Las traducciones a inglés:

  • application offlining   
     
    The act of downloading BCS Solutions from a SharePoint site to Outlook.

Oraciones de ejemplo con "descarga de aplicación", memoria de traducción

add example
La propuesta tiene por objeto incorporar al Derecho comunitario las normas internacionales del Convenio MARPOL relativas a la contaminación procedente de buques, disponiendo que los casos de incumplimientos de las normas sobre descargas serán infracciones, y establecer normas armonizadas para la aplicación de las mismasThe Directive aims at transposing into Community law the international rules on ship-source pollution of the Marpol Convention, by providing that violations of the discharge rules are infringements, and establishing harmonised rules for their enforcement
GTV ofrece acceso a nuestras redes públicas a través de la descarga de las aplicaciones de los ejecutables de Global IM y el cliente Sonork.GTV offers access to our public networks through the downloadable Global IM and Sonork executable client applications as a free service to web users.
La justificación y aplicación de las órdenes contra el comportamiento antisocial, el uso de la coacción física, balas de plástico, pistolas de descarga eléctrica y aparatos de ultrasonidosThe rationale behind and the application of Anti-Social Behaviour Orders (ASBOs); the use of physical restraint, plastic bullets, Taser guns and “mosquito” devices
Las pilas miniatura de zinc aire son magníficos candidatos para aplicaciones continuas de baja descarga y proporcionan también una gran resistencia a las fugasZinc air miniature batteries are excellent candidates for continuous, low-discharge applications, and they also provide good leakage resistance
De descarga profunda para la alimentación de las redes de emergencia o de socorro, pero también para la señalización y las aplicaciones al borde de las vías.To major discharge for the feeding of the emergency and assistance networks, but also for the signals and their applications along the edge of the railway.
Sin embargo, este artículo no permite la aceptación de los documentos aduaneros a los que se hace referencia en el artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, dede abril de ‧, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas, o un certificado de descarga que deben ser los documentos principales que deben presentarse como pruebas para la importación en un tercer paísHowever, that Article does not permit the acceptance of customs documents referred to in Article ‧ of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ April ‧ laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, or a certificate of unloading which should be the principle documents to be submitted as proofs for importation into a third country
Sin embargo, se estima que el efecto de la aplicación del Código en el costo de la carga y descarga se limitará a centavos por tonelada de carga y a unos pocos dólares por contenedor TEU (unidad equivalente a ‧ piesThe impacts of the Code on the costs of cargo handling, however, are estimated to be limited to cents per ton of cargo and to a few dollars per twenty-foot equivalent (TEU Standard) container
En el comentario revisado sobre el Modelo de Convenio de la OCDE se afirma que “[cuando] el uso del derecho de autor se limite a los derechos necesarios para permitir la descarga, el almacenamiento y el funcionamiento en la computadora, la red u otro dispositivo de almacenamiento del cliente, [o] un dispositivo de reproducción o presentación, ese uso de los derechos de autor no se considerará en el análisis del carácter del pago a efectos de la aplicación del término `regalías'”The revised OECD Model Convention commentary states that “(where)... the use of copyright is limited to such rights as are required to enable downloading, storage and operation on the customer's computer, network or other storage, (or) performance or display device, such use of copyright should be disregarded in the analysis of the character of the payment for purposes of applying the term `royalty'”
Shareaza Turbo Booster es una complemento del popular programa de descargas P2P Shareaza que permite optimizar muchas prestaciones de dicha aplicación.Shareaza Turbo Booster is a complement of the popular P2P Shareaza download program that allows users to optimise the features of this application.
Aviso sobre acceso remoto a archivos de bases de datos. Puede querer abrir un archivo de base de datos que esté ubicado en un lugar remoto (eg;, una web o un servidor FTP o un recurso compartido de MS Windows). K Desktop Environment le permite abrir archivos de lugares remotos directamente en las aplicaciones y para guardar los cambios en el mismo lugar, una copia del archivo se descarga a un directorio temporal de su computador y todos los cambios que haya hecho al archivo local. El original, remoto, del archivo permanece sin cambios, por lo que se recomienda que copie (descargue) el archivo en su computador, abra el archivo y lo copie en el origen remoto si quiere actualizarloNote about database files accessed remotely. You may want to open a database file that is located on a remote source (eg; a web or FTP server or a MS Windows network share). K Desktop Environment allows you to open files from remote sources directly in applications and to save changes back to the source, but this is not the case with database files. By clicking on a database file located on a remote source, a copy of the file will be downloaded to a temporary directory on your computer and all your changes will be made to this local file. The remote original of the file will remain unchanged, so it 's recommended to copy (download) the file to your computer first, then open the file and copy it back to the remote source if you want to make it up to date
Otro sitio, el Centro de descarga de Microsoft, ofrece a consumidores y empresas una amplia gama de contenido que incluye descargas disponibles en Windows Update y Microsoft Update, así como otras actualizaciones de juegos, DirectX, dispositivos móviles, Macintosh y otras plataformas, aplicaciones de servidor, herramientas de administración del sistema y recursos para desarrolladores.Another site, the Microsoft Download Center, offers consumers and businesses a wide variety of content that includes downloads available on WU and Microsoft Update, as well as other updates for games, DirectX, mobile devices, Macintosh and other platforms, server applications, system management tools, and developer resources.
Nosotros sólo cambiamos la página de inicio si usted en la aplicación de descarga acepta dicho cambio así como las condiciones y términos de servicio.We just changed the home page if you download the application and you accept the change and the conditions and terms of service.
Esta contaminación se produce como resultado de la escorrentía y de descargas directas, mediante lixiviación, incluso de rellenos, fenómenos catastróficos como huracanes, terremotos e inundaciones, así como de la falta de controles legislativos de las actividades contaminantes y de aplicación efectiva de la legislación correspondiente (por ejemplo minería, transporte marítimo e industria pesadaSuch contamination occurs via direct discharges and runoff, through leaching, including from landfills, as the result of spills and catastrophic events, such as hurricanes, earthquakes, and floods, and in the absence of legislative controls/effective enforcement for polluting activities (e.g., mining, shipping, and heavy industry
En la ventana Descarga de aplicación completa, haz clic en OK.In the Application download complete window, click OK.
Download Toolbar es una aplicación que se debe tener en cuenta a la hora de realizar descargas y ampliar la eficacia del navegador.Download Toolbar is an application that should be taken into account when it comes to downloading and widening the efficiency of the navigator.
Mostrando página 1. 12546838 encontrado frases búsqueda de una frase descarga de aplicación.Se encuentra en 910,312 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.