Las traducciones a inglés:

  • denmark   
     
    geographic terms (country level)
     
    término geográfico (nivel del país)

Did you mean: Dinamarca

Frases similares en el diccionario de español inglés. (78)

Abel I de Dinamarca
Abel of Denmark
Alejandra de Dinamarca
Alexandra of Denmark
algo está podrido en el estado de Dinamarca
something is rotten in the state of Denmark
algo huele a podrido en el reino de Dinamarca
something is rotten in the state of Denmark
Ana de Dinamarca
Anne of Denmark
Ana María de Dinamarca
Queen Anne-Marie of Greece
Bandera de Dinamarca
Flag of Denmark
Benita de Dinamarca
Princess Benedikte of Denmark
Canuto II de Dinamarca
Canute the Great
Canuto IV de Dinamarca
Canute IV of Denmark
Canuto V de Dinamarca
Canute V of Denmark
Canuto VI de Dinamarca
Canute VI of Denmark
Cristián IV de Dinamarca
Christian IV of Denmark
Cristian IX de Dinamarca
Christian IX of Denmark
Cristián V de Dinamarca
Christian V of Denmark
Cristián VI de Dinamarca
Christian VI of Denmark
Cristián VII de Dinamarca
Christian VII of Denmark
Cristián VIII de Dinamarca
Christian VIII of Denmark
Cristian X de Dinamarca
Christian X of Denmark
Cristina de Dinamarca
Christina of Denmark
Cristóbal I de Dinamarca
Christopher I of Denmark
Cristóbal II de Dinamarca
Christopher II of Denmark
Cultura de Dinamarca
Culture of Denmark
Demografía de Dinamarca
Demographics of Denmark
Dinamarca
Denmark(Danujo); ; Kingdom of Denmark; Denmark
Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión
Denmark in the Eurovision Song Contest
Economía de Dinamarca
Economy of Denmark
Erik I de Dinamarca
Eric I of Denmark
Erik II de Dinamarca
Eric II of Denmark
Erik III de Dinamarca
Eric III of Denmark
Erik IV de Dinamarca
Eric IV of Denmark
Estrecho de Dinamarca
Denmark Strait
Federico I de Dinamarca
Frederick I of Denmark
Federico II de Dinamarca
Frederick II of Denmark
Federico III de Dinamarca
Frederick III of Denmark
Federico IV de Dinamarca
Frederick IV of Denmark
Federico IX de Dinamarca
Frederick IX of Denmark
Federico V de Dinamarca
Frederick V of Denmark
Federico VI de Dinamarca
Frederick VI of Denmark
Federico VII de Dinamarca
Frederick VII of Denmark
Federico VIII de Dinamarca
Frederick VIII of Denmark
Gastronomía de Dinamarca
Cuisine of Denmark
Geografía de Dinamarca
Geography of Denmark
Harald de Dinamarca
Prince Harald of Denmark
Historia de Dinamarca
History of Denmark
Ingeborg de Dinamarca
Princess Ingeborg of Denmark; Ingeborg of Denmark
Invasión de Dinamarca
Occupation of Denmark by Nazi Germany
Joaquín de Dinamarca
Prince Joachim of Denmark
Jorge de Dinamarca
Prince George of Denmark
Magnus Nilsson de Dinamarca
Magnus I of Gothenland
Margarita de Dinamarca
Margaret of Denmark
Margarita I de Dinamarca
Margaret I of Denmark
Margarita II de Dinamarca
Margrethe II of Denmark
Municipalidades de Dinamarca
Municipalities of Denmark
Nicolás I de Dinamarca
Niels of Denmark
Olaf II de Dinamarca
Olav IV of Norway
Olav I de Dinamarca
Olaf I of Denmark
Política de Dinamarca
Politics of Denmark
regiones de Dinamarca
regions of Denmark
reino de dinamarca
kingdom of denmark; denmark
Reino de Dinamarca
Kingdom of Denmark
Riquilda de Dinamarca
Rikissa of Denmark
Sofía Magdalena de Dinamarca
Sophia Magdalena of Denmark
Svend I de Dinamarca
Sweyn Forkbeard
Svend II de Dinamarca
Sweyn II of Denmark
Svend III de Dinamarca
Sweyn III of Denmark
Tiara de Dinamarca
Princess Thyra of Denmark
Valdemar I de Dinamarca
Valdemar I of Denmark
Valdemar II de Dinamarca
Valdemar II of Denmark
Valdemar IV de Dinamarca
Valdemar IV of Denmark

