Las traducciones a inglés:

  • bald eagle   
    (Noun  )
     
    species of eagle native to North America
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.
     
    species of eagle native to North America
  • American eagle   
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.
  • bald erne   
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.

Picture dictionary

bald eagle, American eagle, bald erne
bald eagle, American eagle, bald erne

Oraciones de ejemplo con "águila calva", memoria de traducción

add example
Con respecto al potencial de bioacumulación, el PFOS satisface el criterio en función de que se han encontrado concentraciones muy elevadas en superpredadores como el oso polar, la foca, el águila calva o el visónWith regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the criterion given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink
A su hija le pareció muy buena la idea del águila calva, según creoIt was your daughter that liked the idea of...MOORE: We have the bald eagle, right?
En las águilas calvas, la concentración media de PFOS en hígado, de ‧ ng/g de peso húmedo, da un valor de FBM de cuatro a cinco comparado con los peces en niveles tróficos más altos en el estudioIn bald eagles, the mean PFOS concentration in the livers ‧ ng/g ww, gives a BMF of four to five when compared to fish at higher trophic levels in the study
Era un águila calva...... son muy raras...... y Rebecca tenía que tener...... una imagen para nuestra tarjeta navideñaIt was a bald eagle, and they' re extremely rare, and Rebecca had to have a.... a picture for our Christmas card
En especies migratorias de Canadá o de Canadá-EE.UU. se han medido concentraciones en hígado que van desde valores indetectables hasta concentraciones hepáticas medias de PFOS de ‧ ng/g (gavias, norte de Québec, y águilas calvas, Michigan), en plasma desde ‧ a ‧ ng/g en águilas calvas, y en huevos y yemas de huevo desde ‧ a ‧ ng/g en cormoranes de doble cresta en ManitobaIn Canadian or Canada-US migratory species, concentrations have been measured in liver ranging from not detectable to ‧ ng/g mean liver PFOS concentration (loon, northern Quebec) and bald eagle, (Michigan), in blood plasma ranging from ‧ ng/g blood plasma in bald eagles and in eggs and egg yolk ranging from ‧ ng/g in double-crested cormorant in Manitoba
Un águila calva[ Chuckles ]Got your nose
Águila Calva quiere verte urgentemente en su casaBald Eagle wants to see you urgently at his place
Aguila calva americanaAmerican bald eagle
Me compraré un abrigo de foca, un coche de diamantes...... y un sombrero de águila calvaI' m gonna buy a seal coat, a diamond car with condor floor mats...... and a bald eagle hat
En consecuencia, los arbustos y los bosques se prenden fuego y así se reduce a diario la cantidad de cedros –un símbolo del Líbano, tanto como el águila calva lo es de Estados Unidos-, en un camino directo hacia la extinción.Consequently, bushes and forests burn, reducing the stands of cedar trees – a symbol of Lebanon as much as the bald eagle is of the United States – by the day towards extinction.
Algunos iconos de la protección animal, como la clásica águila calva, serán trasladados de la categoría de total prohibición a la de comercio estrictamente controlado.A few icons of animal protection, such as the classic bald-headed eagle, will be moved from the total-ban category to one of tightly controlled trade.
El águila calvaThe bald- headed eagle
Si vamos a observar pájaros, yo quiero ver un águila calvaIf we' re going bird watching, I want to see a bald eagle
Su delegación considera redundante el proyecto de artículo ‧ y cree que el artículo ‧ que se ocupa de la problemática cláusula Calvo, también se debe suprimir por completo, porque considera que la cláusula viola la premisa básica sobre la que descansa la protección diplomática, a saber, que sólo el Estado puede renunciar a ella, y porque el texto no ha conciliado la norma con la excepción que supone la cláusulaHer delegation found draft article ‧ redundant and believed that article ‧ dealing with the problematical Calvo clause, should also be deleted in its entirety, because it considered that the clause violated the basic premise on which diplomatic protection rested, namely, that it could only be waived by the State, and because the text had failed to reconcile the rule with the exception represented by the clause
MaYor Payne, podria usted ayudarme a entender...Porque dejo a los chicos todos calvos?Major Payne, could you please help me to understand... why you shaved the children bald?
Ese niño te estça dejando calvoThat kid' s giving you a bald spot
Porque soy calvo, MaxBecause I' m bald, Max
Auditorio Luis A. Calvo de la U.I.S.Pineapples are an excellent buy. The best pineapples in the world, with only competition from the Hawaiian pineapples.
Tú y Calvo te llevaste a TobyYou and you took Toby Calvo
En relación con el proyecto de artículo ‧ dice que el vínculo contractual al que se refiere la cláusula Calvo, descrito en el párrafo ‧ del informe, debería quedar reflejado en el proyecto de artículos relativos al agotamiento de los recursos internosIn connection with draft article ‧ he said that the contractual link embodied in the Calvo clause, which was described in paragraph ‧ of the report, should be reflected in the draft articles dealing with the exhaustion of local remedies
Mostrando página 1. 1598 encontrado frases búsqueda de una frase águila calva.Se encuentra en 1,56 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.