pronunciación: IPA: a.ˈβe.na

Las traducciones a inglés:

  • oat       
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    a widely cultivated cereal grass
     
    A species of grass (Avena sativa) grown for its seed.
     
    Especie de gramínea (Avena sativa) cultivado por sus semillas.
     
    a widely cultivated cereal grass
  • oats   
    (noun   )
     
    seeds of an oat plant
  • Avena   
  • avena sativa   
  • groats   
    (noun   )
  • oatmeal   
    (noun   )

Otros significados:

 
oats
 
People in the Peruvian Andes often refer to avena as "cuaquer", which is "Quaker", a trademarked (US) brand name.

Picture dictionary

oat
oat

Frases similares en el diccionario de español inglés. (12)

avena mayortall oatgrass
avena peladagrit
avena sativaoat; avena sativa
avenasoats
copos de avenaoat flakes; oatmeal; porridge; rolled oats
Escuela de Pont-AvenPont-Aven School
fibra de avenaoat bran
harina de avenaoatmeal; oat flour
leche de avenaoat milk
mote de avenagrit
paja de avenaoat straw
torta de avenaoatcake

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "avena", memoria de traducción

add example
La Corte pasó a examinar luego las otras tres demandas presentadas por México, que era de la opinión de que al ejecutar al Sr. José Ernesto Medellín Rojas el ‧ de agosto de ‧ sin haberle concedido el examen y la reconsideración requeridas conforme al fallo en el caso Avena, los Estados Unidos i) habían violado la providencia en que se dictaban medidas provisionales, emitida el ‧ de julio de ‧ ii) habían infringido el propio fallo en el caso Avena; y iii) debían ofrecer garantías de que ello no se repetiríaThe Court then turned to the three additional claims presented by Mexico, which took the view that by executing José Ernesto Medellín Rojas on ‧ ugust ‧ without having provided him with the review and reconsideration required under the Avena judgment, the United States (i) had breached the order indicating provisional measures of ‧ uly ‧ (ii) had breached the Avena judgment itself; and (iii) must provide guarantees of non-repetition
Por lo tanto, parece indicado garantizar que se pueda seguir exportando la avena a terceros paísesIt is necessary therefore to ensure that exports of oats to third countries can continue
En aras de la simplificación y habida cuenta del volumen reducido que representa el contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC ‧, resulta conveniente aplicar las disposiciones del Reglamento (CEE) no ‧/‧ a la gestión del citado contingente, a partir de la campaña de comercialización ‧/‧, y derogar el Reglamento (CE) noWith a view to simplification and given the small volume of the tariff quota for oat grains otherwise worked falling within CN code ‧, Regulation (EC) No ‧/‧ should be applied to the management of this quota from the ‧/‧ marketing year on, and Regulation (EC) No ‧/‧ should be repealed
Cereales para el desayuno [a excepción del muesli y el porridge (especie de gachas de avenaBreakfast cereals (excluding muesli and porridge
El complemento invernal de la ración se hace a base de forrajes conservados, cereales en granos (maíz, cebada, tritical, avena, ...), paja y piensos compuestosThe winter dietary supplement is based on preserved fodder, grain cereals (corn, barley, triticale, oats, etc.), straw and compound feedingstuffs
Case Concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), sentencia de ‧ de marzo de ‧ pág ‧ párrCase Concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), Judgment of ‧ arch ‧ p ‧ para
Han oído este programa por cortesía de la Compañía de Alimentos Judson, patrocinando su Avena OatinaThis program has come to you through the courtesy of the Judson Pure Foods Company, sponsoring Oatina
Las yeguas comen avena Y los corderos, hiedraOh, Mairzy Doats and Dozy Doats And Iiddle Iamzy divey
por la que se exime a Estonia de determinadas obligaciones de aplicar lo dispuesto en las Directivas ‧/‧/CEE y ‧/‧/CE del Consejo con respecto a las especies Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch y Helianthus annuus Lreleasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives ‧/‧/EEC and ‧/‧/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L
La Corte dictó providencias sobre la solicitud de determinar medidas provisionales en las causas relativas a Avena y otros nacionales mexicanos (México contra los Estados Unidos de América) y Ciertas actuaciones penales en Francia (la República del Congo contra FranciaIt made Orders on the requests for provisional measures in the cases concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America) and Certain Criminal Proceedings in France (Republic of the Congo v. France
Avena sativa L.- AvenaAvena sativa L.- Oat
En su providencia, la Corte determinó que los Estados Unidos debían adoptar todas las medidas necesarias para asegurar que los cinco nacionales mexicanos no fueran ejecutados antes de que se emitiera una decisión sobre la solicitud de contar con interpretación, que había presentado México, a menos que se volviera a revisar y considerar la cuestión de conformidad con lo dispuesto en los párrafos ‧ a ‧ del fallo emitido por la Corte el ‧ de marzo de ‧ en la causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos y hasta que se realizara dicha revisiónIn its order, the Court stated that the United States was to take “all measures necessary” to ensure that five Mexican nationals “are not executed pending judgment on the request for interpretation” submitted by Mexico, “unless and until [they] receive review and reconsideration consistent with paragraphs ‧ to ‧ of the Court's judgment delivered on ‧ arch ‧ in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals”
Los productos alimenticios para personas con intolerancia al gluten, constituidos por uno o más ingredientes procedentes del trigo, el centeno, la cebada, la avena o sus variedades híbridas, que hayan sido tratados de forma especial para eliminar el gluten, no contendrán un nivel de gluten que supere los ‧ mg/kg en los alimentos tal como se venden al consumidor finalFoodstuffs for people intolerant to gluten, consisting of or containing one or more ingredients made from wheat, rye, barley, oats or their crossbred varieties which have been especially processed to reduce gluten, shall not contain a level of gluten exceeding ‧ mg/kg in the food as sold to the final consumer
Excepciones por las que se autoriza a algunos Estados miembros a adoptar disposiciones particularmente estrictas en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cerealesauthorising certain Member States to adopt more stringent provisions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed
Nuestro amigo T Wallace insiste en mantener su negocio abierto aun cuando no hay mucha demanda de avena para caballoOur mutual friend T. Wallace insists on keeping the feed store open, despite the fact that there isn' t much of a demand for horse oats anymore
La Directiva ‧/‧/CEE ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de cerealesDirective ‧/‧/EEC has laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in cereal seed
La importación de granos de avena al amparo del contingente arancelario a que se refiere el artículo ‧ no estará sujeta a la presentación de un certificado de importaciónImports of oat grains under the tariff quota referred to in Article ‧ shall not require the submission of an import licence
Se permite complementarla sólo con cereales en grano tales como avena, cebada, trigo, maíz y leguminosas tales como habas, haboncillos y garbanzosTheir feed may be supplemented only with cereals such as oats, barley, wheat and corn and legumes such as beans, field beans and chickpeas
La Comisión ha reconocido el carácter restringido de la demanda interna adicional de avena, debido a las limitaciones de este cereal en la formulación normal de los piensosThe Commission recognised that additional internal demand for oats is limited since oats have limitations in normal animal feed formulation
Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena y Avena rojaAvena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Oat and Red oat
relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) noconcerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No
Mostrando página 1. 786 encontrado frases búsqueda de una frase avena.Se encuentra en 0,345 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.