Traducción de "el corrector" en inglés

Ahora la única razón por la que no estoy despidiéndote es porque finalmente has descubierto el corrector.

Now, the only reason I am not firing you is because you finally discovered concealer.

Solo para aclarar: los correctores de estilo no elegimos lo que entra en la revista.

Just to clarify: copy editors don't choose what goes into the magazine.

Y los correctores tienen su código también; no anunciamos nuestros descuidos.

Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.

Cubre asimismo los seguros y los gastos de viaje de los correctores independientes.

It also covers the cost of insurance and the travel expenses of the freelance proof-readers.