Las traducciones a inglés:

  • Hebrew alphabet   
    []
     
    A set of 22 letters used for writing the Hebrew language.
     
    Alfabeto compuesto por 22 caracteres empleado para escribir el idioma hebreo.

Oraciones de ejemplo con "alfabeto hebreo", memoria de traducción

add example
es En el informe de Israel ( ‧ y Add ‧ ) se indicaba que no se había modificado el sistema de transliteración del hebreo al alfabeto latino y que los nombres hebreos se habían transcrito al árabe
en The report of Israel ( ‧ and Add ‧ ) noted that no amendments to the romanization of Hebrew had currently been introduced
es que los hebreos adoptaron en el siglo I A. C., creando así su alfabeto característico de veintidós letras..
en , which that the Hebrews adopted in the 1st century BC, thereby creating their characteristic 22-letter alphabet.
es Pueden catalogar toda clase de material bibliotecario en idiomas que utilicen el alfabeto romano, así como en otros que utilicen caracteres árabes, bengalí, chino, cirílico, devanagari, griego, hebreo, japonés, coreano, tamil y tailandés.
en They can catalog all types of library materials in languages that use the Roman alphabet and those that use Arabic, Chinese, Devanagari, Japanese, Korean, Hebrew, Cyrillic, Greek, Tamil, and Thai characters.
es La escritura arábiga, al igual que el hebreo, deriva del alfabeto fenicio.
en Arabic writing, like Hebrew, comes from the Phoenician alphabet.
es También las caracteres de otras alfabetos, como el cirílico, hebreo, etc.
en It can also happen to characters from other alphabets, such as the Cyrillic, Hebrew, etc.
es Hay dieciseis idiomas disponibles en este momento: checo, inglés británico, danés, holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, kanada, bajo sajón, luganda, hindi romanizado, español, eslovaco y telugu. Si el idioma en & kde; está entre estos, entonces será usado como el predeterminado, de otra manera el predeterminado será el francés. Puede obtener idiomas adicionales fácilmente usando el menú Archivo y el item Obtener alfabeto en nuevo lenguaje..., requiriendo para esto que su computador esté conectado a internet
en There are seventeen languages available at the moment: Arabic, Czech, British English, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu. If your & kde; language is among those, then it is taken as default, otherwise French is the default. You can easily get any additional available language by using the File menu and Get Alphabet in New Language... menu item, provided that your computer is connected to the Internet
es Pueden utilizarse las ‧ letras del alfabeto latino
en All ‧ letters of the Latina alphabet may be used
es La protección de una mención tradicional sólo se aplicará: a la lengua o lenguas y alfabetos en que figuren en el apéndice ‧, no a las traducciones; por lo que respecta a una categoría de productos en relación con los cuales goza de protección en las Partes, conforme a lo indicado en el apéndice
en The protection of a traditional expression shall apply only: to the language or languages and alphabets in which it appears in Appendix ‧ and not in translation; and for a category of product in relation to which it is protected for the Parties as set out in Appendix
es Esa perspectiva es fruto de la enmienda V a la Constitución, que garantiza el derecho de las comunidades a utilizar su lengua y alfabeto en los procedimientos judiciales, así como de la modificación y desarrollo ulterior del Código de Procedimiento Civil, el Código de Procedimiento Penal, la Ley sobre el procedimiento de aplicación de las leyes y la Ley de controversias administrativas
en This derives from amendment V to the Constitution, which guarantees the right of the communities to use their own language and alphabet during court proceedings, as well as from the ensuing amendments and supplements to the Civil Procedure Code, Criminal Procedure Code, Law on Enforcement, and Law on Administrative Disputes
es Por tanto, los ciudadanos que hablan una lengua oficial distinta del macedonio podrán disponer, previa petición del interesado, de un pasaporte u otros documentos que permitan viajar, en los que la información conste en lengua macedonia, escrita en alfabeto cirílico, así como en la lengua oficial utilizada por esa persona, escrita en su propio alfabeto
en Accordingly, with regard to citizens who speak an official language other than Macedonian, upon their personal request, the information to be inscribed in their passports or other travel authorization papers shall be written in Macedonian language and its Cyrillic alphabet as well as in the official language and its corresponding alphabet used by the person concerned
es A diferencia de otros algoritmos tradicionales de codificación de archivos como base64 o uuenconding, codegroup utiliza exclusivamente las 26 letras del alfabeto.
en Unlike other traditional file encoding algorithms such as base64 or uuencoding, codegroup exclusively uses the 26 letter alphabet.
