastra maIvadaThe wicked stepmother
A nadie.- ¿ A su madrastra?No one.How about your stepmother? Of course not
Quiero saber si busca una aventura o me está buscando una madrastraI' m afraid I' il have a stepmother soon
Conozco muchas madrastras amables y maravillosasI have met so many kind and wonderful stepmothers
Es sólo mi papá y mi madrastraIt' s just my dad and my step mom
Sí, madrastra.- ¿ Dónde está mi coche?Yes, Stepmother.- Where' s my car?- Oh, I' il
ii) Tres años antes de alcanzar la edad prescrita por la ley en el caso de la madre, el padre, la madrastra, el padrastro, el tutor o el cuidador que se haya ocupado de cuatro niños durante un mínimo de ocho años, o bien un año antes de alcanzar la edad prescrita por la ley en el caso de la madre, el padre, la madrastra, el padrastro, el tutor o el cuidador que se haya ocupado de tres niños durante un mínimo de ocho años, siempre y cuando haya cumplido por lo menos ‧ años de servicio con derecho a pensión o haya cotizado en la seguridad social durante por lo menos ‧ añosThree years before attaining the age prescribed in the Act for a mother, father, step-parent, guardian or caregiver who has raised ‧ children for at least ‧ years, or ‧ year before attaining the age prescribed in the Act for a mother, father, step-parent, guardian or caregiver who has raised ‧ children for at least ‧ years, if he or she has completed at least ‧ years of pensionable service or his or her accumulation period is at least ‧ years
Esta disposición permite implicar más en el proceso a padrastros y madrastras, antiguos padres adoptivos y abuelosBy application of this provision, it becomes possible to involve step-parents, former foster parents and grandparents more closely in the process
¿ Vio tu madrastra algo?Well, did your stepmother witness anything?
Quiero decir, madrastraI mean, Stepmother
En el caso de la adopción de un niño por su madrastra o padrastro, no se requiere la diferencia de edad fijada en la primera parte del artículoIn the case of the adoption of a child by a stepfather (or stepmother), the age difference established in paragraph ‧ of this article is not mandatory
Edward tiene madrastraEdward has a stepmother
A nadie.- ¿ Y a su madrastra?No one.How about your stepmother? Of course not
Las familias mezcladas significan que algunas muchachas tienen un padre y un padrastro, una madre, y una madrastra.Blended families mean that some girls have a father and a stepfather, a mother, and a stepmother.
Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.
Querrás decir madrastraYou mean stepmother
Sólo trata de actuar como una madrastra agustiadaThen just try to act like a grief- stricken stepmother
Pero la madrastra es un horror, ¿ no?The stepmother' s a bit of a horror though, ain' t she?
Mostrando página 1. 249 encontrado frases búsqueda de una frase madrastra.Se encuentra en 0,581 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.