Las traducciones a inglés:

  • Pride and Prejudice   

Oraciones de ejemplo con "Orgullo y prejuicio", memoria de traducción

add example
No publicar antes de las 00:01 horas GMT del 3 de abril de 2002. Ecuador: Orgullo y prejuicio.Three teargas bombs were thrown into the house of community leader Luis Villacís Maldonado on the night of 1 September, after he announced that he was organising ...
Creí que odiabas Orgullo y prejuicioI thought you hated Pride and Prejudice
Mi circunscripción ha pasado a ser cada vez más un lugar de filmación muy solicitado después de que la «British Broadcasting Corporation» produjo la película «Orgullo y prejuicio» y, más recientemente, »Jane Eyre» de Franco Zeffirelli, película que ha contado con respaldo europeo.Increasingly my constituency has become a sought-after film location after the British Broadcasting Corporation produced the film 'Pride and Prejudice' and, more recently, a European-backed film 'Jane Eyre' , by Franco Zefferelli.
De Orgullo y PrejuicioOf Pride and Prejudice
Orgullo y prejuicio. Es hora de romper el círculo vicioso de la impunidad.The mother of a man who "disappeared" in November 2000 and a lawyer acting on his behalf have received death threats over the past few months.
Hoteles en Stockport: Hotel exclusivamente para no fumadores.Situado en el Distrito de los Picos, en los límites del Parque Lyme donde se rodó la serie Orgullo y prejuicio de la BBC.Hotel in Stockport: Hotel is completely non-smoking. Situated in the Peak District, nestled on the edge of Lyme Park where the BBC's Pride and Prejudice series was filmed.
Sólo cuando podamos vencer la ira y el odio, sólo cuando nos liberemos del falso orgullo y el prejuicio, tendremos éxito en la creación de un mundo en el que prevalezcan la paz y la justiciaOnly when we can overcome anger and hatred and do away with false pride and prejudice will we succeed in establishing a world in which peace and justice prevail
Al mirar al Representante Permanente del Reino Unido, recuerdo una película que se distribuyó recientemente, basada en la novela de Jane Austen “Orgullo y prejuicioLooking at the Permanent Representative of the United Kingdom, I remember a recently released film based on Jane Austen's “Pride and Prejudice
Mansfield Park, Orgullo y Prejuicio, Emma,Mi dedo Abby, Persuasión, y Sentido y SensatezMansfield Park, Pride and Prejudice, Emma, Northanger Abbey, Persuasion
El mío es Orgullo y PrejuicioI get Pride and Prejudice
En casos extremos se produce una polarización entre “nosotros y ellos”, y en tales casos el orgullo se convierte en prejuicio, el patriotismo en chauvinismo, y la defensa en ataque y violenciaIn extreme cases, a polarization ensues between “us and them”, with pride turning into prejudice, patriotism into chauvinism, defence into attack and violence
Muchos niños son sacrificados en el altar de la codicia, del orgullo desmedido o de los prejuicios, a menudo enraizados en diferencias de carácter cultural o étnicoMany children are sacrificed on the altar of greed, hubris or prejudice, which is often anchored in a difference in culture or ethnic origin
Quiero decir, Comisario, que la acogida con la que nos recibieron los representantes de la Comisión Europea en el momento y el trabajo que están realizando allí solo puede acrecentar el orgullo que sienten por algunos de estos miembros de la Comisión Europea con los que nos encontramos que nos ayudaron a visitar la zona y a reunirnos con los líderes políticos de allí.I want to say, Commissioner, that the welcome we received from the European Commission representatives on the spot and the work they are doing there can only increase the pride that you feel for all those members of the European Commission that we met, who helped us to visit the area and meet the political leaders there.
Lo hago con cierto grado de orgullo, como uno de quienes van a beneficiarse de la puesta en práctica de esta Convención especial, habida cuenta de que yo mismo soy una persona con discapacidad, de que me he encontrado en una situación muy precaria como Viceministro de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno de Jamaica y de que tengo la responsabilidad de garantizar la aplicación de esta Convención tan importanteI do so with a great degree of pride as one who stands also to benefit from the implementation of this special Convention, having a disability myself, having found myself in a very precarious position as the Deputy Minister of Labour and Social Security in the Government of Jamaica, and having the responsibility for ensuring the implementation of this very important Convention
(IT) Señora Presidenta, Señorías, es con gran placer y orgullo que debatimos esta estrategia en esta ocasión, placer porque la señora Járóka ha hecho una excelente labor, que le agradezco, y orgullo porque se trata de una iniciativa que anhelábamos en el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is with great pleasure and pride that we are discussing this strategy here this evening: pleasure because Mrs Járóka has done an excellent job, for which I thank her, and pride because it is an initiative that we in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) have very much wanted.
En la India, por ejemplo, algunos movimientos hindúes ultranacionalistas se inspiran directamente de la ideología nazi, elogiando el acentuado orgullo racial del nazismo y proponiéndolo como un modelo para "recuperar la pureza de la India" como nación exclusivamente hindúIn India, for example, some ultra-nationalist Hindu movements are directly inspired by Nazi ideology, giving praise to the strong racial pride of Nazism and proposing it as a model to “recover India's purity” as an exclusively Hindu nation
Para la primera vez Pat Etcheberry ofrece un programa de la certificación para pasar la fuerza y la filosofía condicionar y las técnicas a una nueva generación de entrenadores para que ellos puedan un día sabe que el orgullo de atletas talentosos cómo llegar a ser Campeones en su propio derecho.For the first time Pat Etcheberry is offering a certification program to pass along his fitness, strength and conditioning philosophy and techniques to a new generation of coaches and trainers so that they can one day know the pride of teaching gifted athletes how to become Champions in their own right.
Fue un abogado con férrea determinación para reparar los daños y combatir la corrupción y la injusticia, y un Presidente que sirvió a su noble nación con orgullo en una época de enormes desafíos y cambios en su paísHe was a lawyer with a steely determination to right wrongs and fight corruption and injustice, and a President who served his noble nation with pride at a time of outstanding challenges and change in his country
Con gran orgullo, el Ministro de Relaciones Exteriores rumano, Sr. Mircea Geoana, reiteró en Berlín el compromiso de Rumania respecto de una contribución multidimensional sólida y a largo plazo para el AfganistánIt was with great pride that Romanian Foreign Minister, Mr. Mircea Geoana, reiterated, in Berlin, Romania's commitment to a long-term, solid and multi-dimensional contribution to Afghanistan
Es motivo de orgullo para Israel apoyar el proyecto de resolución ‧ titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”Israel is proud to lend its support to draft resolution ‧ entitled “Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal”
Mostrando página 1. 7747303 encontrado frases búsqueda de una frase Orgullo y prejuicio.Se encuentra en 781,059 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.