Las traducciones a inglés:

  • falling diphthong   

Oraciones de ejemplo con "diptongo decreciente", memoria de traducción

add example
es Usar pocas vocales y diptongos
en Use few long vowels and diphthongs
es Póngalo en el penúltimo, no en el " diptongo "
en Put it on the penultimate and not on the dipthonic
es Por otra, introduce un principio: entre el máximo y el mínimo, los Estados miembros deben estar representados con arreglo a una proporcionalidad decreciente, y a nosotros, el Parlamento, nos corresponde definir hoy este principio, es decir, elegir la dosis de proporcionalidad y la dosis de degresividad, o también el grado de sobrerrepresentación de los países menos poblados y el grado de subrepresentación de los países más poblados.
en On the other, there is a principle: between the maximum and minimum, the Member States must be represented according to degressive proportionality, and it is our job in Parliament to define this principle today, namely to choose how much proportionality and how much degressivity there is, or how over-represented the least populous countries are and how under-represented the most populous countries are.
es Sin embargo, en algunas regiones en que la prevalencia en la población en general es alta (por ejemplo, en América del Norte), la tendencia es decreciente o hacia la estabilización
en However, in some regions where prevalence among the general population is high (for example, in North America), the trend is decreasing or stabilizing
es Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada frecuencia
en Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
es El Comité observa asimismo las dificultades económicas, actuales y de larga data, en particular la gravosa deuda exterior y la dependencia de la asistencia extranjera decreciente
en The Committee further notes the current and long-standing economic difficulties, including a high level of foreign debt and dependency on declining foreign assistance
es las indicaciones geográficas que figuren en la etiqueta se colocarán en orden decreciente según su proporción en el vino
en the geographical indications shown on the label shall be named in descending order of proportion
es Se deberían asignar fondos progresivamente decrecientes (por un período de ‧ ó ‧ años) destinados a cubrir estudios de viabilidad, start-up, costes de corretaje de red, sostenibilidad medioambiental y laboratorios de ensayo para homologación
en Degressive aid should be paid out over a period of three or four years to cover feasibility and start-up analyses, network brokerage and sustainable development costs and lab costs for certification purposes
es Las subvenciones para gastos de funcionamiento tendrán carácter decreciente
en Operating grants shall be awarded on a gradually decreasing basis
es Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia
en Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness
es Si en casos excepcionales no es técnicamente posible efectuar una ponderación, en particular, debido al objeto del contrato, el órgano de contratación precisará solamente el orden decreciente de importancia en la aplicación de los criterios
en If, in exceptional cases, weighting is technically impossible, particularly on account of the subject of the contract, the contracting authority shall merely specify the decreasing order of importance in which the criteria are to be applied
es Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia
en Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
es Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia
en Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
es Los niveles decrecientes de inversión pública como porcentaje del PIB se han atribuido a varios factores, entre otros al desplazamiento de la línea divisoria entre la inversión pública y privada ligado, en parte, al proceso de privatización
en Declining levels of public investment as a share of GDP have been attributed to several factors, including changing boundaries between public and private investment which is in part linked to the process of privatisation
es Si, en casos excepcionales, no es técnicamente posible efectuar una ponderación, en particular, debido al objeto del contrato, la Agencia precisará solamente el orden decreciente de importancia en la aplicación de los criterios
en If, in exceptional cases, weighting is technically impossible, particularly on account of the subject of the contract, the Agency shall merely specify the decreasing order of importance in which the criteria are to be applied
es Cuando las enzimas alimentarias o los preparados de enzimas alimentarias no destinados a la venta al consumidor final se mezclen con otros ingredientes alimentarios, en el envase o los recipientes de los productos resultantes figurará una lista de todos los componentes en orden ponderal decreciente según su porcentaje del total
en Where food enzymes or food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer are mixed with other food ingredients, the packaging or containers of the resulting product shall bear a list of all components in descending order of their percentage by weight of the total
es Las reacciones adversas provenientes de ensayos clínicos que se consideró que estaban al menos posiblemente relacionadas con el tratamiento fueron las siguientes (frecuencias definidas como: muy frecuentes ‧, frecuentes ‧ a < ‧, poco frecuentes ‧,‧ a < ‧; las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia
en The adverse reactions considered to be at least possibly-related to treatment from clinical studies were as follows (frequencies defined as: very common ‧, common ‧ to < ‧, uncommon ‧,‧ to < ‧; within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Mostrando página 1. 1417 encontrado frases búsqueda de una frase diptongo decreciente.Se encuentra en 0,919 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.