Las traducciones a inglés:

  • application offlining   
     
    The act of downloading BCS Solutions from a SharePoint site to Outlook.

Oraciones de ejemplo con "descarga de aplicación", memoria de traducción

add example
es Cada vez que se inicia la aplicación, el software de Java Web Start comprueba si en la sede Web de la aplicación hay una versión nueva disponible; si es así, la descarga y la ejecuta de forma automática.
en Every time you start the application, the Java Web Start software checks the application's website to see if a new version is available, and if so, automatically downloads and launches it.
es Esta contaminación se produce como resultado de la escorrentía y de descargas directas, mediante lixiviación, incluso de rellenos, fenómenos catastróficos como huracanes, terremotos e inundaciones, así como de la falta de controles legislativos de las actividades contaminantes y de aplicación efectiva de la legislación correspondiente (por ejemplo minería, transporte marítimo e industria pesada
en Such contamination occurs via direct discharges and runoff, through leaching, including from landfills, as the result of spills and catastrophic events, such as hurricanes, earthquakes, and floods, and in the absence of legislative controls/effective enforcement for polluting activities (e.g., mining, shipping, and heavy industry
es La aplicación es muy fácil de usar y muy eficiente, mediante la descarga e instalación de actualizaciones y temas.
en The application is very easy to use and very efficient, by downloading and installing updates and themes.
es Trickle es responsable de la limitación del uso de la banda tanto en descarga y de subida de una aplicación específica.
en Trickle is responsible for limiting the use of the band both in download and upload of a specific application.
es El Organismo de los Estados Unidos para la Protección del Medio Ambiente señala que las mejores aplicaciones de la reutilización del agua en función de su viabilidad económica y aceptación pública son aquéllas que utilizan aguas residuales tratadas, en lugar de agua potable, para fines de riego, restauración del medio ambiente, limpieza, descarga de las cisternas de los inodoros y uso industrial
en The United States Environmental Protection Agency suggests that the best water reuse applications in terms of economic viability and public acceptance are those which use treated wastewater in place of drinking water for irrigation, environmental restoration, cleaning, toilet flushing and industrial use
es - En muchos casos, la bobina externa vuelve complicadas las maniobras de carga y descarga; además, en los detalles de una determinada longitud desacelera mucho la velocidad del ciclo (para casi todas las aplicaciones).
en - In many cases the external coil can complicate loading and unloading operations, and pieces of a certain length can considerably slow down the cycle (for nearly all applications).
es que sean transportados desde el lugar de carga en el país de origen hasta el lugar de descarga en la Comunidad al amparo de un documento de transporte válido, expedido antes de la aplicación del presente Reglamento
en are shipped from the place of loading in the country of origin to the place of unloading in the Community under cover of a valid transport document issued before the date this Regulation begins to apply
es Una nueva alternativa de descargas viene de la mano de Yahoo, ya que ha lanzado a la red una excelente aplicación que dará de que hablar.Yahoo!
en InfraRecorder (2K/XP/Vista) is a tool which offers concrete solutions for all those users needing to make the most out of their DVD recording device.
es Su dirección de correo electrónico solo se utiliza para transmitir su enlace de descarga y no será conservada después Louvre Hotels no garantiza el correcto funcionamiento de todas las funciones de la aplicación en cada uno de los terminales.
en Your e-mail address will only be used to send the download link and will not be saved for future use. Louvre Hotels does not guarantee the proper operation of all of the applications functions on all terminals.
es En el párrafo ‧ del proyecto de artículo ‧ por ejemplo, los factores de conexión que determinan el ámbito de aplicación del convenio son los siguientes: la ubicación del lugar de recepción, el puerto de carga, el lugar de entrega o el puerto de descarga, dentro de un Estado contratante
en In draft article ‧ paragraph ‧ for example, the connecting factors that determined the scope of application of the convention were the location of the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge in a contracting State
es Las Partes cuyas costas bordean el área de la Convención o cuyas embarcaciones pescan poblaciones de peces abarcadas por esta Convención, o en cuyo territorio se descarga y procesa la captura, cooperarán con miras a asegurar el cumplimiento de la presente Convención y la aplicación de las medidas de conservación y administración adoptadas por la Comisión, inclusive mediante la adopción de medidas y programas de cooperación, según proceda
en The Parties whose coasts border the Convention Area or whose vessels fish for fish stocks covered by this Convention or in whose territory the catch is landed and processed shall cooperate with a view to ensuring compliance with this Convention and with a view to ensuring the application of the conservation and management measures adopted by the Commission, including through the adoption of cooperative measures and schemes, as appropriate
es A diferencia de la herramienta Updater, la nueva aplicación MapLoader no descarga los componentes de actualización (software, mapas, etc.) de Internet, sino que los incluye todos en un paquete independiente.
en Unlike Updater, the new MapLoader application does not download the update components (software, maps, etc. ) from the internet but includes them all in a self-contained package.
es La aplicación eficaz de nuevas tecnologías de tratamiento de las aguas de lastre con objeto de eliminar la necesidad de las descargas en alta mar ayudará a eliminar esa amenaza
en Effective implementation of new ballast water treatment technologies to eliminate the need for open-ocean discharge will assist in addressing this threat
Mostrando página 1. 12546838 encontrado frases búsqueda de una frase descarga de aplicación.Se encuentra en 843,274 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.