Las traducciones a inglés:

  • National Anthem of Peru   

Oraciones de ejemplo con "Himno Nacional del Perú", memoria de traducción

add example
Recién en 1921 se dispuso el adoquinamiento del lugar y la colonia alemana, por el centenario de la independencia del Perú, ordenó edificar una torre reloj de 30 metros de altura, que a las 12 del día toca las notas del Himno Nacional.As well as casinos, discos, bars, and pubs there are Peñas Criollas (live Afroperuvian music and dancing) where the 'jarana' (party) is at the rhythm of the guitar and the "cajón" (traditional percussion box), with waltzes and polkas, in the style of traditional Lima.
Entre estas cuestiones se contaron: las facultades del Presidente, la nacionalidad de los ministros, la creación de una comisión para supervisar la aplicación de la Constitución, la fecha de las elecciones y el himno y el idioma nacionalesThe issues included the powers of the President, the nationality of ministers, the creation of a commission to oversee the implementation of the constitution, the timing of the elections and the national anthem and language
La familia Lobo Antunes nos ha proporcionado, no sólo un buen Secretario de Estado, sino también un distinguido escritor que ha creado una interesante novela titulada Esplendor de Portugal, palabras extraídas del himno nacional portugués.The Lobo Antunes family has given us not only a good Secretary of State, but also a distinguished writer who has written an interesting novel entitled The Splendour of Portugal, a line from the national anthem.
Por último, la letra del himno nacional se canta exclusivamente en bislamaFinally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama
El himno nacional de Biafra utilizaba la melodía del poema sinfónico de Jean Sibelius Finlandia.On 29 May 2000 , the Guardian of Lagos newspaper reported that President Olusegun Obasanjo commuted to retirement the dismissal of all military persons who fought for the breakaway state of Biafra during Nigeria's 1967–1970 civil war. In a national broadcast, he said the decision was based on the belief that "justice must at all times be tempered with mercy".
En junio de ‧ también se modificó el Reglamento No ‧ del Consejo de Ministros, de ‧ de febrero de ‧ sobre los exámenes de conocimiento del idioma letón, las disposiciones básicas de la Constitución de la República de Letonia, la letra del himno nacional y la historia de Letonia por las personas que deseen adquirir la nacionalidadIn June ‧ the Cabinet of Ministers Regulations No ‧ of ‧ ebruary ‧ “On Tests of the Latvian Language Proficiency, and on Basic Provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the Text of the National Anthem and the Knowledge of the History of Latvia for Persons Who Want to Acquire the Latvian Citizenship through Naturalisation” also were amended
No se modificaron los símbolos nacionales (bandera e himno), que siguen siendo los del Partido MPLA.The national symbols - the flag and anthem - were not changed and are still those of the MPLA party.
f) Además, se debe mencionar el color, el emblema o el distintivo escogidos para la impresión de los boletines, con excepción de los siguientes símbolos del Estado: el himno nacional, la bandera, el sello, el escudo y la divisaf) The candidate's application must mention the colour, emblem or symbol selected for inclusion on the printed ballot paper, excluding the following symbols of the State: the national anthem, flag, seal, coat of arms and motto
El Estado Parte debería tomar medidas para poner fin a tales prácticas discriminatorias y hacer cumplir la decisión del Tribunal Constitucional de ‧ de marzo de ‧ sobre el uso de banderas, escudos e himnos nacionalesThe State party should take effective measures to eliminate such discriminatory practices and implement the decision of the Constitutional Court of ‧ arch ‧ concerning the use of flags, coats of arms and anthems
En ‧ se publicó una edición revisada y aumentada de las Recomendaciones metodológicas para solicitantes de la nacionalidad con objeto de facilitar la preparación del examen sobre las disposiciones básicas de la Constitución, la letra del himno nacional y la historia de Letonia; En marzo de ‧ se publicó una edición revisada y aumentada de las Recomendaciones metodológicas para prepararse para el examen de letón; En agosto de ‧ se publicó la tercera edición revisada y aumentada del libro Cuestiones básicas de la historia de Letonia y los principios constitucionales del EstadoIn ‧ a revised and extended edition of Methodological Recommendations for Applicants of the Citizenship of Latvia while preparing for the Examination of the Knowledge of the Basic Principles of the Constitution of the Republic of Latvia, the Text of the National Anthem and the History of Latvia was published; In March ‧ a revised and extended edition of the Methodological Recommendations on Latvian Language Proficiency was published; In August ‧ the third revised and extended edition of the book The Basic Issues of the History of Latvia and Constitutional Principles of the State of Latvia was published
