Las traducciones a inglés:

 
Plural form of adjetivo cardinal.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

adjetivo cardinal
; cardinal number; cardinal numeral

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "adjetivos cardinales", memoria de traducción

add example
es Ya habíamos tenido noticias alarmantes de los cuatro puntos cardinales acerca de los peces, los animales salvajes y los pájaros que estaban contaminados, enfermos y en vías de desaparición
en We had alarming news from the Four Directions about fish, wildlife and birds, contaminated, sick and disappearing
es Esperamos que su Consejo de Paz y Seguridad, junto con el Mecanismo de examen entre los propios países africanos, conduzcan a la materialización de compromisos firmes por parte de nuestros Jefes de Estado, primero con nuestros pueblos y luego con nuestros socios, quienes están profundamente preocupados por cuestiones cardinales como la buena administración pública y la prevención y resolución de conflictos
en We hope that its Peace and Security Council, coupled with NEPAD's Peer Review Mechanism, will lead to strong commitments by our heads of State, first for our people and then for our partners, which are very concerned by the central questions of good governance and conflict prevention and resolution
es econocemos que la ciencia desempeña un papel cardinal en el desarrollo de la Sociedad de la Información
en We recognize that science has a central role in the development of the Information Society
es Como en otros ámbitos, en este caso no se trata de reinventar las Naciones Unidas, sino de crear las condiciones necesarias para una aplicación sensata de la Carta de acuerdo con el espíritu de los principios cardinales que en ella se consagran
en As in other areas, it is not a question of reinventing the United Nations but of creating the conditions for the judicious application of the Charter in the spirit of the fundamental principles enshrined therein
es Claudia Cardinale (nació el 15 de Abril de 1938 en La Goleta, Túnez, Túnez) es una actriz Tunecino-Italiana nacida en La Goulette, Túnez de una madre francesa y de un padre italiano, siciliano.
en Claudia Cardinale (born April 15, 1938 in La Goulette, Tunis, Tunisia) is an Tunisian-Italian actress born in La Goulette, Tunisia to a French mother and Italian Sicilian father.
es Hoteles en Rueil-Malmaison: Una estancia muy agradable a un paso de Paris. El Quality Cardinal Rueil es un hotel moderno y confortable perfecto para su estancia en París.
en Hotel in Rueil-Malmaison: Charming hotel in Rueil city center.
es El personal del laboratorio se ha dispersado por los cuatro puntos cardinales.
en The laboratory has been scattered to the four winds.
es Para la República Bolivariana de Venezuela, la democracia participativa constituye uno de los cuatro puntos cardinales y, a la vez, el vértice de convergencia del desarrollo social
en For the Republic of Venezuela, participative democracy is one of the four cardinal points and, at the same time, the culmination of social development
es El sur (también llamado sud) es uno de los cuatro puntos cardinales , diametralmente opuesto al Norte .
en Sur was a literary journal published in Buenos Aires . Its main backer was Victoria Ocampo , and it was supported intellectually by the Spanish philosopher Ortega y Gasset .
es Los pilares y los principios cardinales de la diplomacia de Djibouti en la región y en todo el mundo ya no son ningún secreto
en The basic pillars and principles of Djiboutian diplomacy in the region and throughout the world are no longer a secret
es Opinamos que el principio cardinal del prorrateo de las obligaciones financieras debe ser la capacidad de pago, calculada sobre la base del porcentaje de su participación del producto nacional bruto mundial, con una responsabilidad especial por parte de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad en los presupuestos del mantenimiento de la paz
en We believe that the cardinal principle for apportioning financial obligation should be the capacity to pay based on one's share of world gross national product, with special responsibility on the part of the permanent members of the Security Council in peacekeeping budgets
es Por ello, Argelia-que ha seguido con suma preocupación la evolución de la situación en Haití y que condena firmemente la violencia en ese país- se ha unido al resto de la comunidad internacional para apoyar los esfuerzos de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y de la Organización de los Estados Americanos (OEA) con miras a restablecer la confianza y a promover el diálogo entre las partes, de conformidad con los tres principios cardinales que acaba de mencionar el Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica
en For that reason, Algeria- which has been following developments in Haiti with great concern and which firmly condemns the violence in that country- has joined the rest of the international community in supporting the efforts of the Caribbean Community (CARICOM) and the Organization of American States (OAS) aimed at restoring confidence and promoting dialogue among the parties in accordance with the three critical principles just outlined by the Minister for Foreign Affairs of Jamaica
es Dando las gracias a los donantes bilaterales y multilaterales, dijo que cuatro elementos serían cardinales en la cooperación técnica de la UNCTAD en los próximos meses y años: a) la medida en que las actividades de cooperación técnica podrían forjar la operacionalización del Consenso de São Paulo; b) las consecuencias de las reformas en marcha de las operaciones de desarrollo de las Naciones Unidas; c) la creciente atención prestada a los conceptos de apropiación, sostenibilidad y previsibilidad de las operaciones; y d) las consecuencias de la diversidad de proveedores de asistencia técnica relacionada con el comercio desde el punto de vista de la calidad, la dispersión de los recursos escasos y la coherencia con las estrategias de desarrollo de los países beneficiarios
en Thanking bilateral and multilateral donors, he said that four elements would be pivotal in UNCTAD's technical cooperation in the forthcoming months and years: (a) the extent to which technical cooperation activities could shape the operationalization of the São Paulo Consensus; (b) the implications of the ongoing reforms of UN development operations; (c) the increased attention given to the concepts of ownership, sustainability and predictability of operations; and (d) the implications of the variety of providers of trade-related technical assistance from the point of view of quality, dispersion of scarce resources and coherence with the development strategies of beneficiary countries
es En tercer lugar, debe existir una alianza auténtica, arraigada en los principios cardinales de la buena fe y la responsabilidad mutua, tanto dentro de África como fuera de ella, a fin de aprovechar el enorme potencial de los gobiernos y el sector privado para movilizar recursos internos y externos en pro de la aplicación de la NEPAD
en Thirdly, there must be genuine partnership, anchored in the cardinal principles of good faith and mutual accountability, both within Africa and in the outside world, to tap into the immeasurable potential of Governments and the private sector in mobilizing internal and external resources for the implementation of NEPAD
es El hotel Le Cardinal, localizado a solamente unos pasos de los grandes almacenes y de la Opera Garnier, oferece una situacion ideal para su estancia en Paris.
en Le Cardinal hotel is situated between the Opera Garnier and the famous Sacre Coeur Basilica. You will be won over by the 3-star comfort of this newly renovated hotel.
es La eficacia de la ayuda tiene que seguir siendo una cuestión cardinal
en The question of aid effectiveness needs to remain at the centre
es Violó la ley cardinal de nuestra profesión
en You violated the code and the law of our profession
es No obstante, ambas disposiciones cumplen la obligación cardinal del artículo ‧ de no devolver a la persona a un lugar al que puede ser sometida a tortura
en Both, however, would ensure compliance with the cardinal obligation of article ‧ not to return the person to the likelihood of torture
es Reconocemos que un objetivo cardinal del Estatuto de Roma es poner fin a la impunidad y hacer comparecer ante la justicia a los autores de los delitos más graves
en We recognize that it is a cardinal objective of the Rome Statute to end impunity and to bring to justice the perpetrators of the most serious crimes
es La inconmovible dedicación de mi país a la promoción de la paz y la seguridad internacionales es un elemento constante en su política exterior y un principio cardinal de nuestra participación internacional en el fomento del diálogo y la cooperación y el fortalecimiento de la seguridad dentro de los contextos tradicionales de pertenencia y solidaridad en el Magreb, el Mediterráneo y África
en My country's unshakeable commitment to the promotion of international peace and security is a constant factor in its foreign policy and a cardinal principle for our international action to promote dialogue and cooperation and to strengthen security within traditional frameworks of membership and solidarity in the Maghreb, the Mediterranean and Africa
Mostrando página 1. 788 encontrado frases búsqueda de una frase adjetivos cardinales.Se encuentra en 0,682 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.