Las traducciones a inglés:

  • practice makes perfect   
    (Proverb  )
     
    if one practices an activity enough, one will eventually master it

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

la práctica hace al maestro
Practice makes perfect; practice makes perfect

Oraciones de ejemplo con "La práctica hace al maestro", memoria de traducción

add example
es La práctica hace al maestro
en But practice makes perfect
es La práctica hace al maestro
en Practice makes perfect!
es La práctica hace al maestro.
en Practice makes perfect.
es La practica hace al maestro
en Practices makes progress
es La práctica hace al maestro
en You do get better as you go along
es Siempre dicen que la práctica hace al maestro
en They always say practice makes perfect
es La práctica hace al maestro.
en Use makes mastery.
es Su aplicación se limita a las escuelas públicas a lo largo de la enseñanza secundaria y en dicha legislación se hace un llamamiento al diálogo en las escuelas entre los estudiantes, las familias, los maestros y el Estado para encontrar soluciones prácticas
en It was limited to public schools through the secondary level, and it called for a dialogue in schools between students, families, teachers and the State to find practical solutions
es La practica hace al maestro
en I like to keep sharp
es Como solemos decir, la práctica hace al maestro
en They always say practice makes perfect
es Practica hace al maestro
en Practice makes progress
es Aunque ya hace muchos años que decidimos los proyectos que formarían las redes transeuropeas de transporte, nos estamos quedando muy rezagados en lo que respecta a ponerlas en práctica, de forma que lo que debería ser la obra maestra de Europa, de momento, es más bien una chapuza.
en Although it was many years ago that we decided what projects would form the Trans-European Transport networks, we are lagging far behind when it comes to putting them in place, so that what should be Europe's masterpiece is still more like a piece of patchwork.
es Se apoyará la formación práctica de los maestros y la utilización de técnicas en que se tengan en cuenta las diferencias entre los sexos, al igual que el suministro de materiales básicos de enseñanza y aprendizaje, la supervisión de los maestros y la participación de la comunidad en la gestión de las escuelas
en Teacher training in life skills and use of gender-sensitive techniques will be supported, as will the provision of basic teaching and learning materials, teacher supervision and community participation in school management
es Además, la práctica de expulsar de las escuelas a las maestras embarazadas forma parte de una historia no muy lejana y revela la tradición de impedir la exposición de las alumnas al embarazo
en Moreover, the practice of expelling pregnant teachers from school forms part of not too distant history and points to the heritage of precluding the exposure of schoolchildren to pregnancy
es En diciembre de ‧ sobre la base de la propuesta del Secretario General (véase ‧ y Corr ‧ ), la Asamblea General decidió llevar a la práctica el plan maestro de mejoras de infraestructura con arreglo al párrafo ‧ de la sección ‧ de su resolución
en In December ‧ based on the proposal of the Secretary-General (see ‧ and Corr ‧ ), the General Assembly, by paragraph ‧ of section ‧ of its resolution ‧ decided to implement the capital master plan
es A pesar de la contratación constante de maestros, la práctica del sistema de grados múltiples en el medio rural y de doble turno en el medio urbano, el sistema de jornada doble, el agrupamiento de las escuelas rurales y muchas otras medidas relativas a la calidad, la capacidad de distensión de los recursos y la adecuación al empleo, no se han podido resolver todos los problemas que enfrenta la enseñanza
en The ongoing annual recruitment of teachers, the use of the multi-grade system in rural areas, the double-vacation system and double shifts in urban areas, the grouping of rural schools, and the many other measures affecting the quality of education, the retention capacity, and the matching of training to the jobs market have failed to solve all the problems confronting the education system
es que representan un ciclo de estudios y de formación de una duración total de al menos ‧ años, de los cuales tres como mínimo de formación realizada siguiendo un programa estructurado, adquirida en parte en la empresa y en parte en un centro de formación profesional, acreditada mediante examen, así como una formación teórica y práctica de maestro artesano de un año como mínimo
en which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, including at least three years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and culminating in an examination, in addition to at least one year's theoretical and practical training as a master craftsman
es El orador recuerda que la Asamblea General, en su resolución ‧ pidió al Secretario General que hiciera todo lo posible por evitar aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que asegurara que el plan maestro de mejoras de infraestructura se completara manteniéndose dentro del presupuesto aprobado y en los plazos previstos
en He recalled that, in its resolution ‧ the General Assembly had requested the Secretary-General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan was completed within the approved budget and the envisaged time schedule
es Por lo que se refiere al monto total del presupuesto que propone el Secretario General para el plan maestro de mejoras de infraestructura, señala que, habida cuenta de la inestable situación financiera de la Organización, los Estados Miembros están ante una decisión difícil sobre las ventajas prácticas de las opciones adicionales propuestas, cuyo costo ascenderá a ‧ millones de dólares
en As for the overall level of the capital master plan budget proposed by the Secretary-General, he noted that Member States were faced with a difficult decision, in view of the Organization's unstable financial position, on the practical advantages of the proposed scope options, the cost of which would amount to $ ‧ million
Mostrando página 1. 10575956 encontrado frases búsqueda de una frase La práctica hace al maestro.Se encuentra en 945,519 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.