es El Comité recomienda, en particular, que se traduzca la Convención a los idiomas de las minorías étnicas con alfabeto propio y que emitan programas de radio en los idiomas de las minorías étnicas, sin olvidar otros recursos mediáticos, para difundir regularmente información sobre la Convención y la igualdad entre los géneros
en The Committee recommends, in particular, that the Convention be translated into those ethnic minority languages with their own alphabets and that radio programmes in the languages of ethnic minorities, among other forms of media, be used in regularly disseminating information on the Convention and on gender equality
es Para atender a las necesidades de enseñanza en los idiomas y el alfabeto de las minorías nacionales se contrató a siete consejeros profesionales, dos a tiempo completo para la minoría nacional italiana, dos para la minoría nacional serbia, uno a tiempo parcial para la minoría nacional checa, otro a tiempo parcial para la minoría nacional húngara y un tercero a tiempo parcial para la minoría nacional eslovaca
en For the needs of education in the languages and scripts of national minorities, seven professional counsellors are employed, two full-time professional counsellors for the Italian national minority, two counsellors for the Serbian national minority, one half-time counsellor for the Czech national minority, one half-time counsellor for the Hungarian national minority and one half-time counsellor for the Slovakian national minority
es el código para deletrear mensajes (alfabeto fonético, etc
en the code for spelling out messages (phonetic alphabet etc
es La Organización seguirá concienciando a sus Estados miembros que utilizan alfabetos no latinos sobre la importancia de los nombres de dominio internacionalizados, y creando capacidad en los Estados miembros para asegurar que todas las comunidades lingüísticas puedan participar en las redes mundiales de información
en The Organization will continue to raise awareness among its Member States that use non-Latin scripts on the importance of IDNs and build capacity in Member States to ensure that all linguistic communities can participate in the global information networks
es Hay dos monedas en el argumento: Aúnque el Gallego usa la versión española del alfabeto romano, las diferencias entre el éste y el portugués son muy difíciles de distinguir al hablarse.
en The national emergency number is 112. Bottled/spring water (água mineral) is recommended as per use but the network's water is perfectly safe.
es El alfabeto inglés tiene 26 letras.
en The English alphabet has 26 letters.
es No obstante, para fomentar los avances hacia el logro de una solución política del conflicto del Trans-Dniéster, abordar los problemas aún existentes de las escuelas de alfabeto latino y restablecer la libre circulación de las personas conviene suspender las medidas restrictivas hasta el ‧ de marzo de
en However, in order to encourage progress in reaching a political settlement to the Transnistrian conflict, addressing the remaining problems of the Latin-script schools and restoring free movement of persons, the restrictive measures should be suspended until ‧ March
es El Gobierno de la República de Croacia ha iniciado, junto con el Consejo de Europa, el "programa nacional para los romaníes" conforme al cual se procura encontrar soluciones integrales adecuadas a la situación de los romaníes en la República de Croacia, desde el mejoramiento de la calidad de vida hasta el desarrollo de los asentamientos romaníes, la atención de la salud, la enseñanza del idioma croata y el alfabeto latino, con vistas a una más rápida integración de la minoría nacional romaní en la sociedad
en The Government of the Republic of Croatia has initiated, together with the Council of Europe, the “National Programme for the Roma” within which adequate solutions for a comprehensive solution for the status of the Roma in the Republic of Croatia are being sought, starting from the improvement of quality of life, through the development of Roma settlements, health care, to the teaching of Croatian language and Latin script, with a view to faster integrating the Roma national minority into the society
es Alfabetos (latino o cirílico); Idiomas (serbio, croata, bosnio); Identidad étnica (libertad para dar a conocer su propia cultura y la tradición de cada pueblo, en la medida que lo estimen necesario); Identidad religiosa (libertad de manifestación pública de las prácticas religiosas, fiestas y programas culturales con contenido religioso
en Alphabets (Latin or Cyrillic); Languages (Serbian, Croatian, Bosniak); Ethnic identity (free presentation of one's own culture and tradition of one's peoples, in the extent they themselves feel needed); Religious identity (free public manifestation of religious practices, holidays and cultural programmes with religious content
Mostrando página 1. 1488 encontrado frases búsqueda de una frase alfabeto hebreo.Se encuentra en 0,708 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.