pronunciación: IPA: a.ˈβe.na

Las traducciones a inglés:

  • oat       
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    a widely cultivated cereal grass
     
    A species of grass (Avena sativa) grown for its seed.
     
    Especie de gramínea (Avena sativa) cultivado por sus semillas.
     
    a widely cultivated cereal grass
  • oats   
    (noun   )
     
    seeds of an oat plant
  • Avena   
  • avena sativa   
  • groats   
    (noun   )
  • oatmeal   
    (noun   )

Otros significados:

 
oats
 
People in the Peruvian Andes often refer to avena as "cuaquer", which is "Quaker", a trademarked (US) brand name.

Picture dictionary

oat
oat

Frases similares en el diccionario de español inglés. (12)

avena mayor
tall oatgrass
avena sativa
oat; avena sativa
avenas
oats
copos de avena
oat flakes; oatmeal; porridge; rolled oats
Escuela de Pont-Aven
Pont-Aven School
harina de avena
oatmeal; oat flour
paja de avena
oat straw

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "avena", memoria de traducción

add example
es Y la dama comerá germinados y avena
en The lady shall eat twigs and oats
es una declaración del proveedor del almidón o la fécula que dé fe de que el producto que se utilizará se ha obtenido directamente a partir de maíz, trigo, cebada, avena o patata, excluyéndose la utilización de cualquier subproducto obtenido en la fabricación de otros productos agrícolas o mercancías
en a declaration by the supplier of the starch that the product to be used has been directly produced from maize, wheat, barley, oats or potatoes, with the exclusion of all use of by-products obtained at the time of the manufacture of other agricultural products or goods
es Cereales para el desayuno [a excepción del muesli y el porridge (especie de gachas de avena)]
en Specific information to be provided: type of grain, other ingredients (e.g. sugar, nuts, honey, chocolate
es Se aplicará una medida especial de intervención, en forma de restitución por exportación, para ‧ toneladas de avena producida en Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada desde estos países hacia cualquier tercer país, excepto Bulgaria y Rumania
en A special intervention measure in the form of an export refund shall be implemented in respect of ‧ tonnes of oats produced in Finland and Sweden and intended for export from Finland and Sweden to all third countries, except Bulgaria and Romania
es El Reglamento (CE) no ‧/‧ ha abierto una licitación de la restitución de avena producida en Finlandia y en Suecia y destinada a ser exportada de Finlandia y de Suecia a todos los terceros países, excepto Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Checa, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia
en An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regulation (EC) No
es Por lo tanto, el riesgo de contaminación por gluten en productos que contienen avena debe tenerse en cuenta al etiquetar esos productos
en Therefore, the risk of gluten contamination in products containing oats should be taken into consideration with regard to labelling of those products
es La Corte Internacional de Justicia aplicó este enfoque en el fallo dictado en la causa Avena y otros nacionales mexicanos
en This approach was taken by the International Court of Justice in the Avena and other Mexican Nationals judgment
es Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de mayo de ‧, relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de avena en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ May ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No
es Reafirma que las obligaciones de los Estados Unidos de América según el párrafo ‧ ) de la sentencia en la causa Avena siguen siendo vinculantes y toma nota de los compromisos asumidos por los Estados Unidos de América en el presente procedimiento
en Reaffirms the continuing binding character of the obligations of the United States of America under paragraph ‧ of the Avena Judgment and takes note of the undertakings given by the United States of America in these proceedings
es El valor total combinado de la pérdida de rendimiento en los cultivos de avena y centeno es de ‧ dólares
en Total aggregate value of yield loss on oats and rye is $
es Esto se ve confirmado, por otra parte, por el apartado C) ‧ de las notas explicativas de la partida arancelaria ex ‧.‧ (actualmente ‧.‧, letra C apartado ‧), donde se destaca que, además del alcohol etílico, esta partida cubre el güisqui y demás aguardientes obtenidos por fermentación y destilación de mostos de granos de cereales (cebada, avena, centeno, trigo, maíz, etc
en This is also supported by point (C) of the explanatory notes to heading ex ‧.‧ (now ‧.‧, point (C)), which stresses that this heading, as well as ethyl alcohol, covers Whiskies and other spirits obtained by distilling fermented mash of cereal grains (barley, oats, rye, wheat, corn, etc
es Y un poco de avena
en And some oatmeal
es No se dará curso a las ofertas comunicadas del ‧ al ‧ de marzo de ‧ en el marco de la licitación para la restitución a la exportación de avena contemplada en el Reglamento (CE) no
en No action shall be taken on the tenders notified from ‧ to ‧ March ‧ in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No
es La Directiva ‧/‧/CEE establece tolerancias en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales
en Directive ‧/‧/EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed
es La avena puede dar derecho a recibir la restitución mencionada en el artículo ‧ del Reglamento (CE) no
en Refunds may be granted in respect of oats under Article ‧ of Regulation (EC) No
es En consecuencia, el ‧ de octubre de ‧ abrió una licitación para la exportación de avena que permite efectuar exportaciones subvencionadas desde el comienzo de la cosecha
en Consequently, the Commission opened the oats export tender on ‧ October ‧, allowing subsidized exports as from the beginning of the oats harvest
es Serbia) y dictó sentencia sobre el fondo en las tres causas siguientes: Delimitación marítima en el Mar Negro (Rumania c. Ucrania); Solicitud de interpretación del fallo del ‧ de marzo de ‧ en la causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos (México c
en Serbia) and judgment on the merits in the three following cases: Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v
es Come tu avena
en Eat your porridge
es El Gobierno informó de que el ‧ de junio de ‧ éxico había presentado una solicitud para que la Corte Internacional de Justicia llevara a cabo una interpretación respecto de la causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos condenados a muerte en los Estados Unidos
en The Government reported that on ‧ une ‧ exico made a request for interpretation by the International Court of Justice with regard to the case concerning Avena and other Mexican nationals sentenced to death in the United States
es Además, existe una campaña de erradicación de la Avena fatua en los cultivos de cereales de dichos Estados miembros
en In addition, there is a campaign to eradicate Avena fatua from cereal grown in those Member States
es Es previsible, pues, que, en Finlandia y Suecia, la producción de cebada sustituya cada vez más a la de avena
en It is anticipated therefore that the production of oats in Finland and in Sweden will give way increasingly to that of barley
es Se procederá a una licitación para la fijación de la restitución a la exportación de avena del código NC ‧ hacia cualquier tercer país, excepto Bulgaria, Noruega, Rumanía y Suiza
en Tenders are invited for the refund for the export to all third countries of oats falling within CN code ‧, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland
es Tomando nota también del fallo de la Corte Internacional de Justicia, de ‧ de marzo de ‧ en el caso Avena y otros nacionales mexicanos, y recordando las obligaciones de los Estados allí reafirmadas y las decisiones de la Corte Internacional de Justicia posteriores a ese fallo
en Taking note also of the Judgment of the International Court of Justice of ‧ arch ‧ in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals, and recalling the obligations of States reaffirmed therein and subsequent rulings of the International Court of Justice following that Judgment
Mostrando página 1. 786 encontrado frases búsqueda de una frase avena.Se encuentra en 0,653 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.