Las traducciones a inglés:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
  • genealogical tree   
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Picture dictionary

family tree
family tree

Oraciones de ejemplo con "árbol genealógico", memoria de traducción

add example
Tengo el árbol genealógico
I have his family tree
Un perro grande y feo alzó la pata en mi árbol genealógico
A big, ugly dog lifted its leg on my family tree
Mi árbol genealógico
My family tree
Sería muy interesente utilizar la metáfora del árbol genealógico de la humanidad como plataforma para la aplicación de los cuatro objetivos del programa de trabajo decente
If we were to use the metaphor of the genealogical tree of humanity as the platform from which to implement the four objectives of the Decent Work Agenda, it could be quite interesting
puede observar en un solo esquema todo el árbol genealógico pero en algunos casos esto puede resultar en un proceso lento.
can see in a single outline the whole genealogical tree but in some cases this can be a slow process.
Una red familiar se inicia a partir de un árbol genealógico. Este árbol es el instrumento mediante el cual nace, crece y se desarrolla la red, dando a cada usuario una referencia de su posición dentro de la misma.
Basic membership to Genoom is free, with the ability to add a family tree (including importing GEDCOM files), upload photos, videos, and documents, and send messages to members within the user’s family network.
Si ya estás usando Kindo, puedes continuar armando tu árbol genealógico y compartirlo con tu familia como siempre.
If you're already using Kindo, you can continue to build your family tree and share it with your family, just as usual.
Adoptando la perspectiva del árbol genealógico de la humanidad, las soluciones básicas requerirían la colaboración entre los diferentes grupos y las diferentes partes de la familia humana
Considered from the perspective of the genealogical tree of humanity the fundamental solutions would require us to collaborate among the different groups as we would among different parts of our family
Por Favor NO INCLUYA individuos que aún viven en su árbol genealógico! !
" Please DO NOT include individuals that are currently living in your tree!
Milo, hâblanos sobre tu ârbol genealôgico
Milo, why don' t you tell us about your family tree
Mire el árbol genealógico
Look in the family Bible.It' s all written down there
Debo empezar el árbol genealógico
I need to get a start on this assignment
El árbol genealógico
The family tree
Sin embargo, a aquellos a los que les guste perderse entre documentos antiguos, testamentos y herencias, árboles genealógicos y referencias de contratos y relaciones entre señores feudales, pueden sumergirse entre las páginas del libro del Dr. Massons Història de la Vila de Santa Susanna, un libro difícil -como el mismo autor avanza al prólogo- pero con mucha documentación.
If you like getting lost among old documents, wills and legacies, family trees, agreements and relationship references between feudal men, you can plunge into the book by Dr. Massons titled Història de la Vila de Santa Susanna, a difficult book -as he says in the prologue, but largely documented.
El profesor nos contará de los monos en nuestros árboles genealógicos
Professor Gleason is going to tell us about the monkeys in our family trees
Y en la pizarra había un árbol genealógico
And on the board there is this family tree!
La presencia en los árboles genealógicos de este tipo de perturbaciones tampoco representa una prueba científica aceptable sobre la validez genética del ADHD, en cuanto no fueron tenidas en cuenta las variables "aprendizaje por imitación" y "aprendizaje por condicionamiento" y sus potentes efectos plasmados en las conductas, que hace casi un siglo fueron experimentalmente demostradas por la Teoría del Comportamiento y acerca de las cuales hoy no existen legítimas dudas.
We'd like to find any objective finding, something that confirms what we've understood about how ADHD works. The problem is that we're searching in the dark, and we don't know where research is leading us.
Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, se
I suppose if you went back into the family tree, you' d
Mientras Gareth y yo viajábamos de vuelta en el metro, hablamos sobre lo bueno que sería poder ofrecer a nuestros usuarios las mismas herramientas que ofrecía MyHeritage. Lo que realmente nos entusiasmó fue su SmartMatching Technology, que encuentra similitudes entre tu árbol genealógico y 250 millones de nombres más y te sugiere quién podría ser familiar tuyo.
Let us know if you have any questions, feedback, suggestions for improvement or other wishes.
Probemos con otra rama del árbol genealógico
Let' s continue the genealogical tree
Las localidades son sumamente importantes y si usted es nuevo a la investigación genealógica, permitiremos que su árbol sea basado en historia oral.
The location is very important and keep it in mind that if you are just beginning your research it is okay to compile your genealogical tree from "oral history.
¿ Es tu árbol genealógico?
Is that your family tree?
Un árbol genealógico muy retorcido
That' s a pretty gnarly family tree
Mi Abuelo me hizo consciente de la violencia en la sociedad, incluida la violencia dentro de mí mismo, al pedirme que hiciera un árbol familiar de violencia siguiendo los mismos principios de un árbol genealógico.
Grandfather made me aware of the violence in society, including the violence within myself, by asking me to work on a family tree of violence on the same principles as a genealogical tree.
Mostrando página 1. 10933 encontrado frases búsqueda de una frase árbol genealógico.Se encuentra en 4,555 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.