Las traducciones a inglés:

 
Plural form of adjetivo cardinal.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

adjetivo cardinal; cardinal number; cardinal numeral

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "adjetivos cardinales", memoria de traducción

add example
El Consejo Económico y Social es un órgano cardinal que trabaja en todo el mundo por la mejora de las condiciones socioeconómicas para el desarrollo humano en el plano individual y comunitarioECOSOC as an apex body is working for socio-economic enhancement globally for human development at individual and community level
Esa “condición cardinal” no se cumplió, a juicio de la Corte, dadas las circunstancias del casoThat “cardinal condition” was not met, in the Court's view, in the circumstances of that case
En estos momentos, este lema todavía tiene más vigencia con la ampliación de la Unión Europea hacia el este y con Rusia como punto cardinal, desde la perspectiva de la Unión, donde residen la mayoría de nuestras oportunidades para la cooperación económica, si bien también existen para nosotros numerosos obstáculos, por no decir ilimitados, que superar.This is becoming ever truer today with enlargement of the European Union to the east and Russia becoming a compass point, from the Union's point of view, where most of our opportunities for economic cooperation lie, although there are also numerous, not to say countless, obstacles for us to overcome.
Si bien se reconoce la importancia de los principios cardinales de la titularidad nacional y la colaboración internacional, mi delegación quisiera reiterar que un paradigma no excluyente de la consolidación de la paz requiere que la Comisión movilice de manera activa el apoyo de las organizaciones regionales y subregionales, así como de la sociedad civil, entre otros interesados, en la reconstrucción posterior a un conflictoWhile recognizing the importance of the cardinal principles of national ownership and international partnership, my delegation would like to reemphasize that an all-inclusive peacebuilding paradigm requires the Peacebuilding Commission to actively mobilize the support of regional and subregional organizations and civil society, among other stakeholders, in post-conflict reconstruction
Todos reconocen que, en la esfera del desarme, la paciencia y la perseverancia son principios cardinalesEveryone acknowledged that in the pursuit of disarmament the key words were patience and perseverance
En los cuatro puntos cardinales, el Papa infundió nuevo coraje y esperanza a los oprimidos, los más pobres y los más débiles con la pasión que sentía por la libertad y la solidaridad, e hizo frente a los reveses en diversos sistemas políticos, económicos y socialesAt the four points of the compass, he transmitted fresh courage and hope to the oppressed, the poorest and the weakest throughout the world with a passion for freedom and solidarity, confronting the drawbacks in different political, economic and social systems
El personal del laboratorio se ha dispersado por los cuatro puntos cardinales.The laboratory has been scattered to the four winds.
La cuestión de la cooperación al desarrollo es uno de los principios cardinales que sustentan mi trabajo.The issue of development cooperation is one of the cardinal principles underpinning my work.
Consciente de que los esfuerzos para contener la proliferación de armas son fundamentales para mantener la paz y la seguridad en el mundo, Togo reafirma su compromiso hacia los principios cardinales de la paz y la armonía, y apoya toda medida destinada a alcanzar ese objetivoAware that the efforts to contain the proliferation of arms are of fundamental importance in maintaining peace and security in the world, Togo stands by its commitment to the cardinal principles of peace and harmony and supports any measure designed to bring about that end
Por último, pienso en el problema cardinal de nuestro tiempo: el cambio climáticoFinally, I am thinking about the crucial problem of our time: climate change
Cardinale sigue activa en el cine europeo, sus últimas películas incluyen "Qui comincia l'avventura" (1975), "Fitzcarraldo" (1982), "Un homme amoureux" (1987), "And Now... Ladies and Gentlemen..." (2002) and "Astérix aux jeux olympiques" (2008).Cardinale remains active in European cinema, her later films include "Qui comincia l'avventura" (1975), "Fitzcarraldo" (1982), "Un homme amoureux" (1987), "And now... Ladies and Gentlemen" (2002) and "Astérix aux jeux olympiques" (2008).
Vi a un colibrí y a un cardinalI saw a hummingbird and a cardinal
Los principios de soberanía, integridad territorial, igualdad soberana y no injerencia en los asuntos internos son principios cardinales que han permitido vivir en paz a la comunidad mundialThe principles of sovereignty, territorial integrity, sovereign equality and non-interference in internal affairs are cardinal principles which have enabled the world community to live in peace
El CardinalThe cardinal
Entre estos principios cardinales figuran la soberanía, la integridad territorial y la igualdad entre los Estados, la no injerencia en sus asuntos internos y la abstención del uso o de la amenaza del uso de la fuerzaAmong these cardinal principles are respect for the sovereignty, territorial integrity and equality of States, non-interference in their internal affairs and the non-use or threat of use of force
Apoyar la afirmación del poder arbitrario es la herejía cardinal de quienes dicen que deberíamos certificar la propiedad robada al estado como habida según todas las de la ley.Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para felicitar al Presidente de la Conferencia, el Embajador de Colombia, Camilo Reyes, por su destacada dirección y papel cardinal en el logro del consensoWe would like to take this opportunity to congratulate the President of the Conference, Colombia's Ambassador Camilo Reyes, on his outstanding leadership and on his pivotal role in forging the consensus that was achieved
Para hacerlo, ese órgano mundial debe centrarse en las tres prioridades cardinales de sus resoluciones y decisiones, a saber, la aplicación, la aplicación y la aplicaciónTo do this, the world body must focus on three cardinal priorities regarding its resolutions and decisions, and those three cardinal priorities are implementation, implementation and implementation
En este momento trágico espero que el Consejo, sus miembros permanentes y la comunidad internacional tenga en mente las palabras muy sabias de Jean François Paul de Gondi, Cardinal de RetzIn this tragic moment, I hope that the Council, its permanent members and the international community will bear in mind these very wise words of Jean François Paul de Gondi Cardinal de Retz
Además, con la idea de descentralizar y establecer en puntos cardinales de la ciudad de San José, se crea el Centro Cultural del EsteFurthermore, with the idea of decentralizing activities to the four corners of the city of San José, the Eastern Cultural Centre was set up
Su labor fue cardinal para lograr el acuerdo de paz celebrado en enero, que puso fin al conflicto más largo de África y desembocó en la creación de un Gobierno de unidad nacionalHe was instrumental in securing the January peace accord, which ended the longest-running conflict in Africa and led to the establishment of a Government of national unity
Mostrando página 1. 788 encontrado frases búsqueda de una frase adjetivos cardinales.Se encuentra en 0,972 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.