Traducción de "disonante" en inglés

He revisado cada episodio disonante que he podido encontrar.

I've reviewed every dissonant episode I could find.

(1 Corintios 14:19.) La persona desamorada sería como “un pedazo de bronce sonante” (un gong ruidoso y molesto) o un “címbalo estruendoso”, disonante.

(1 Corinthians 14:19) A loveless person would be like “a sounding piece of brass” —a noisy, annoying gong— or an unmelodious “clashing cymbal.”