Oraciones de ejemplo con "dinamarca", memoria de traducción

add example
es Dinamarca se ha conformado pues a los principios sobre la adopción que figuran en el artículo ‧ de la Convención sobre los Derechos del Niño
en By its accession to the Convention of ‧ enmark has thus conformed to the principles for adoption set out in article ‧ of the Convention on the Rights of the Child
es Albania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Maldivas, Malta, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Papua Nueva Guinea, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tailandia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
en Albania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Maldives, Malta, Micronesia (Federated States of), Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es La estrategia se basa en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA que surgió del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (resolución ‧ anexo) que se celebró en ‧ y subraya las prioridades de Dinamarca frente a la epidemia
en The strategy builds on the Declaration of Commitment on HIV/AIDS that emerged from the special session of the General Assembly (resolution ‧ annex) held in ‧ and highlights the priorities for Denmark's response to the epidemic
es Reunión de los copatrocinadores de un proyecto de resolución sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Dinamarca
en Meeting of the co-sponsors of a draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark
es El Consejo Danés de Jóvenes, hablando en nombre de Dinamarca, dijo que no podía recomendar la continuación del Foro en su forma actual
en The Danish Youth Council, responding on behalf of Denmark, stated that it could not recommend a continuation of the Forum in its present form
es De conformidad con el artículo ‧ del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones con implicaciones en el ámbito de la defensa
en In conformity with Article ‧ of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications
es Decisión de la Comisión de ‧ de junio de ‧ relativa a la ayuda estatal C ‧/‧ (ex N ‧/A/‧) que Dinamarca tiene previsto ejecutar para la devolución del impuesto sobre las emisiones de CO‧ aplicado al consumo de combustibles sujetos a cuotas en la industria [notificada con el número C ‧]
en Commission Decision of ‧ June ‧ on aid scheme C ‧/‧ (ex N ‧/A/‧) which Denmark is planning to implement for refunding the CO‧ tax on quota-regulated fuel consumption in industry (notified under document C
es Esto quedó demostrado al examinar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio: los países que mejor los cumplen son Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Islandia, los Países Bajos y Alemania, entre los países desarrollados, y la Argentina, Costa Rica y Sudáfrica, entre los países en desarrollo
en This was illustrated by the monitoring of the Millennium Development Goals, which has singled out Sweden, Denmark, Finland, Norway, Iceland, the Netherlands and Germany as the best performers among developed, and Argentina, Costa Rica and South Africa amongst developing countries
es Aprobación: Dinamarca ( ‧ de septiembre de ‧ )*
en Approval: Denmark ( ‧ eptember ‧ )*
es Las disposiciones del artículo ‧ del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo no afectarán al derecho del Banco Nacional de Dinamarca de desempeñar sus funciones relativas a aquellas partes del Reino de Dinamarca que no forman parte de la Unión
en Article ‧ of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not affect the right of the National Bank of Denmark to carry out its existing tasks concerning those parts of Denmark which are not part of the Union
es Tendríamos que haber ido a Dinamarca
en We should have gone to Denmark
es Asistieron también al período de sesiones los ‧ siguientes Miembros de la ONUDI: Afganistán, Albania, Argelia, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bulgaria, Burkina Faso, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, España, Etiopía, Finlandia, Georgia, Guatemala, Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Irlanda, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kazajstán, Kuwait, Líbano, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, Namibia, Nicaragua, Noruega, Omán, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, República Árabe Siria, República Checa, República de Corea, Sri Lanka, Suiza, Tailandia, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Viet Nam, Yemen y Zimbabwe
en The following ‧ embers of UNIDO also attended the session: Afghanistan, Albania, Algeria, Belarus, Belgium, Bolivia, Bulgaria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ethiopia, Finland, Georgia, Guatemala, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Luxembourg, Malaysia, Malta, Morocco, Namibia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Oman, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Ukraine, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe
es de enero de ‧ para Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y el Reino Unido