En su película pro Rusia imperial, "El barbero de Siberia", el director ganador del oscar Nikita Mikhalkov -cuyo padre compuso el himno nacional de la era de Stalin que Putin revivió recientemente- utilizó la coronación de Alejandro III como pieza simbólica central de la grandeza de Rusia, invitando a los líderes rusos a seguir sus pasos.In his pro-imperial Russia film “The Barber of Siberia,” the Oscar-winning director Nikita Mikhalkov – whose father composed the Stalin-era national anthem that Putin recently revived – used the coronation of Alexander III as the symbolic centerpiece of Russia’s greatness, inviting Russian leaders to walk in his footsteps.
En junio de ‧ también se enmendó el Reglamento "sobre el examen de conocimientos del idioma oficial, las disposiciones fundamentales de la Constitución de la República de Letonia, la letra del himno nacional y la historia de Letonia para quienes deseen adquirir la ciudadanía por naturalización"Also in June ‧ the Regulations “On the examination of proficiency in the State language, knowledge of the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, words to the national anthem and history of Latvia for persons wishing to acquire Latvian citizenship through naturalization” were amended
Osetia del Sur, junto con Abjasia (con un población combinada de 300.000 personas) declaró prontamente su "independencia", creando dos nuevas soberanías ficticias, y adquiriendo en el proceso toda la parafernalia oficial de los estados: héroes nacionales, coloridos uniformes, himnos, banderas, puestos fronterizos, fuerzas militares, presidentes, parlamentos y, lo más importante, nuevas oportunidades para el contrabando y la corrupción.South Ossetia, together with Abkhazia (combined population 300,000), promptly declared their “independence,” creating two new fictional sovereignties, and acquiring in the process all the official trappings of statehood: national heroes, colorful uniforms, anthems, flags, frontier posts, military forces, presidents, parliaments, and, most important, new opportunities for smuggling and corruption.
Si nos llevamos lo que ellos adoran...los Springboks, su himno nacional... Solo reforzamos el círculo del temor que hay entre nosotrosIf we take away, what they cherish--- the Springboks, their national anthem-- we just reinforce the cycle of fear between us
Arresto y detención de ‧ estudiantes acusados de haber silbado el cortejo del Presidente Kabila y entonado el antiguo himno nacionalArrest of ‧ students accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem
Para seguir los Juegos Olímpico o la Copa del Mundo, el mundo tuvo que aprender a reconocer nuevas banderas y nuevos himnos nacionales.To follow the Olympic Games or the World Cup, the world had to learn to recognize new flags and new national anthems.
Además, aunque el pashto es el idioma del himno nacional, la Constitución reconoce como oficiales los idiomas de las minorías en las zonas en las que constituyen el idioma de la mayoría localAlso, although Pashto is the language of the national anthem, the Constitution recognizes minority languages as official in the areas where they are the language of the local majority
Arresto de ‧ personas acusadas de haber silbado el cortejo del Presidente Kabila y entonado el antiguo himno nacionalArrest of ‧ people accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem
Consciente de la importancia que reviste la apertura para un país, desde las primeras horas de su independencia, Côte d'Ivoire la incluyó en la divisa nacional y en el himno nacional, que son símbolos del EstadoAware of the importance of openness to a country, from the first hours of its independence, Côte d'Ivoire included this concept in two State symbols: the national motto and the national anthem
Mostrando página 1. 4948808 encontrado frases búsqueda de una frase Himno Nacional del Perú.Se encuentra en 689,166 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.