Traducción de "llamativo" en griego
έντονος, εντυπωσιακός, κραυγαλέος son las principales traducciones de "llamativo" a griego.
-
έντονος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)1. που έχει ένταση και δύναμη 2. για χρώματα ζωηρός
Hace unos años, las zapatillas eran aburridas: hoy son de colores llamativos, combinan con la ropa y son atractivas.
Πριν από μερικά χρόνια, τα αθλητικά παπούτσια ήταν βαρετά: σήμερα έχουν έντονα χρώματα, ταιριάζουν με τα ρούχα και είναι ελκυστικά.
-
εντυπωσιακός
επίθετο αρσενικό (-ός, -ή, -ό)που προκαλεί (έντονη) εντύπωση
La abogada Marcia recibe regularmente halagos por su apariencia tan llamativa.
Η δικηγόρος Marcia δέχεται τακτικά κομπλιμέντα για την τόσο εντυπωσιακή εμφάνισή της.
-
κραυγαλέος
επίθετο αρσενικό (-ος, -α, -ο)πολύ έντονος, μεγάλος ή προκλητικός
Esa noche se vistió en la forma más modesta y lo menos llamativa posible, una forma inconsciente de tratar de evitar que las miradas cayeran sobre ella.
Εκείνο το βράδυ ντύθηκε όσο πιο σεμνά και λιγότερο κραυγαλέα γινόταν, ένας ασυνείδητος τρόπος να προσπαθήσει να αποφύγει να πέσουν πάνω της τα βλέμματα.
-
Traducciones menos frecuentes
- φανταχτερός
- χτυπητός
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " llamativo " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate