Las traducciones a inglés:

  • season         
    (verb, noun   )
  • seasons   
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

estación del añoseason; period; station; weather

Oraciones de ejemplo con "estaciones del año", memoria de traducción

add example
Aquí en la Renania lo llamamos „La quinta estación del año“.The highlight of the Jester (fools) season is the Rosenmontagszug (Rose Monday Parade) or Mardi Gras, more than two and a half kilometres long, with approximately 60 floats emblazoned with great artistic fantasy, and countless walking groups, meandering their way through the city.
Si soporta el calor con facilidad, no existe ninguna estación del año en la que no puedas viajar hacia el Atlas .If your body can handle the heat and doesn't mind hot climates, there's no age limit for those wishing to travel to the Atlas mountains . Anyone can go.
¿Qué estación del año prefieres para disfrutar de las lagunas de ruidera?What season you prefer to enjoy ruidera gaps?
Se propuso utilizar para el proyecto de levantamiento de mapas de recursos datos satelitales que abarcaran tres estaciones del año, que incluirían la utilización actual del suelo en la cubierta terrestre, la geología, estructura, geomorfología, perspectivas en cuanto a aguas subterráneas, líneas de desagüe y aguas superficiales, suelo y otros recursos conexosIt was proposed that satellite data covering three seasons should be used in the project for resource mapping, which would include current land use or land cover, geology, structure, geomorphology, groundwater prospects and the mapping of drainage lines and surface water, soil and other related resources
En la lista de precios encontrara Usted todos los detalles de acuerdo con la estación del año, además le ofrecemos interesantes precios en la temporada alta y baja.Our price list provides all accommodation details. Seasonal discounts available .
Las cuatro estaciones del año son calientesThe four seasons of the year are all warm
En todas las estaciones del año, haga el tiempo que haga, bien sea frío, caluroso o incluso bajo los calores sofocantes del verano, muchos de nuestros hermanos animales están a la intemperie, sin protección ni techo.At every season of the year, regardless of weather con- ditions, whether cold, warm or even hot during the summer days, many of our animal brothers and sisters live out in the open, without shelter or protection. Through me, they are asking: “Help us, so that we also get a roof over our heads, like you have and like the animals in Bethlehem had, who received Mary and Joseph and their child in their midst.
Nuestros productos se adaptan al ritmo de las estaciones del año.We give top priority to seasonal produce!
El Hotel Al Mulino es lo más cercano a Villa Damecuta, una de las doce residencias del emperador romano Tiberio en la isla, al pinar que la rodea donde se pueden hacer carreras, y a la torre medieval que domina la Gruta Azul. Espectaculares y románticas son las puestas de sol que se pueden gozar al atardecer en cada estación del año.Hotel Al Mulino is the closest hotel to Villa Damecuta, one of the twelve residences built by the Roman Emperor Tiberius on the island, to the pine wood which surrounds it, and to the medieval tower situated above the Grotta Azzurra.
Gozará de platos de pescado en nuestro restaurante marítimo.Aprovéchese de las posibilidades que le ofrece la zona del mar Báltico durante las diferentes estaciones del año como realizar una ruta en bicicleta a lo largo de la costa.Our evening restaurant is arranged in maritime style and mainly offers fish specialties. Do not miss to profit from the numerous leisure activities which the Baltic Sea offers throughout the whole year.
Ofrecemos diferentes recetas dependiendo de la estación del año.According to the season, we offer you culinary highlights.
Hay muchas ramas de esta actividad productiva que se ven afectadas por caídas de precios y que tienen unos costes más elevados de producción en determinadas estaciones del año.There are many industries which suffer falling prices and whose operational costs are higher at certain times of the year.
Este establecimiento que funciona en todas las estaciones del año, se encuentra en el corazón de David Thompson Country, y es el emplazamiento ideal para individuos, grupos y familias que buscan buenas oportunidades de ocio.Located in the heart of David Thompson Country, this four-season destination provides the perfect setting for individuals, groups, and families seeking exceptional recreation opportunities.
Unos guantes para cualquier estación del año y con tejido impermeable y cortavientos.An all-season glove with a wind and waterproof membrane.
Salas de incubación climatizadas : la temperatura es constante, sea cual sea la estación del año.Air-conditioned incubation rooms guarantee a constant temperature throughout the year.
Si soporta el calor con facilidad, no existe ninguna estación del año en la que no puedas viajar ...If your body can handle the heat and doesn't mind hot climates, there's no age limit for those ...
La manera de doblar el papel dependerá de lo que vamos a envolver, de la ocasión en que vamos a entregar el regalo, y de la estación del año.The way you fold the paper will depend on what you are wrapping, the occasion when you will give the present, and the season.
Había continuado las búsquedas de armas en los cruces y dentro de Kosovo, determinando que el número de armas encontradas de las que se había informado había disminuido (aunque podía ser únicamente un fenómeno relacionado con la estación del añoIt had continued its weapons searches at crossing points and within Kosovo, and the number of reported weapons discovered at crossing points had decreased, although that could be only a seasonal phenomenon
Los elementos de la política social comprenden: Creación de ‧ millones de empleos anuales adicionales; Impulso a la alfabetización y educación primaria de las niñas; construcción de escuelas primarias en todos los asentamientos que no tienen; Prestación de servicios de salud básicos a todos los ciudadanos y estabilización de la población; Fortalecimiento de los servicios de bienestar social y puericultura; Mayor atención a las personas discapacitadas y ancianas en cooperación con las ONG. Provisión de agua potable segura a todos los poblados en los próximos cinco años; Conectividad rural a través de caminos transitables durante todas las estaciones del añoElements of the social policy include: Creation of ‧ million additional employment opportunities per year; A thrust towards female literacy and primary education; constructing primary school buildings in all unserved habitations; Provision of primary health services to all citizens and stabilisation of population; Strengthening of welfare and child-health services; Greater attention to welfare of the disabled and the aged in cooperation with NGOs; Provision of clean drinking water to all villages in the next five years; Rural connectivity through all-weather roads
Sopes Mallorquines (sopas mallorquinas): Plato realizado con verduras, que cambian según la estación del año, finas rebanadas de pan, aceite, agua y sal.Sopes Mallorquines: This bread soup is made from vegetables of the season, fine bread slices, oil, water and salt.
Nuestras instalaciones se encuentran abiertas al público durante todas las estaciones del año gozando de buena aceptación tanto entre el público local como entre los turistas que acuden a la zona por motivos vacacionales.Wherever you are in Conil de la Frontera, Vejer de la Frontera or La Barrosa we are only a 10 min. drive away.
En función de la estación del año se trasladaban de una región a otraAccording to the season, they moved from one region to another
La primavera, el verano, el otoño y el invierno – cada estación del año está teñida con “sus propios colores” y a estos se tiene que añadir la particularidad del modo de vida, las costumbres y los mitos – en resumen, se trata de un verdadero venero de vivencias existenciales que son el verdadero anzuelo para la llegada turística.Under the moniker “A Walk Through the Year†– todayâ€TMs reader and tomorrowâ€TMs guest – will get to know this truly fascinating region in all seasons of the year and also through mythology, customs, beauty and attraction.
Te llamará la atención en cualquier estación del año: flores en primavera, frutas en verano, hojas en otoño, nieve en invierno Realizamos diversos tipos de actividades para satisfacer las necesidades de tus vacaciones.No matter what season it is,you will be surprised at its sight. ex: Flowers of Spring, Fruits of Summer Leaves of Autumn, Snow of Winter we hold vairous of activities for satisfying your vacation trip.
Pedir al Grupo de Evaluación Científica que actualice la información existente sobre el potencial de agotamiento del ozono del n-propil bromuro, incluido el potencial de agotamiento del ozono según el lugar de las emisiones y la estación del año en el hemisferio en que se encuentre ese lugarTo request the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozone depletion potential of n-propyl bromide, including ozone depleting potential depending on the location of the emissions and the season in the hemisphere at that location
Mostrando página 1. 143 encontrado frases búsqueda de una frase estaciones del año.Se encuentra en 52,464 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.