pronunciación: IPA: /busˈkaɾ/ bus.ˈkar    

Las traducciones a inglés:

  • search       
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    to look throughout (a place) for something
     
    (followed by "for") to look thoroughly
     
    To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    To attempt to locate particular information on the Internet, usually with the aid of a Search Engine.
     
    Intentar localizar una información particular en Internet, generalmente utilizando un motor de búsqueda.
     
    to look throughout (a place) for something
  • seek     
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    to try to find
     
    An action, usually a method call, that moves the current time of a timeline to a new position.
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    to try to find
  • look for   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    search; seek
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    Moverse, poner atención o darse el trabajo de descubrir a alguien o algo.
     
    search; seek
  • fetch       
    (Verb  ) (verb   )
     
    To retrieve; to bear towards; to get
     
    To retrieve; to bear towards; to get
  • look       
    (Verb  ) (verb, noun, ijec   )
     
    to search
     
    to search
  • look up   
    (verb   )
     
    to obtain information about something from a text source
  • sell       
    (verb, noun   )
     
    to promote a particular viewpoint
     
    to promote a particular viewpoint
  • be after   
    (verb   )
  • go after   
    (verb   )
  • research         
    (verb, noun   )
  • search for   
    (verb   )
  • find             
    (verb, noun   )
     
    To locate or come upon through action.
  • locate       
    (verb   )
     
    To find.
  • quibble   
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to complain or argue in a trivial or petty manner
  • call           
    (verb, noun   )
  • examine     
    (verb   )
  • explore         
    (verb   )
  • ferret   
    (verb, noun   )
  • get       
    (verb   )
  • hunt         
    (verb, noun   )
  • hunt for   
  • hunt out   
    (verb   )
  • hunt up   
  • inquire       
    (verb   )
  • investigate   
    (verb   )
  • joke     
    (verb, noun   )
  • lay hold of   
  • look out     
    (verb   )
  • manage         
    (verb   )
  • pick     
    (verb, noun   )
  • pick up   
    (verb, noun   )
  • pickup(irpreni)   
  • prospect         
    (verb, noun   )
  • pursue     
    (verb   )
  • quest       
    (verb, noun   )
  • search after   
  • seek out   
    (verb   )
  • seek(serĉi)   
  • study           
    (verb, noun, adjv   )
  • survey   
    (verb, noun   )
  • take(preni)   
  • tease     
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
To seek, to search for, to look for.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (19)

botón BuscarSearch button
BuscarSearch; Find
buscar a tientasfumble; grope
Buscar conSearch by
buscar con Googlegoogle
buscar en Internetsearch
Buscar en tareas y plantillasSearch tasks and templates
buscar evasivasquibble
Buscar imágenes o vídeos parecidosFind similar picture or video
buscar pelos en la sopa
buscar siguientefind next
buscar una aguja en un pajarlooking for a needle in a haystack; look for a needle in a haystack; needle in a haystack
buscará
buscarás
buscare
buscares
ir a buscarget; fetch
ir a buscar aget; put together; lower; take; draught; compose; combine; bring; pile; take someone somewhere; assemble; accumulate; heap; convene; gather; amass; raise; stack; construct; build; lead; collect; pick up; take along; meet; fetch; pile up
lista para BuscarFind list

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buscar", memoria de traducción

