Las traducciones a inglés:

  • coleslaw   
    (noun   )
     
    Salad consisting primarily of shredded cabbage.
     
    Ensalada compuesta principalmente de repollo rallado.
     
    a salad
  • cole slaw   
     
    Salad consisting primarily of shredded cabbage.
     
    Ensalada compuesta principalmente de repollo rallado.

Oraciones de ejemplo con "ensalada de repollo", memoria de traducción

add example
es Pastrami, ensalada de repollo y pepinos agrios
en Pastrami, cole slaw, sour pickles
es Yo llevo la ensalada de repollo y zanahoria
en I' il bring coleslaw
es La Autoridad, en su dictamen dede septiembre de ‧ relativo al oxidemeton-metil, llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a coles de Bruselas, repollos, colirrábanos, lechugas y otras ensaladas, incluidos los productos del género Brassica, la cebada, la avena y la remolacha azucarera, existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores
en In its opinion of ‧ September ‧ concerning oxydemeton-methyl the Authority concluded that at the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
es Por tanto, deben reducirse los límites actuales aplicables a coles de Bruselas, repollos, colirrábanos, lechugas y otras ensaladas, incluidos los productos del género Brassica, la cebada, la avena y la remolacha azucarera, así como los límites de determinación analítica aplicables a todos los demás cultivos
en Therefore the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats, sugar beet and the LODs for all other crops should be lowered
es Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de benzoato de emamectina en pomos, melocotones y nectarinas, uvas de mesa y de vinificación, fresas, tomates, berenjenas, pimientos, cucurbitáceas (de piel comestible y no comestible), coliflor, brécol, repollo, lechuga y otras ensaladas, escarola, hierbas, judías verdes (con y sin vaina), guisantes con vaina y alcachofas
en As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes
es ¡ Soy el rey de la ensalada de repollo del mundo!
en I' m the cabbage' s salad king of the worldDude, you did rock, man!
es Comenzarás conla horribIe verdad de la ensalada de repollo
en You' re leading with the terrible truth about cole slaw
es El estado de los repollos deberá ser tal que les permita
en The condition of the headed cabbages must be such as to enable them
es Con objeto de facilitar los intercambios comerciales, y habida cuenta de que los repollos generalmente se venden por peso y no por unidades, conviene suprimir esa obligación
en To facilitate trade and given the fact that headed cabbages are generally sold by weight and not by number of units, that requirement should be abolished
es Para ello conviene seguir una dieta en la que haya una buena presencia de verduras como el brócoli y el repollo.
en In order to do this, it is advisable to adopt a diet that contains plenty of vegetables such as broccoli and cabbage.
es La Autoridad, en su dictamen dede septiembre de ‧ relativo al metomilo y al tiodicarb, llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a uvas, repollos, lechugas, coliflores, patatas, tomates, berenjenas, pepinos, pomelos, naranjas, limones, limas, mandarinas, melocotones, ciruelas, pimientos, manzanas, peras, membrillos, plátanos, mangos, piñas, zanahorias, apionabos, rábanos, nabos forrajeros, melones y sandías, calabazas, maíz dulce, brécol, berzas, colirrábanos, escarolas, puerros y remolacha azucarera existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores
en In its opinion of ‧ September ‧ concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
es La norma tiene por objeto definir las caracteristicas que deben presentar los repollos después de su acondicionamiento y envasado
en THE PURPOSE OF THE STANDARD IS TO DEFINE THE QUALITY REQUIREMENTS FOR HEADED CABBAGES AFTER PREPARATION AND PACKAGING
es Los repollos para conserva pueden presentarse sin algunas de sus hojas protectoras
en STORE HEADED CABBAGES MAY HAVE SOME OF THEIR OUTER LEAVES REMOVED
es Los repollos de la categoría I deben ser de buena calidad y presentar las características propias de la variedad
en Headed cabbages of Class I must be of good quality and characteristic of the variety
es El acondicionamiento de los repollos debe ofrecer una protección adecuada del producto
en The headed cabbages must be packed in such a way as to protect the produce properly
es Cada envase o cada lote en caso de expedicion a granel debe contener repollos del mismo origen, variedad y calidad
en THE CONTENTS OF EACH PACKAGE OR LOT, IF TRANSPORTED IN BULK, MUST CONTAIN ONLY HEADED CABBAGES OF THE SAME ORIGIN, VARIETY AND QUALITY
Mostrando página 1. 12535135 encontrado frases búsqueda de una frase ensalada de repollo.Se encuentra en 821,047 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.