Traducción de "dizque" en griego
δήθεν, και καλά, υποτιθέμενος son las principales traducciones de "dizque" a griego.
palabra utilizada para fingir que hay acontecimientos importantes [..]
-
δήθεν
επίρρημαπου δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια, προσποιητό, ψεύτικο που παρουσιάζεται ως αληθινό
Un hombre se subió a una torre dizque porque su radio no le cogía señal.
Ένας άνδρας σκαρφάλωσε σε έναν πύργο δήθεν επειδή το ραδιόφωνό του δεν έπιανε σήμα.
-
και καλά
έκφρασηπου δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια, προσποιητό, ψεύτικο που παρουσιάζεται ως αληθινό
No me refiero a ningún partido en especial, tampoco hablo de Maldonado, que andaba dizque celebrando con confeti.
Δεν αναφέρομαι σε κάποιο συγκεκριμένο πάρτι, ούτε μιλάω για τον Μαλντονάδο που και καλά γιόρταζε με κομφετί.
-
υποτιθέμενος
μετοχή αρσενικό (-ος, -η, -ο)που υποτίθεται ότι..., που μπορεί να τον υποθέσει κάποιος
Eran dizque funcionarios del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y hoy fueron capturados por violar a una niña en un hogar de paso.
Ήταν υποτιθέμενοι υπάλληλοι του Ινστιτούτου Οικογενειακής Πρόνοιας της Κολομβίας και σήμερα συνελήφθησαν επειδή βίασαν ένα κορίτσι σε ανάδοχο σπίτι.
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " dizque " a griego
-
Glosbe Translate -
Google Translate