Las traducciones a inglés:

  • denmark   
     
    geographic terms (country level)
     
    término geográfico (nivel del país)

Did you mean: Dinamarca

Frases similares en el diccionario de español inglés. (81)

Abel I de Dinamarca
Abel of Denmark
Alejandra de Dinamarca
Alexandra of Denmark
algo está podrido en el estado de Dinamarca
something is rotten in the state of Denmark
algo huele a podrido en el reino de Dinamarca
something is rotten in the state of Denmark
Ana de Dinamarca
Anne of Denmark
Ana María de Dinamarca
Queen Anne-Marie of Greece
Bandera de Dinamarca
Flag of Denmark
Benita de Dinamarca
Princess Benedikte of Denmark
Canuto II de Dinamarca
Canute the Great
Canuto IV de Dinamarca
Canute IV of Denmark
Canuto V de Dinamarca
Canute V of Denmark
Canuto VI de Dinamarca
Canute VI of Denmark
Centro Asesor de Agricultura de Dinamarca
Danish Agricultural Advisory Centre
Cristián IV de Dinamarca
Christian IV of Denmark
Cristian IX de Dinamarca
Christian IX of Denmark
Cristián V de Dinamarca
Christian V of Denmark
Cristián VI de Dinamarca
Christian VI of Denmark
Cristián VII de Dinamarca
Christian VII of Denmark
Cristián VIII de Dinamarca
Christian VIII of Denmark
Cristian X de Dinamarca
Christian X of Denmark
Cristina de Dinamarca
Christina of Denmark
Cristóbal I de Dinamarca
Christopher I of Denmark
Cristóbal II de Dinamarca
Christopher II of Denmark
Cultura de Dinamarca
Culture of Denmark
Demografía de Dinamarca
Demographics of Denmark
Dinamarca
Denmark(Danujo); ; Kingdom of Denmark; Denmark; DA; DK
Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión
Denmark in the Eurovision Song Contest
Economía de Dinamarca
Economy of Denmark
Erik I de Dinamarca
Eric I of Denmark
Erik II de Dinamarca
Eric II of Denmark
Erik III de Dinamarca
Eric III of Denmark
Erik IV de Dinamarca
Eric IV of Denmark
Estrecho de Dinamarca
Denmark Strait
Federico I de Dinamarca
Frederick I of Denmark
Federico II de Dinamarca
Frederick II of Denmark
Federico III de Dinamarca
Frederick III of Denmark
Federico IV de Dinamarca
Frederick IV of Denmark
Federico IX de Dinamarca
Frederick IX of Denmark
Federico V de Dinamarca
Frederick V of Denmark
Federico VI de Dinamarca
Frederick VI of Denmark
Federico VII de Dinamarca
Frederick VII of Denmark
Federico VIII de Dinamarca
Frederick VIII of Denmark
Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para prestar asistencia electoral en Burundi
UNDP/Denmark Trust Fund for Electoral Assistance Project in Burundi
Gastronomía de Dinamarca
Cuisine of Denmark
Geografía de Dinamarca
Geography of Denmark
Harald de Dinamarca
Prince Harald of Denmark
Historia de Dinamarca
History of Denmark
Ingeborg de Dinamarca
Princess Ingeborg of Denmark; Ingeborg of Denmark
Invasión de Dinamarca
Occupation of Denmark by Nazi Germany
Joaquín de Dinamarca
Prince Joachim of Denmark
Jorge de Dinamarca
Prince George of Denmark
Magnus Nilsson de Dinamarca
Magnus I of Gothenland
Margarita de Dinamarca
Margaret of Denmark
Margarita I de Dinamarca
Margaret I of Denmark
Margarita II de Dinamarca
Margrethe II of Denmark
Municipalidades de Dinamarca
Municipalities of Denmark
Nicolás I de Dinamarca
Niels of Denmark
Olaf II de Dinamarca
Olav IV of Norway
Olav I de Dinamarca
Olaf I of Denmark
Política de Dinamarca
Politics of Denmark
regiones de Dinamarca
regions of Denmark
reino de dinamarca
kingdom of denmark; denmark
Reino de Dinamarca
Kingdom of Denmark; Denmark; DA; DK
Riquilda de Dinamarca
Rikissa of Denmark
Sofía Magdalena de Dinamarca
Sophia Magdalena of Denmark
Svend I de Dinamarca
Sweyn Forkbeard
Svend II de Dinamarca
Sweyn II of Denmark
Svend III de Dinamarca
Sweyn III of Denmark
Tiara de Dinamarca
Princess Thyra of Denmark
Valdemar I de Dinamarca
Valdemar I of Denmark
Valdemar II de Dinamarca
Valdemar II of Denmark
Valdemar IV de Dinamarca
Valdemar IV of Denmark

