Traducción de "palmario" en griego
εξόφθαλμος, κατάφωρος, κραυγαλέος son las principales traducciones de "palmario" a griego.
-
εξόφθαλμος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)(εξώφθαλμος) (μτφ.) που πολύ εύκολα γίνεται αντιληπτός ή κατανοητός
"Quiero llegar hasta el final de este asunto", ha puntualizado Illa, porque "se puso en duda mi honorabilidad con una mentira palmaria".
«Θέλω να φτάσω στο τέλος αυτού του θέματος», επεσήμανε ο Illa, γιατί «η τιμή μου αμφισβητήθηκε με ένα εξόφθαλμο ψέμα».
-
κατάφωρος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)για αξιόποινη ή κατακριτέα πράξη που είναι ολοφάνερη, για την οποία δεν μπορεί να υπάρξει αμφιβολία
Un ejemplo de sus métodos en clase: provocan situaciones de una injusticia palmaria, ponen a 24 alumnos a lanzar balones a un solo compañero y continúan así hasta que el, que debe defenderse de tanto balonazo, estalla y dice: ¡Profe, esto es injusto, son todos contra mí!
Ένα παράδειγμα των μεθόδων τους στην τάξη: προκαλούν καταστάσεις κατάφωρης αδικίας, βάζουν 24 μαθητές να πετάξουν μπάλες σε έναν συμμαθητή και συνεχίζουν έτσι μέχρι που εκείνος, που πρέπει να αμυνθεί από τόσες μπάλες, εκρήγνυται και λέει: Δάσκαλε, αυτό είναι άδικο, είναι όλοι εναντίον μου!
-
κραυγαλέος
επίθετο αρσενικό (-ος, -α, -ο)που εύκολα μπορεί κανείς να τον διακρίνει, να τον διαπιστώσει, να τον καταλάβει
La ratificación o autorización judicial únicamente puede obviarse cuando la limitación de los derechos fundamentales es indiscutible y palmaria.
Η επικύρωση ή η δικαστική εξουσιοδότηση μπορεί να αγνοηθεί μόνο όταν ο περιορισμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων είναι αδιαμφισβήτητος και κραυγαλέος.
-
Traducciones menos frecuentes
- ολοφάνερος
- πρόδηλος
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " palmario " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate