Traducción de "desatender" en inglés

Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.

Those lazy men neglect their duties over and over again.

La paradoja estriba en que la inversión privada desatiende totalmente al mercado cuando se trata del sector social.

The paradox is that private investment completely disregards the market when it comes to the social sector.

Lamentablemente, sin embargo, en años recientes las necesidades del Programa han quedado injustificadamente desatendidas.

Regrettably, however, the needs of the Programme in recent years had been unjustifiably ignored.