Las traducciones a inglés:

  • experimentation   
    (noun   )
  • experiments   
    (noun   )

Otros significados:

 
Plural form of experimento.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (43)

diseño de experimentos
experiment design; experimental design; design of experiments
experimento
experience; ; experimentation; proof; experiment; trial
experimento a doble ciego
double-blind test
experimento a largo plazo
long-term experiment
experimento anidado
nested experiment; hierarchical experiment
experimento bilateral sobre la verificación y el intercambio de datos en relación con la prohibición de las armas químicas
Bilateral Verification Experiment and Data Exchange Related to Prohibition of Chemical Weapons
experimento climático
climatic experiment
experimento climático en equilibrio y transitorio
equilibrium and transient climate experiment
experimento completamente anidado
fully-nested experiment; fully nested experiment
Experimento con un pájaro en una bomba de aire
An Experiment on a Bird in the Air Pump
experimento conjunto de verificación
JVE; joint verification experiment
experimento controlado
controlled experiment; controlled trial
experimento de campo
field experiment
experimento de exclusión
exclusion experiment
experimento de laboratorio
laboratory experiment
experimento de microprocesamiento avanzado en órbita
Advanced Micro-processing In-orbit experiment
experimento de radiómetro térmico infrarrojo: TIREX
TIREX; thermal infrared radiometer experiment
experimento de rayos infrarrojos difusos del fondo cósmico
DIRBE; Diffuse Infrared Background Experiment
Experimento de Sherif
Muzafer Sherif
experimento del panel solar
Solar Array Experiment
experimento en equilibrio
equilibrium experiment
experimento en laboratorio
laboratory-based experiment
Experimento espacial con aceleradores de partículas
SEPAC; Space experiment by particle accelerators
experimento factorial
factorial experiment
Experimento Filadelfia
Philadelphia Experiment
experimento geofísico
geophysical experiment
experimento jerarquizado
nested experiment; hierarchical experiment
experimento mundial sobre el clima
GWE; global weather experiment
experimento no controlado
uncontrolled experiment; uncontrolled trial
Experimento sobre el hielo y el polvo de los cometas
CIDEX; Cometary Ice and Dust Experiment
experimento sobre el transporte térmico oceánico
OHTEX; Ocean Heat Transport Experiment
experimento sobre la capa oceánica mixta
OMLET; Ocean Mixed Layer Experiment
experimento topográfico para el estudio de las corrientes oceánicas
TOPEX/POSEIDON; Topography Experiment for Ocean Circulation
experimentos de campo
field experiments; field experimentation; field trials
experimentos de mediciones sobre el medio ambiente
EME; Environmental Measurements Experiments
Santo Experimento
Holy Experiment
Satélite para investigación auroral y experimentos polares con radiofaros
Polar BEAR; Polar Beacon Experiment and Auroral Research Satellite

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "experimentos", memoria de traducción

