Traducción de "pirarse" en griego

1. Yo me piro antes de que venga mamá y me haga ordenar mi cuarto. 2. Si intenta pirarse, lo encierras en la habitación.

1. Εγώ φεύγω πριν έρθει η μαμά και με κάνει να συμμαζέψω το δωμάτιό μου. 2. Αν προσπαθήσει να φύγει, τον κλειδώνεις στο δωμάτιο.

1. Yo no aguanto más, me piro. 2. Probablemente echó un vistazo a tu fea cara... y decidió pirarse.

1. Εγώ δεν αντέχω πια, την κάνω. 2. Μάλλον έριξε μια ματιά στο άσχημο πρόσωπό σου... και αποφάσισε να την κάνει.

1. Y ese es el punto ahora donde solo quiero coger el dinero y pirarme de aquí. 2. Se piró de su oficina sin dar ninguna explicación.

1. Και αυτό είναι το σημείο τώρα που μόνο θέλω να πάρω τα χρήματα και να την κοπανήσω από εδώ. 2. Την κοπάνησε από το γραφείο του χωρίς να δώσει καμία εξήγηση.