en January ‧ for Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom
es Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra (en lo sucesivo, el Acuerdo), y en particular su artículo ‧, apartado
en Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part, hereinafter referred to as the Agreement, and in particular Article ‧ thereof
es Asunto: Entrega de criminales de guerra a Dinamarca
en Subject: Extradition of war criminals to Denmark
es El ‧ de octubre de ‧, Dinamarca cerró la pesquería de espadín en la zona CIEM IIIa por parte de los buques que enarbolan su pabellón
en On ‧ October ‧ Denmark closed the fishery for sprat in ICES zone IIIa, for vessels flying its flag
es En la misma sesión, hicieron declaraciones en explicación de voto sobre el proyecto de resolución ‧ ev ‧ los representantes de Australia, el Canadá y Dinamarca (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, así como de Islandia y Noruega) (véase
en At the same meeting, statements in explanation of vote on draft resolution ‧ ev ‧ were made by the representatives of Australia, Canada and Denmark (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Iceland and Norway) (see
es Por ejemplo, Dinamarca y Suecia se han puesto a trabajar en una política activa de integración.
en For example, Denmark and Sweden have set to work on active integration policies.
es El transporte de carne de porcino hacia Francia se ha visto seriamente obstaculizado en los últimos tiempos por violentas acciones llevadas a cabo por los ganaderos franceses, que han detenido camiones, han irrumpido en empresas de transformación de carne y han destruido carne de porcino de los Países Bajos, España, Dinamarca y Alemania
en The transport of pigmeat into France has recently been seriously threatened by the heavy-handed actions of French farmers: lorries have been stopped, meat-processing plants invaded and Dutch, Spanish, Danish and German pigmeat destroyed
es También en la ‧ a sesión, el representante de Rumania presentó el proyecto de resolución ‧ patrocinado por Albania, Alemania, Bélgica, el Canadá, Chile, Croacia, Dinamarca, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Filipinas, Francia, Georgia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, México, el Níger, Noruega, Nueva Zelandia, el Perú, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República de Corea, Rumania, San Marino, Sudáfrica, Suecia y Suiza
en Also at the ‧ nd meeting, the representative of Romania introduced draft resolution ‧ sponsored by Albania, Belgium, Canada, Chile, Croatia, Denmark, El Salvador, Estonia, France, Georgia, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Mexico, New Zealand, Niger, Norway, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America
es Además, en un informe del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) de marzo de ‧ sobre las actitudes de las mayorías hacia las minorías en Europa (Eurobarómetro) se observa que la resistencia de la mayoría de la población a una sociedad multicultural en Dinamarca ha disminuido constantemente desde ‧ y está por debajo de la media de la
en Furthermore, a report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) from March ‧ on Majorities' Attitudes towards Minorities in Europe (Euro-barometer) shows that the resistance among the majority population to a multicultural society in Denmark has fallen consistently since ‧ and is below average in comparison with the
es Nota verbal de fecha ‧ de septiembre de ‧ dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
en Note verbale dated ‧ eptember ‧ from the Permanent Mission of Denmark to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
es Alemania, Andorra, Argelia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Croacia, Dinamarca, Egipto, Eslovenia, España, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Jordania, Luxemburgo, Malta, Mauritania, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, San Marino, Suecia y Túnez: proyecto de resolución
en Algeria, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jordan, Luxembourg, Malta, Mauritania, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, San Marino, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution
es Por ejemplo, Brenntag Nordic se encarga de la distribución de los productos Norit en los cuatro países nórdicos Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.
en For instance Brenntag Nordic acts as a distributor of Norit products in the four Nordic countries of Sweden, Finland, Norway and Denmark.
es Se permitirá la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de Noruega en el Skagerrak a más de ‧ millas náuticas de distancia de las líneas de base de Dinamarca y Suecia
en Fishing in the Skagerrak by fishing vessels flying the flag of Norway shall be allowed seawards of four nautical miles from the baselines of Denmark and Sweden
Mostrando página 1. 18423 encontrado frases búsqueda de una frase dinamarca.Se encuentra en 2,724 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.