Oraciones de ejemplo con "dinamarca", memoria de traducción

add example
es Alemania, Argelia, Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Bélgica, Benin, Bolivia, Botswana, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Chile, China, Congo, Croacia, Cuba, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Guatemala, Guinea, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Japón, Kirguistán, Malawi, Nicaragua, Nigeria, Países Bajos, Pakistán, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, República Dominicana, Sudáfrica, Sudán, Tailandia, Túnez, Turquía
en Algeria, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Congo, Croatia, Cuba, Denmark, Dominican Republic, Germany, Guatemala, Guinea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Kyrgyzstan, Malawi, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Peru, Republic of Korea, Russian Federation, South Africa, Sudan, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es Los ‧ miembros salientes son: Albania, el Brasil, el Chad, China, Costa Rica, la República Democrática del Congo, Dinamarca, Guinea, Islandia, la India, Lituania, México, Nueva Zelandia, el Pakistán, la Federación de Rusia, Sudáfrica, Tailandia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
en The ‧ outgoing members are: Albania, Brazil, Chad, China, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Guinea, Iceland, India, Lithuania, Mexico, New Zealand, Pakistan, the Russian Federation, South Africa, Thailand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es Los institutos oficiales indicados a continuación deberán encargarse de contrastar el antígeno patrón de trabajo del laboratorio en relación con el suero patrón oficial CEE (suero E‧) suministrado por el Instituto Nacional Veterinario de la Universidad Técnica de Dinamarca, en Copenhague (National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Kalvehave
en The official institutes indicated below must be responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Kalvehave
es Se trataba de Dinamarca, España, Italia, Austria, Suecia y Reino Unido
en These were Denmark, Spain, Italy, Austria, Sweden and the United Kingdom
es El OSE expresó su reconocimiento al Gobierno de Dinamarca por su generosa oferta de acoger la ‧ y la ‧ en el Bella Center de Copenhague (Dinamarca) y por sus esfuerzos para preparar estos períodos de sesiones
en The SBI expressed its gratitude to the Government of Denmark for its generous offer to host ‧ and ‧ at the Bella Center in Copenhagen, and for its efforts to prepare for these sessions
es También asistieron el Presidente del Foro Permanente y representantes de las misiones permanentes del Canadá, Dinamarca, México y Nueva Zelandia
en The Chairperson of the Permanent Forum and representatives of the Permanent Missions of Canada, Denmark, Mexico and New Zealand also attended
es Sra. Løj (Dinamarca) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea
en Ms. Løj (Denmark): I have the honour of speaking on behalf of the European Union
es Albania, Argentina, Armenia, Belarús, Bélgica, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Dinamarca, Egipto, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Grecia, Hungría, India, Italia, Kazajstán, Kuwait, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malta, México, Mónaco, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Perú, Polonia, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Timor-Leste, Turquía, y Ucrania: proyecto de resolución
en Albania, Argentina, Armenia, Belarus, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Cape Verde, Chile, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, Greece, Hungary, India, Italy, Kazakhstan, Kuwait, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Monaco, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Turkey, Ukraine and United States of America: draft resolution
es Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Wayne Lord (Canadá) y la Sra. Ida Nicolaisen (Dinamarca) son elegidos miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
en Having obtained the required majority, Mr. Wayne Lord (Canada) and Ms. Ida Nicolaisen (Denmark) were elected members of the Permanent Forum on Indigenous Issues
es La infracción afectó a los siguientes Estados miembros: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia
en The infringement covered the following Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Sweden
es A ese respecto, la autora se remite al caso Habassi c. Dinamarca
en In this regard, the petitioner refers to the case of Habassi v. Denmark
es En la ‧ a sesión, celebrada el ‧ de noviembre, el representante de Italia, en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, la República de Corea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos presentó un proyecto de resolución titulado “Situación de los derechos humanos en Myanmar” ( ‧ ev
en At the ‧ th meeting, on ‧ ovember, the representative of Italy, on behalf of Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Situation of human rights in Myanmar” ( ‧ ev
es Según lo dispuesto en el artículo ‧ ) de la Ley sobre armamento, el artículo ‧ ) es aplicable a la exportación física de artículos del territorio de Dinamarca y a las transmisiones no físicas hechas al extranjero mediante fax, teléfono o cualquier otro medio electrónico
