Traducción de "devorador" en inglés

He caminado por la ciudad con un pensamiento devorador, paralizante.

I've been walking around the city all night with one all-consuming, paralyzing thought.

Pero el fuego devorador seguía ardiendo dentro de él.

But the consuming fire continued to burn within him.

Que todos nosotros estamos atrapados por esta creación devoradora.

That we are all of us trapped by this devouring creation.

Han pirateado los ordenadores del Herald, y ahora saben sobre el devorador de corazones.

They've hacked into the Herald's computers, and they now know about the heart eater.