Las traducciones a inglés:

  • Pride and Prejudice   

Oraciones de ejemplo con "Orgullo y prejuicio", memoria de traducción

add example
es No publicar antes de las 00:01 horas GMT del 3 de abril de 2002. Ecuador: Orgullo y prejuicio.
en Three teargas bombs were thrown into the house of community leader Luis Villacís Maldonado on the night of 1 September, after he announced that he was organising ...
es Mansfield Park, Orgullo y Prejuicio, Emma,Mi dedo Abby, Persuasión, y Sentido y Sensatez
en Mansfield Park, Pride and Prejudice, Emma, Northanger Abbey, Persuasion
es El mío es Orgullo y Prejuicio
en I get Pride and Prejudice
es En casos extremos se produce una polarización entre “nosotros y ellos”, y en tales casos el orgullo se convierte en prejuicio, el patriotismo en chauvinismo, y la defensa en ataque y violencia
en In extreme cases, a polarization ensues between “us and them”, with pride turning into prejudice, patriotism into chauvinism, defence into attack and violence
es Creí que odiabas Orgullo y prejuicio
en I thought you hated Pride and Prejudice
es Al mirar al Representante Permanente del Reino Unido, recuerdo una película que se distribuyó recientemente, basada en la novela de Jane Austen “Orgullo y prejuicio
en Looking at the Permanent Representative of the United Kingdom, I remember a recently released film based on Jane Austen's “Pride and Prejudice
es Hoteles en Stockport: Hotel exclusivamente para no fumadores.Situado en el Distrito de los Picos, en los límites del Parque Lyme donde se rodó la serie Orgullo y prejuicio de la BBC.
en Hotel in Stockport: Hotel is completely non-smoking. Situated in the Peak District, nestled on the edge of Lyme Park where the BBC's Pride and Prejudice series was filmed.
es Mi circunscripción ha pasado a ser cada vez más un lugar de filmación muy solicitado después de que la «British Broadcasting Corporation» produjo la película «Orgullo y prejuicio» y, más recientemente, »Jane Eyre» de Franco Zeffirelli, película que ha contado con respaldo europeo.
en Increasingly my constituency has become a sought-after film location after the British Broadcasting Corporation produced the film 'Pride and Prejudice' and, more recently, a European-backed film 'Jane Eyre' , by Franco Zefferelli.
es Sólo cuando podamos vencer la ira y el odio, sólo cuando nos liberemos del falso orgullo y el prejuicio, tendremos éxito en la creación de un mundo en el que prevalezcan la paz y la justicia
en Only when we can overcome anger and hatred and do away with false pride and prejudice will we succeed in establishing a world in which peace and justice prevail
es De Orgullo y Prejuicio
en Of Pride and Prejudice
es Orgullo y prejuicio. Es hora de romper el círculo vicioso de la impunidad.
en The mother of a man who "disappeared" in November 2000 and a lawyer acting on his behalf have received death threats over the past few months.
es Muchos niños son sacrificados en el altar de la codicia, del orgullo desmedido o de los prejuicios, a menudo enraizados en diferencias de carácter cultural o étnico
en Many children are sacrificed on the altar of greed, hubris or prejudice, which is often anchored in a difference in culture or ethnic origin
es Quienes creemos que la invasión del Iraq fue un error y que Bush es culpable de un orgullo desmedido, al haber carecido de un plan adecuado para la posguerra, afrontamos un dilema: si los Estado Unidos se retiran demasiado precipitadamente, pueden agravar esos errores.
en Those of us who believe that invading Iraq was a mistake, and that Bush is guilty of hubris in his failure to plan adequately for the aftermath, face a dilemma: if America withdraws too precipitously, it may compound these mistakes.
es Para KLM, Air France, Air Europa y Kenya Airways es un orgullo ofrecerle Flying Blue, el programa de fidelidad más enriquecedor que existe.
en KLM, Air France, Kenya Airways and Air Europa are proud to offer you Flying Blue, the most enriching frequent flyer programme possible.
es En los cuatro incidentes descritos más arriba, fuerzas asociadas al Presidente Arafat reivindicaron con orgullo la responsabilidad y juraron que continuarían los ataques contra Israel
en In all four incidents described above, forces associated with Chairman Arafat proudly claimed responsibility and vowed to carry out still further attacks against Israel
es El haber sido apoyado y elegido es motivo de gran orgullo y satisfacción para mi Gobierno y para mí
en My endorsement and election are a source of great pride and satisfaction to my Government and to me
es Es creciente el nivel de concientización de la sociedad cubana sobre el relevante papel de sus mujeres en el desarrollo de una sociedad más justa y equitativa, donde las cubanas hemos tenido una decisiva y destacada participación en los resultados sociales, económicos y culturales que con orgullo muestra hoy nuestro país
en It is growing the awareness of the Cuban society about the relevant role that women play in the development of a more equal and fair society, where we Cuban women have had a decisive and outstanding participation in the social, economic and cultural results that our country proudly shows today
es Intervengo en esta reunión esta mañana con un sentimiento encontrado de orgullo y humildad
en I address this gathering this morning with a mixed sense of pride and humility
es Desgraciadamente, a veces persisten la desconfianza y un cierto orgullo que conducen a una especie de encierro en una fortaleza
en Unfortunately, at times mistrust and a certain pride prevail and lead to a fortress mentality
es El proyecto demostró cómo las prácticas de los moken promueven medios de vida sostenibles y, por consiguiente, mantienen la identidad cultural y el orgullo de ese pueblo indígena
en It showed how the practices of the Moken people promotes sustainable livelihood, thereby ensuring the continuity of indigenous cultural pride and identity
es Sin duda, como todos sabemos, la paz y la seguridad en el Oriente Medio nunca podrán ser impulsadas ni por el poder absoluto ni por un orgullo malentendido, sino mediante el pragmatismo y el realismo
en Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism
es Es motivo de alegría y orgullo el hecho de acoger actualmente a
en It is pleased and proud to host, at the present time
Mostrando página 1. 7747303 encontrado frases búsqueda de una frase Orgullo y prejuicio.Se encuentra en 406,816 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.