en According to the Weapons Act, Section ‧ ection ‧ applies to the physical export of items from the Danish territory as well as non-physical transmissions abroad by fax, telephone or any other electronic media
es ema ‧ c)- Promoción y protección de los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales- Australia, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Palau, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Rumania y Suecia: proyecto de resolución- Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán [A C E F I R]
en tem ‧ (c)-- Promotion and protection of human rights: human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives-- Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia (Federated States of), Moldova, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution-- Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran [A C E F R S]
es Varios países, en particular Dinamarca y Suecia, respondieron al proceso de llamamientos unificados a comienzos del año y aumentaron la flexibilidad en su financiación para las situaciones de emergencia
en A number of Governments, most notably Denmark and Sweden, responded to CAP appeals early in the year and increased flexibility in their emergency funding
es Albania, Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Guatemala, Guinea, Hungría, Irlanda, Italia, Jordania, Kenya, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malta, México, Nigeria, Noruega, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Moldova, República Dominicana, Rumania, Suecia, Suiza, Timor-Leste y Ucrania: proyecto de resolución revisado
en Albania, Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Guinea, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Netherlands, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: revised draft resolution
es para las enfermedades de los peces: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej ‧, ‧ Århus, Dinamarca
en for fish diseases: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej ‧, ‧ Århus, Denmark
es De conformidad con los artículos ‧ y ‧ del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y, por tanto, no queda vinculada por esta ni sujeta a su aplicación
en In accordance with Articles ‧ and ‧ of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision and is therefore not bound by it or subject to its application
es Coordinador del proyecto: Profesor Niels Mygind, Dinamarca
en Project Coordinator, Prof. Niels Mygind, Denmark
es En la ‧ a sesión, celebrada el ‧ de noviembre, el representante de Venezuela, en nombre de Alemania, Andorra, la Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, el Brasil, el Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, el Ecuador, El Salvador, España, los Estados Unidos de América, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Irlanda, Italia, el Japón, Mónaco, Noruega, los Países Bajos, el Paraguay, el Perú, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uruguay y Venezuela, presentó un proyecto de resolución titulado “Situación de los derechos humanos en Haití”
en At the ‧ nd meeting, on ‧ ovember, the representative of Venezuela, on behalf of Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Ireland, Italy, Japan, Monaco, the Netherlands, Norway, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Uruguay and Venezuela, introduced a draft resolution entitled “Situation of human rights in Haiti”
es Desde que se adoptó el Formulario J, los Estados Partes siguientes han hecho uso de este medio de información voluntaria: [Albania, Alemania, Angola, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Burundi, Camboya, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Croacia, Congo, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, España, Filipinas, Francia, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Irlanda, Italia, Jamaica, Japón, Malawi, Malta, Mauricio, México, Mónaco, Mozambique, Nueva Zelandia, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Países Bajos, Perú, Portugal, República Centroafricana, República Unida de Tanzanía, Rumania, Rwanda, Serbia y Montenegro, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Tayikistán, Tailandia, Turquía, Uruguay, Yemen y Zimbabwe]
en Since the adoption of Form J, the following States Parties have made use of this voluntary means of reporting: [Albania, Angola, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Congo, Costa Rica, Denmark, Ecuador, France, Germany, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Monaco, Mozambique, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, the Niger, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Portugal, Romania, Rwanda, Serbia and Montenegro, Slovakia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tajikistan, the United Republic of Tanzania, Thailand, Turkey, Uruguay, Yemen and Zimbabwe]
es en Dinamarca:-Underagent
en in Denmark:-Underagent
es Dinamarca ( ‧ dd ‧ párr
en Denmark ( ‧ dd ‧ para
es La Sra. Kostensen (Dinamarca) dice que su delegación votará en contra de la propuesta de enmienda
en Ms. Kostensen (Denmark) said that her delegation would vote against the proposed amendment
es La discapacidad es una de las prioridades de la estrategia general de cooperación para el desarrollo de Dinamarca, titulada Alianza
en Disability is one of the priorities of the overall strategy for Danish development cooperation, Partnership
Mostrando página 1. 18423 encontrado frases búsqueda de una frase dinamarca.Se encuentra en 3,258 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.