Las traducciones a inglés:

  • agreeable         
    (adjv   ) []
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • comfortable         
    (adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • comfy     
    (adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • expedient     
    (noun, adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (5)

Enrique Gratas
Enrique Gratas
grato
pleasant; ; nice; comfy; grateful; pleasurable; sweet; welcome; comfortable; agreeable; expedient; pleasing
persona grata
Persona Grata
persona non grata
Persona Non Grata; persona non grata

Oraciones de ejemplo con "grata", memoria de traducción

add example
es El ‧ de julio, el Sr. Cooper fue declarado persona non grata con efecto inmediato. El Sr
en On ‧ uly, Mr. Cooper was declared persona non grata with immediate effect
es También me resulta muy grato que la nueva estructura de la Fundación refuerce el vínculo entre el Parlamento Europeo y la Fundación.
en I am also very pleased that the Foundation's new structure reinforces the link between the European Parliament and the Foundation.
es Resulta grata la intención que anunció el Presidente Arafat de condensar los servicios de seguridad de nueve a tres, según se exige en la hoja de ruta
en The announced intention of President Arafat to regroup security services from nine into three, as required by the road map, is welcome
es La Comisión de Libertades Civiles ha tenido a bien encomendarme la grata tarea de defender la oportunidad de la creación de esta Oficina, propuesta que ha sido aprobada por unanimidad por las dos comisiones concernidas, la Comisión de Libertades Civiles y la Comisión de Presupuestos.
en The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has seen fit to entrust to me the welcome task of arguing for the advisability of creating this Office. The proposal has been approved unanimously by the two committees concerned: the Committee on Civil Liberties and the Committee on Budgets.
es La reciente creación del equipo de reforma del sector de la seguridad en la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y la atención que han venido prestando el equipo para la reforma del sector de la seguridad y el Equipo de Tareas de las Naciones Unidas para esa reforma a las necesidades de Timor-Leste en esa esfera, son novedades muy gratas y alentadoras
en The recent establishment of the security sector reform team in the Department of Peacekeeping Operations Office of Rule of Law and Security Institutions, and the attention that the team and the United Nations task force on security sector reform have been paying to addressing the needs of Timor-Leste in the area of security sector reform are very welcome and encouraging developments
es Igualmente es grato observar que el Presidente de la Asamblea General ha establecido un grupo de trabajo especial de composición abierta encargado de examinar esta cuestión y de velar por que se continúen aplicando las recomendaciones del Secretario General y las conclusiones convenidas ( ‧ ) del Consejo Económico y Social, así como de examinar las cuestiones relativas a la eliminación de la pobreza, el alivio de la deuda y la lucha contra el VIH/SIDA
en His delegation also applauded the establishment by the President of the General Assembly of an ad hoc open-ended working group to study the issue and to ensure follow-up to the implementation of the recommendations made by the Secretary-General, agreed conclusion ‧ of the Economic and Social Council and questions relating to the eradication of poverty, the alleviation of debt and the fight against HIV/AIDS
es . (SV) Señor Presidente, Señorías, me es muy grato poder participar en el debate de hoy.
en Mr President, honourable Members, I am very happy to have this opportunity to be present during this debate today.
es Estas enmiendas aportan el grato reconocimiento de que la mujer desempeña un papel fundamental en la producción alimentaria y también en la alimentación de las personas que dependen de ella.
en These amendments provide welcome recognition that women play a vital role in producing food as well as providing it for their dependants.
es Me han resultado muy gratas las palabras del Comisario sobre la necesidad de adoptar un nuevo modelo de gestión y, dado que la propuesta enfatiza el concepto de gestión del ecosistema, creo que vamos por el buen camino.
en I am delighted at what the Commissioner said with regard to the need for a new management model and, since the proposal places the emphasis on the concept of ecosystem management, I think we are well on the right track.
es Señor Presidente, me es grato anunciar el voto favorable a los informes de nuestros colegas Valdivielso y Piétrasanta por parte del Grupo Liberal, en el cual no he de esconder que hay ciertas reservas con respecto a las propuestas presupuestarias de futuro a causa de las dificultades que ha habido hasta ahora en emplear los fondos previstos para el programa MEDA.
en Mr President, I am pleased to announce that the Liberal Group' s vote is favourable to the reports by Mr Valdivielso and Mr Piétrasanta. However, I must admit that there are certain reservations in our group with regard to future budgetary proposals as a result of the difficulties which have arisen up until now in the employment of funds intended for the MEDA programme.
es Ha sido una grata sorpresa, que no dejo de agradecer
en I was pleasantly surprised, but thank you so much
es b) En virtud del artículo ‧ de esa Ley, el Director del Departamento de Inmigración podrá denegar la entrada al territorio nacional a todo extranjero que, en virtud de datos o informes recabados por medios diplomáticos u otras fuentes oficiales, se considere persona non grata
en b) Article ‧ of the Act provides that the Director of Immigration may order that an alien be denied entry to the territory of Bahrain if, on the basis of information or advice received through diplomatic channels or from other official sources, he deems such alien to be an undesirable immigrant
es Un resultado así será un gran avance muy grato para los intérpretes europeos.
en Such an outcome will be a very welcome development for EU performers.
es Creo que la intervención de la Primera Ministra Pierre-Louis esta tarde ha traído ciertamente gratas reflexiones que mi delegación ha recibido complacida, porque demuestran una mayor claridad por parte de las autoridades y el pueblo haitiano sobre su futuro
en My delegation welcomed Prime Minister Pierre-Louis' statement this afternoon because it demonstrated greater clarity of vision on the part of the Government and people of Haiti with regard to their future
es Le avisaré a Brent que de ahora en más, es persona non grata
en I will let Brent know that from here on out, he' s persona non grata
es También quisiera dar las gracias al Copresidente Jean Ping por haber dirigido la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y por su grata contribución a los preparativos para esta reunión
en I would also like to thank Co-Chairperson Jean Ping for steering the proceedings of the fifty-ninth session and for his welcome contribution to the preparations for this meeting
es Esta ocasión constituye una grata continuación del diálogo del Consejo de Seguridad con la Asamblea General en cumplimiento de los deberes que le corresponden en virtud del Artículo ‧ de la Carta
en This occasion is a welcome continuation of the Security Council's dialogue with the General Assembly in the discharge of its duties pursuant to Article ‧ of the Charter
es Resulta especialmente grato que dos Estados con intereses pesqueros distintos en la zona de la Convención-China y la República de Corea- y una entidad pesquera con intereses semejantes, como el Taipei chino, hayan accedido ahora a estar sujetos a la Convención
en It is particularly gratifying that two States with distinct water-fishing interests in the Convention area, China and the Republic of Korea, and one fishing entity with similar interests, Chinese Taipei, have now consented to be bound by the Convention
es Esta grata propuesta está limitada a las cuatro infracciones que causan la mayor parte de los accidentes y de las muertes en carretera (75 %) y que son comunes a todos los Estados miembros, a saber: el exceso de velocidad, la conducción en estado de embriaguez, no hacer uso del cinturón de seguridad y no respetar un semáforo en rojo.
en This welcome proposal is limited to the four offences which cause the most accidents and deaths on the road (75%) and which are common to all Member States: these are speeding, drink-driving, failure to wear a seatbelt and failure to stop at red lights.
es ¡ Y soy muy grato a ella por eso!
en And I am so grateful to her for that!
es ¡Nos es grato invitarle a visitar todos nuestros grandes productos!
en We welcome you to visit all of our great products!
Mostrando página 1. 1286 encontrado frases búsqueda de una frase grata.Se encuentra en 0,33 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.