add example
Después de que Alemania invadió Europa occidental...... los británicos empezaron a buscar a todos los refugiados...... de Alemania y Austria que fueran mayores de ‧ añosAfter Germany invaded Western Europe...... the British began rounding up all refugees from Germany and Austria...... who were over the age of
En sus observaciones finales sobre el decimotercer informe ( ‧ párrafo ‧ ) el Comité manifestó su preocupación por la “norma de las dos semanas” y recomendó que “se modifique la `norma de las dos semanas' para que los trabajadores extranjeros puedan buscar un nuevo empleo en Hong Kong al término de sus contratos de trabajo” (párrafoIn its concluding observations on the thirteenth report ( ‧ para ‧ ) the Committee expressed concern about the “two-week rule” and it recommended that the rule “be modified to allow foreign workers to seek new employment in Hong Kong when their employment contracts are terminated” (para
Mi Grupo propone buscar la solución de algunos problemas, por ejemplo, a través de códigos de conducta voluntarios, y proponer una legislación suplementaria sólo en los casos necesarios.My Group suggests that the solution to some problems should be sought for example in voluntary codes of conduct, and that additional legislation should be proposed only where it is necessary.
Asimismo, puede buscar actualizaciones en el paquete Functional Tester Extension for Terminal-based Applications.Similarly, you can search for updates to the Functional Tester Extension for Terminal-based Applications package.
La combinación de grava y terreno destapado fue creada para buscar talentos tanto de pilotos de carreras como de todoterreno.The show's tarmac-and-dirt courses were intended to draw on talent from the worlds of off-road, flat-track and road-racing.
Veinticuatro horas de disponibilidad hacia los jóvenes. Una creatividad que no tiene reglas, cada país, cada grupo tiene que buscar las suyas.Modern man is very competent in science and technology but is very poor and uneducated in Faith.
Ya no se los buscará por un incidente embarazoso durante la guerraYou won' t be sought for some embarrassing incident during the war
La experiencia resultante de los programas anteriores reveló la importancia de buscar soluciones para la falta de personal calificado, la falta de comunicación entre los niveles de gobierno central y de distrito, y la necesidad de simplificar los procedimientos administrativos y operacionalesLessons learned during past programmes include the importance of seeking solutions for the lack of qualified personnel, the lack of communication between central and district levels of government, and the need to simplify administrative and operational procedures
Obviamente, es importante que a los irlandeses se les brinde la oportunidad de buscar ellos mismos una solución para el problema que se plantea en este momento, pero al mismo tiempo hemos de ser conscientes de que el elevado grado de abstención en el referéndum y los resultados negativos correspondientes no afectan exclusivamente a los irlandeses.Those two things are not incompatible. Obviously the Irish must be allowed to work out their own solution to the problem that has now arisen, but the low turnout in the referendum and the negative results are not simply an Irish problem.
Para concluir, quisiera destacar que debemos detectar todos los problemas y reunirnos de nuevo para buscar soluciones.To conclude, let me underline that should we discover any problems, we will sit down together again and seek solutions.
Todos los países, incluido Bangladesh, deben buscar la manera de aportar una contribución eficaz a las Naciones Unidas, en las actividades de establecimiento, mantenimiento o consolidación de la pazAll countries, including Bangladesh, must seek ways and means to contribute effectively to the United Nations, whether through peacemaking, peacekeeping or peacebuilding
Incluso le sugiere un motor de búsqueda. Por lo tanto, buscar “Minix” lo llevará directamente a un parche.It even suggests a search engine, when when searched for “Minix” leads you directly to a patch.
Ve a buscar a ese James BondGo for that james bond thingy
Podríamos buscar un rastro de energía en sus reactoresMaybe we can find an energy signature from their engines
Las Naciones Unidas y este Consejo estamos obligados a atender la legítima preocupación de la opinión pública mundial y a buscar la manera de hacer vigente el derecho internacional y de dar cumplimiento a la exigencia de un cese del fuego inmediato y del inicio de negociaciones de pazThe United Nations and the Security Council are compelled to heed the legitimate concern of world public opinion, to seek ways of making international law prevail and to bring about compliance with the demand for an immediate ceasefire and the initiation of peace negotiations
En estas circunstancias, es especialmente importante buscar enfoques nuevos y más eficientes y, al mismo tiempo, centrar la atención en tareas esenciales para la cooperación posterior a ChernobylIn these circumstances, it is especially important to search for new, more efficient approaches, while focusing on key tasks of post-Chernobyl cooperation
Iremos a buscar algunos tubos de cobre en un par de días a una obra en construcción en, cómo se llama... tú sabes, el hospitalWe' re gonna get some copper pipes in a few days from a construction site over on, what is it... you know, the hospital
Mejorar el acceso a una atención obstétrica esencial y mejorar su calidad en las principales salas de maternidad, supervisar la mortalidad materna mediante los estudios nacionales pertinentes y favorecer el cambio de comportamiento para evitar los “tres problemas” (buscar, encontrar y recibir atención) será el punto central del enfoque orientado a una maternidad sin riesgoImproving access to and the quality of essential obstetric care in major maternity wards, monitoring maternal mortality through maternal mortality audits and supporting behavioural change to avoid the “three delays” (seeking, reaching and receiving care) will be the core of the safe motherhood approach
En cuanto a la denuncia del autor basada en el párrafo ‧ del artículo ‧ de que fue condenado y multado por publicar documentos a los que se había hecho referencia en una audiencia pública, el Comité recuerda que el párrafo ‧ del artículo ‧ garantiza el derecho a la libertad de expresión y abarca la "libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento"ith regard to the author's claim under article ‧ paragraph ‧ that he was convicted and fined for publishing documents that had been referred to in an open court, the Committee recalls that article ‧ paragraph ‧ guarantees the right to freedom of expression and includes the “freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media”
Durante ‧ la secretaría del Año Heliofísico Internacional se ocupará de buscar institutos anfitriones para dichos instrumentosThe International Heliophysical Year secretariat will work during ‧ to identify host institutes for these instruments
Evidentemente, ya hay consecuencias negativas que sólo pueden acelerarse como consecuencia de la degradación de los pastos, los terrenos y los bosques; asimismo, se sacará a los niños de la enseñanza primaria universal para que cuiden de los enfermos, generen ingresos y vayan a buscar aguaClearly, there is an ongoing adverse impact that will only accelerate because of the degradation of pastures, land and forests; as well as the fact that children will be taken out of universal primary education to look after the ailing and the elderly, to earn income and to fetch water
Mostrando página 1. 22259 encontrado frases búsqueda de una frase buscar.Se encuentra en 4,063 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.