add example
es Hicimos el experimento en el Carnegie Mellon y Pittsburgh.
en We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
es Cuando tenga tiempo y experimente, pondré aquí los resultados.
en When I have time I will test these devices and put here their results.
es Si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de KDE
en If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists
es proporcionar más de ‧ días al año de explotación del HFR para garantizar la disponibilidad de neutrones para experimentos
en to ensure over ‧ days’ operation of the HFR per annum in order to guarantee the availability of neutrons for experimental purposes
es Sin embargo, hacia finales del ‧ y principios del ‧ la inflación interanual experimentó una acusada subida, situándose en niveles significativamente por encima del ‧ %, en gran medida como consecuencia de los considerables incrementos que registraron los precios internacionales del petróleo y de los alimentos en el segundo semestre del
en Towards the end of ‧ and in early ‧ by contrast, annual inflation rose sharply. It reached levels significantly above ‧ %, driven largely by substantial increases in international oil and food prices in the second half of
es Tus peculiares experimentos te han hecho non grato en casi todo el mundo civilizado
en Your peculiar experiments have made you unwelcome in most of the civilized world
es Edstrom (Banco Mundial) dice que, así como el ‧ de septiembre de ‧ se derrumbó el muro que en la imaginación de muchas personas separaba a los países ricos de los países pobres, así también el atentado contra la oficina de las Naciones Unidas en Bagdad, ocurrido el ‧ de agosto, ha disipado la noción de que un compromiso meritorio con el logro de la reducción de la pobreza y de los objetivos de desarrollo del Milenio bastaría para calmar el sentimiento de exclusión social y de desequilibrio que experimenta una proporción considerable de la población mundial
en Ms. Edstrom (World Bank) said that, just as the wall that many people imagined as separating rich countries from poor countries had crumbled on ‧ eptember ‧ the attack on the United Nations office in Baghdad on ‧ ugust had dispelled the notion that a worthy commitment to deliver poverty reduction and the Millennium Development Goals would in itself assuage the sense of social exclusion and imbalance felt by many of the world's people
es ¿ Un experimento?
en An experiment?
es Aproximadamente un ‧ % de los pacientes sufrió isquemia recurrente, aproximadamente un ‧ % experimentó cambios dinámicos en el ECG o biomarcadores cardíacos elevados, aproximadamente ‧ % padecía diabetes y aproximadamente un ‧ % de los pacientes se sometió a una angiografía en ‧ horas
en Approximately ‧ % of patients had recurrent ischaemia, approximately ‧ % had dynamic ECG changes or elevated cardiac biomarkers, approximately ‧ % had diabetes and approximately ‧ % of patients underwent angiography within ‧ hours
es La dificultad que experimenta la propia comunidad internacional y las Naciones Unidas para hacer una interpretación totalmente objetiva del terrorismo pone de manifiesto los peligros que nos acechan cuando utilizamos definiciones aventuradas de ese término.
en Indicative of the dangers lying in ambush when we give hazardous definitions is the difficulty being experienced by the international community itself and the UN in making an entirely objective interpretation of terrorism feasible.
es 00:09:25:11 , 00:09:28:00 , Porque solo podemos realizar este experimento una vez.
en 00:09:25:11 , 00:09:28:00 , Because we only get to run this experiment once.
es Entonces, ¿ alguna clase de experimento de los Espectros?
en So, some kind of a Wraith experiment?
es Experimentos, tortura
en Experimenting, torture
es Es famoso su experimento por el cual indujo a personas de diversas clases sociales y profesiones a administrar lo que creían ser descargas eléctricas cada vez más fuertes a una víctima indefensa (representada por un actor) sentada en una habitación contigua y sus conclusiones se han reproducido en todo el mundo.
en He famously induced people from a variety of social classes and occupations to administer what they thought were increasingly harsh electrical shocks to a helpless victim (played by an actor) sitting in an adjoining room, and his findings have since been replicated around the world.
es Han persistido significativas diferencias regionales; Asia oriental experimentó la disminución más grande en el número de personas que viven en la pobreza
en Significant regional differences have persisted, with East Asia experiencing the greatest reduction in the number of people living in poverty
es En ‧ se adaptó el material docente al nyaneka y se llevó a cabo un experimento en el tercer trimestre de ese mismo año, después de que los profesores hubieran recibido una formación específica
en In ‧ materials in the Nyaneka language were adapted and an experiment was carried out beginning in the third quarter of the same year, after teachers were given specific training
es A la luz de las conclusiones extraídas de los experimentos actuales con la presupuestación y la planificación basadas en los resultados, en el presente informe se propone que, por lo menos a mediano plazo, se adopte el concepto más ambicioso de resultados, es decir, el utilizado en el contexto de la Declaración del Milenio y de conferencias importantes de las Naciones Unidas
en In the light of the conclusions drawn from present experiments with results-based budgeting and planning, the report proposes that, at least for the medium term, the more ambitious concept of results be adopted, that is, the one used in the context of the Millennium Declaration and other major United Nations conferences
es ¿ De verdad crees que es el mejor momento para tus experimentos?
en Do you really think this is the ideal time
es En términos interanuales, el consumo privado creció de forma notable, alcanzando un ‧ % en el conjunto del año, si bien experimentó una desaceleración en el cuarto trimestre. El consumo de bienes duraderos-- en particular, de vehículos a motor y sus accesorios-- realizó una contribución muy
en Despite a steady increase in oil prices, domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of ‧ owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth. Inflation, as measured by the consumer and producer price indices, fell to ‧ % and ‧ % respectively in ‧ down from ‧ % and ‧ % in
es Sé que este experimento no producirá una cura
en I know that this experiment will not bring about a cure
Mostrando página 1. 8142 encontrado frases búsqueda de una frase experimentos.Se encuentra en 1,677 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.